《通海夜雨寄淮上故人》

最后更新时间:2025-05-02 22:51:02

原文展示:

黄沙浑浑水满川，奔流争岸虎眼漩。 南来舟子惯风水，万斛长船如等闲。 蒙蒙春雨杨柳湿，漠漠人家鸡犬寒。 道途归人寄消息，客行安稳近长安。

白话文翻译：

黄沙滚滚，水波汹涌，河流满溢，奔腾的水流在岸边形成如虎眼般的漩涡。 南来的船夫习惯了风浪，载着万斛货物的大船行驶得轻松自如。 蒙蒙春雨使得杨柳湿润，远处人家的鸡犬在寒冷中显得孤寂。 旅途归来的人传递消息，旅客的行程安稳，接近长安。

注释:

• 黄沙浑浑：形容水流浑浊，带有泥沙。
• 虎眼漩：形容水流形成的漩涡，因其形状似虎眼而得名。
• 南来舟子：指南方的船夫。
• 万斛长船：指载重量极大的船只。斛，古代容量单位。
• 蒙蒙春雨：形容春雨细密而轻柔。
• 漠漠人家：形容远处人家的景象模糊不清。
• 道途归人：指旅途归来的人。
• 客行安稳：指旅客的行程平稳安全。

诗词背景:

作者介绍: 张耒，字文潜，号柯山，宋代诗人，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。其诗风格清新自然，多写景抒情，反映社会现实。此诗可能是在通海（今云南通海县）夜雨中，思念远在淮上的故人而作。

创作背景: 此诗描绘了通海夜雨中的景象，通过自然景观的描写，表达了诗人对故人的思念之情。诗中“道途归人寄消息，客行安稳近长安”一句，暗示了诗人对旅途平安的期盼，以及对故人消息的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以通海夜雨为背景，通过生动的自然景象描写，展现了诗人对故人的深切思念。首两句描绘了黄沙滚滚、水流奔腾的壮阔景象，象征着诗人内心的激荡与不安。中间两句通过对春雨、杨柳、人家鸡犬的细腻描绘，营造出一种孤寂而温馨的氛围，反映了诗人对故土的眷恋。最后两句则寄托了诗人对旅途平安的祝愿，以及对故人消息的期盼，情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 黄沙浑浑水满川，奔流争岸虎眼漩：描绘了黄沙滚滚、水流奔腾的壮阔景象，通过“虎眼漩”这一生动比喻，增强了画面的动感。
2. 南来舟子惯风水，万斛长船如等闲：通过对南来船夫的描写，展现了他们面对风浪的从容不迫，以及大船行驶的轻松自如。
3. 蒙蒙春雨杨柳湿，漠漠人家鸡犬寒：细腻地描绘了春雨中的杨柳和远处人家的景象，营造出一种孤寂而温馨的氛围。
4. 道途归人寄消息，客行安稳近长安：寄托了诗人对旅途平安的祝愿，以及对故人消息的期盼，情感真挚。

修辞手法:

• 比喻：如“虎眼漩”比喻水流形成的漩涡，生动形象。
• 拟人：如“南来舟子惯风水”，赋予船夫以人的特性，展现了他们的从容不迫。
• 对仗：如“蒙蒙春雨杨柳湿，漠漠人家鸡犬寒”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过描绘通海夜雨中的自然景象，表达了诗人对故人的深切思念，以及对旅途平安的祝愿。诗中融入了对故土的眷恋和对远方消息的期盼，情感真挚，意境深远。

意象分析:

• 黄沙浑浑：象征着诗人内心的激荡与不安。
• 虎眼漩：生动比喻水流形成的漩涡，增强了画面的动感。
• 蒙蒙春雨：营造出一种孤寂而温馨的氛围。
• 漠漠人家：反映了诗人对故土的眷恋。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“虎眼漩”比喻的是什么？ A. 水流形成的漩涡 B. 虎的眼睛 C. 船的形状 D. 沙的流动

2. 诗中“南来舟子惯风水”表达了什么？ A. 船夫对风浪的恐惧 B. 船夫对风浪的从容不迫 C. 船夫对风浪的无知 D. 船夫对风浪的厌恶

3. 诗中“蒙蒙春雨杨柳湿”营造了什么氛围？ A. 热闹的氛围 B. 孤寂的氛围 C. 温馨的氛围 D. 寒冷的氛围

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 黄庭坚《雨中登岳阳楼望君山》：同样以雨为背景，表达了诗人对远方的思念。
• 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：以细腻的笔触描绘了云雨景象，表达了诗人对爱情的向往。

诗词对比:

• 张耒此诗与黄庭坚的《雨中登岳阳楼望君山》相比，都以雨为背景，但张诗更多地表达了对故人的思念，而黄山谷的诗则更多地表达了对远方的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括张耒的生平和创作。