《次韵唐彦猷所题顾野王祠与霍子孟庙对》

最后更新时间:2025-05-04 00:53:56

原文展示:

兰若黄门像，相望博陆居。
衣冠尘亦暗，箫鼓祭全疏。
草色侵荒迳，潮声过夕墟。
遗风犹可想，吊古一觞余。

白话文翻译：

在黄昏的兰若（寺庙）前，黄门的石像与博陆（地名）相对而望。
即使衣冠的尘埃也显得暗淡，箫笛与鼓乐的祭祀显得格外冷清。
草色蔓延到荒僻的小路，潮水的声音从夕阳下的集市传来。
遗留下的古风仍可想象，借着一杯酒来悼念古人。

注释:

• 兰若：指寺庙或隐居之地。
• 黄门：古代官职，负责管理宫廷的内务，有时指代黄门寺的神像。
• 博陆：地名，指所在的地方或环境。
• 衣冠：指身上的衣服和帽子，象征身份。
• 箫鼓：指乐器，用于祭祀或庆典场合。
• 草色：指草木的颜色，常用来形容自然的景象。
• 潮声：海潮的声音，形象生动，传达自然的气息。
• 遗风：指历史留下的风范或文化气息。
• 吊古：怀念古代的事物或人物。
• 一觞余：一杯酒，表示借酒抒怀。

诗词背景:

作者介绍:

张元干，宋代诗人，字子渊，号清远。出生于一个书香门第，自幼聪慧，才华横溢。其诗风清新脱俗，常以自然景物寄情，抒发对故人的怀念和历史的感慨。

创作背景:

此诗创作于张元干游览顾野王祠与霍子孟庙之际，诗人通过对这两处古迹的描绘，表达了对历史人物的追思之情，以及对当时社会状况的感慨。诗中充满了对古风的怀念，反映出诗人对传统文化的尊重与热爱。

诗歌鉴赏：

全诗通过对两处古迹的描写，展现了诗人对历史的思考和对古人风范的怀念。首句“兰若黄门像，相望博陆居”，以生动的景象引入，营造出一种宁静而又略显苍凉的氛围。接下来的“衣冠尘亦暗，箫鼓祭全疏”则通过对祭祀场景的描写，反映出当时社会的冷清与不再的繁华，诗人用“尘”、“疏”这样的字眼，传达出时光的流逝与祭祀的冷落。

“草色侵荒迳，潮声过夕墟”两句，描绘了自然环境的变化，草色蔓延的小路与潮水的声音，形成了一种生动的对比，展现了自然的美丽与历史的沧桑。最后一句“遗风犹可想，吊古一觞余”则是诗人的情感升华，借酒怀古，表达了对过往的怀念与对古人精神的追思。

整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对历史与文化的深刻理解，以及对自然与人文环境的敏锐观察。

诗词解析:

逐句解析:

1. “兰若黄门像，相望博陆居”：描绘了兰若（寺庙）和黄门的石像，表达出一种相互对望的感觉，传达出一种孤寂的美感。
2. “衣冠尘亦暗，箫鼓祭全疏”：衣服和帽子上沾满了尘埃，祭祀的乐器则显得冷清，反映出历史的变迁和社会的冷淡。
3. “草色侵荒迳，潮声过夕墟”：草色蔓延到荒凉的小路，潮水的声音传来，形成了一种自然的和谐与历史的对比。
4. “遗风犹可想，吊古一觞余”：古代的风范依然可想，借酒来怀念古人，表达出对历史的敬仰与对文化的传承。

修辞手法:

• 比喻：如“衣冠尘亦暗”，通过比喻让人感受到时间的流逝。
• 对仗：如“草色侵荒迳，潮声过夕墟”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象与人类情感相结合，表现出诗人的情感深度。

主题思想:

整首诗通过对古迹的描写，表达了对历史的反思、对文化的敬仰与对逝去时光的感慨。诗人通过自然的变化，感受到历史的沧桑，传递出一种怀旧的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 兰若：象征幽静、隐逸的生活。
• 黄门像：代表古代的权威与荣耀。
• 草色：代表生命的延续与自然的循环。
• 潮声：象征时间的流逝与历史的沉淀。
• 一觞余：象征怀旧与对古人精神的追思。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“兰若”指的是什么？ A. 山川
   B. 寺庙
   C. 书院
   D. 田园

2. “衣冠尘亦暗”中的“尘”字可以理解为： A. 灰尘
   B. 旧物
   C. 文化
   D. 生活

3. 诗人通过哪种方式表达对古人的怀念？ A. 写信
   B. 祭祀
   C. 借酒
   D. 绘画

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 李白《月下独酌》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比:

• 杜甫《登高》：同样表达对历史的感慨，但更加强调个人的孤独与无奈。
• 李白《月下独酌》：通过饮酒来抒发孤独感与对理想的追求，情感更为奔放。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘自然的宁静，表达对生活的淡然态度，与张元干的怀古情怀形成对照。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《张元干传》