《江行望会稽诸山》

最后更新时间:2025-04-26 03:34:13

原文展示:

孤帆晴破白云围，
遥指南江澹翠微。
吴越春秋饶霸迹，会稽山水有清晖。
卧薪乌喙旋成业，浮海鸱夷竟不归。
文采风流至今在，柯亭兰渚辨依稀。

白话文翻译：

一只孤独的帆船在晴空中冲破了白云的围绕，
它遥遥驶向南方江面，景色如翠微般淡雅。
吴越的春秋时期留下了许多霸主的足迹，会稽的山水间透着清幽的光辉。
卧薪尝胆的故事使得乌鸦变得聪明，浮海的鸱夷却至今未归。
那些文采风流的事迹至今仍在，柯亭和兰渚的景致依稀可辨。

注释:

• 孤帆：指一只孤独的帆船，象征着远航和孤独的旅程。
• 晴破：晴空中破开白云，形容天气晴朗，视野开阔。
• 南江：指南方的江水，表现出远方的美丽景色。
• 吴越：指古代吴国和越国，象征着历史的悠久与文化的丰厚。
• 霸迹：指历史上权势人物的遗迹。
• 会稽：地名，今浙江绍兴，山水风光秀丽。
• 卧薪乌喙：出自“卧薪尝胆”的成语，形容忍辱负重，最终成功。
• 浮海鸱夷：可能指古代的海族，象征着漂泊不定的生活。

诗词背景:

作者介绍:

戴敦元，清代诗人，出生于江苏，因其作品多描写江南水乡景色而闻名。他的诗歌风格典雅，常常融入历史典故，表现出深厚的人文情怀。

创作背景:

这首诗作于作者在南方游历时，所见的自然风光和历史遗迹引发了他的感慨，表达对历史的追怀和对人生旅途的思考。

诗歌鉴赏:

《江行望会稽诸山》是一首以自然景色为背景，结合历史典故的诗作。诗中通过描绘孤帆破云而行的画面，展现了诗人内心的孤独与追求，同时流露出对历史的思考和对未来的期盼。

首句“孤帆晴破白云围”以清晰的意象引出全诗的主题，孤帆似乎象征着诗人的孤独与不羁的精神，破云而行则表达了对自由的向往。接下来的“遥指南江澹翠微”则将目光投向南方的江水，色彩的运用让人感受到一种淡雅的宁静。

诗中提到的“吴越春秋饶霸迹”，不仅体现了对历史的回顾，同时也反映了在历史长河中，个体的渺小与伟大。在“卧薪乌喙旋成业，浮海鸱夷竟不归”中，诗人通过对比，表达了不同命运的抉择与结果，令人深思。

最后两句“文采风流至今在，柯亭兰渚辨依稀”则回到现实，诗人对历史与文化的传承有着深刻的感悟，尽管时光荏苒，但那些优秀的文化仍在延续，并在某个角落仍可寻觅。

诗词解析:

逐句解析:

1. 孤帆晴破白云围：描绘出一只孤独的帆船在晴朗的天空中穿破白云，象征着自由与梦想。
2. 遥指南江澹翠微：诗人向南方的江面望去，景色如同淡雅的青色，表现出诗人对自然美的赞美。
3. 吴越春秋饶霸迹：提到历史上的吴越两国，暗示这些地方曾有过伟大的历史人物和故事。
4. 会稽山水有清晖：会稽的山水在阳光下闪烁着清澈的光辉，突显出自然的美丽与历史的沉淀。
5. 卧薪乌喙旋成业：引用成语“卧薪尝胆”，暗指忍辱负重，成功的智慧。
6. 浮海鸱夷竟不归：鸱夷是古代海族，表达一种漂泊不定的生活状态。
7. 文采风流至今在：历史的文采风流至今仍然流传，体现文化的延续。
8. 柯亭兰渚辨依稀：借用地名表现出对美丽景色的追忆。

修辞手法:

• 比喻：孤帆比喻诗人孤独的心境。
• 对仗：如“卧薪乌喙”与“浮海鸱夷”形成鲜明对比，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：自然景物与历史人物的结合，形成了浓厚的文化气息。

主题思想:

整首诗歌通过自然景观与历史文化的交融，表达了诗人对自由的向往、对历史的反思以及对美好未来的期待，同时也体现了个体在历史长河中的渺小与伟大。

意象分析:

• 孤帆：象征追求自由与理想的精神。
• 南江：代表自然的美丽与宁静。
• 吴越：象征历史的悠久与文化的丰富。
• 会稽山水：表现对美好景色的赞美。
• 文采风流：体现文化传承的力量。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“孤帆”象征什么？ A. 友谊
   B. 孤独与追求
   C. 财富

2. “吴越春秋饶霸迹”中“霸迹”指的是？ A. 战争
   B. 历史的足迹
   C. 自然风光

3. 诗中提到的“卧薪乌喙”主要表达了什么？ A. 忍辱负重
   B. 豪放不羁
   C. 归隐山林

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《望岳》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 李白的《早发白帝城》：同样描绘自然景色，表达了对自由和远方的向往。
• 杜甫的《望岳》：表现对大自然的敬仰与感慨，情感基调相似。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》