《清平调·名花倾国两相欢》

最后更新时间:2026-09-28 21:19:14

原文展示:

清平调·名花倾国两相欢
作者：李白

名花倾国两相欢，
常得君王带笑看。
解释春风无限恨，
沉香亭北倚栏杆。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位名花与国王之间的欢愉关系，常常能得到国王的宠爱与笑容。而春风带来了无尽的怨恨，诗人在沉香亭北倚靠栏杆，感慨万千。

注释:

字词注释：

• 名花：指美丽的花，象征着美丽的女子或名媛。
• 倾国：使国倾倒，形容女子的美貌能使国家倾覆。
• 欢：快乐、愉悦。
• 沉香亭：一种亭子，常用于吟诗作对，沉香是指一种香木，象征高贵雅致。
• 倚栏杆：依靠在栏杆上，表达一种闲适或感伤的状态。

典故解析： “名花倾国”常用来形容女子的绝世美貌，历史上有许多美丽的女子因其美貌而被国君所宠爱，例如王嫱、王异等。

诗词背景:

作者介绍： 李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他一生追求自由与个性，作品多表现豪放、奔放的情感。

创作背景： 李白生活在盛唐时期，社会繁荣，文化昌盛。他的诗歌常常反映出对个人自由的向往和对美好事物的热爱。

诗歌鉴赏：

《清平调·名花倾国两相欢》描绘了一幅美丽而又复杂的画面，诗中通过“名花”象征了绝世美人的魅力以及她与国王之间的情感纽带。诗的开篇通过“名花倾国两相欢”引出了主题，既表达了美人的倾国之姿，又暗示了她与权力之间的微妙关系。

接着，诗人提到“常得君王带笑看”，展现了国王对这位美人的宠爱与欣赏，体现出一种人间的欢愉和幸福。然而，接下来的“解释春风无限恨”则转折了这种欢愉，春风本应带来温暖和生机，但在此却暗含着无尽的怨恨，似乎暗示着美丽背后的无奈与哀愁。

最后一句“沉香亭北倚栏杆”则更加增添了诗的情感深度，诗人在沉香亭北的倚靠，仿佛在诉说着对美好时光的怀念与对命运的感慨，这种情感的深邃让人感受到了一种无可奈何的美。

整首诗通过优美的意象和情感的对比，展现了李白对美与权力、欢愉与哀伤的深刻思考，极具艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 名花倾国两相欢：这里的“名花”指的是绝世美女，因其美丽而倾倒国家，表达了她的美丽与魅力。
2. 常得君王带笑看：意为这位美女常常得到国王的宠爱，国王对她的欣赏象征着权力与美的结合。
3. 解释春风无限恨：春风原本是喜悦的象征，但此处却带来了无尽的怨恨，暗示美丽背后的复杂情感。
4. 沉香亭北倚栏杆：诗人依靠在亭子的栏杆上，表达了一种孤独与怀念，反映出对美好时光的感慨。

修辞手法：

• 比喻：名花比喻美人，国王的宠爱体现了权力关系。
• 对比：欢愉与怨恨的对比增强了诗的情感深度。

主题思想： 整首诗通过描绘美丽与权力的关系，表达了对美好事物的向往与对命运的无奈，体现了李白对人生与情感的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 名花：象征绝世的美丽与魅力。
• 君王：权力与地位的象征。
• 春风：通常象征喜悦，但在此处却带有怨恨的色彩。
• 沉香亭：象征着高雅与闲适，反映诗人的情感状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“名花”象征什么？ A. 美丽的花朵
   B. 绝世美人
   C. 国王的宠爱
   D. 春风的温暖

2. 诗中“常得君王带笑看”表达了什么？ A. 君王对名花的无视
   B. 君王对名花的宠爱
   C. 名花对君王的怨恨
   D. 春风的无限欢喜

3. “沉香亭北倚栏杆”表达了诗人怎样的情感？ A. 孤独与怀念
   B. 欢乐与欢愉
   C. 愤怒与不满
   D. 无所事事

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《丽人行》
• 白居易的《长恨歌》

诗词对比： 与李白的《清平调》相比，杜甫的《丽人行》同样描绘了女性的美丽与权力的关系，但杜甫更侧重于对社会现实的反映，而李白则更多表现个体情感与内心挣扎。

参考资料:

推荐书目：

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上就是关于《清平调·名花倾国两相欢》的详细分析与解读，希望能够帮助你更好地理解这首经典的古诗词。