《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵》

时间: 2025-06-20 07:10:10

诗句

欧阳修〔宋代〕

多病淹残岁，初寒卧直庐。

朝廷务清静，铃索少文书。

向学今为盛，优贤古莫如。

靓深严禁署，闲宴乐群居。

赐马联金络，清尘侍玉舆。

诗论三代盛，献纳万机余。

号令存宽大，文章复古初。

笑谈挥翰墨，俄顷列琼琚。

夜漏销宫烛，春晖上玉除。

歌诗唐李杜，言语汉严徐。

自顾追时彦，多◇不鄙予。

无盐烦刻画，寒谷借吹嘘。

朋友飞雝鹭，君臣在藻鱼。

贪荣同卫鹤，取笑类黔驴。

皎皎心虽在，萧萧发已疏。

未知论报效，安得遂樵渔。

云破西山出，江横画阁虚。

余生叹劳止，搔首念归欤。

引绶夸民吏，椎牛会里闾。

一麾终得请，此计岂踌。

意思解释

最后更新时间:2025-06-20 07:10:10

原文展示

多病淹残岁，初寒卧直庐。
朝廷务清静，铃索少文书。
向学今为盛，优贤古莫如。
靓深严禁署，闲宴乐群居。
赐马联金络，清尘侍玉舆。
诗论三代盛，献纳万机余。
号令存宽大，文章复古初。
笑谈挥翰墨，俄顷列琼琚。
夜漏销宫烛，春晖上玉除。
歌诗唐李杜，言语汉严徐。
自顾追时彦，多不鄙予。
无盐烦刻画，寒谷借吹嘘。
朋友飞雝鹭，君臣在藻鱼。
贪荣同卫鹤，取笑类黔驴。
皎皎心虽在，萧萧发已疏。
未知论报效，安得遂樵渔。
云破西山出，江横画阁虚。
余生叹劳止，搔首念归欤。
引绶夸民吏，椎牛会里闾。
一麾终得请，此计岂踌。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在岁末时节的感慨与思考。诗人因为多病而感到身体虚弱，初冬的寒冷让他卧在简陋的住所里。朝廷希望保持清静，文书往来减少，学术气氛却日益浓厚，优秀的人才更是难以比拟古代的贤者。诗人提到，严禁书信往来，虽然闲适却也缺乏热闹的聚会。受封的马匹金络闪耀，清尘之上侍奉着华丽的车驾。诗论在三代时期盛行，献纳奏事的事务层出不穷。朝廷号令宽大，文章风气则恢复到古代的样子。偶尔在笔墨间畅谈，瞬间就能写出美丽的作品。夜深时，宫中的烛光渐渐消失，春光透过窗户洒入。诗人提到唐代的李白与杜甫，汉代的严武与徐干，他们的言语仍在心中回响。诗人自觉追求当时的名士，但常常不被重视。无盐的烦恼让人感到疲惫，寒谷中借助风声自我吹嘘。朋友像飞翔的白鹭，君臣之间的关系也如同水草与鱼。追逐名利的人如同卫国的白鹤，取笑的则如同无用的驴子。尽管心里明白，但头发却已稀疏。关于报效国家的讨论还未明确，如何能如樵夫与渔夫般安适。云层破开，西山露出，江水横流，画阁显得空虚。诗人叹息着余生的劳累，搔首思念归乡。引领着官员，牛肉在集市上被宰杀。最后，若能得到一份请求，这个计划又何尝不是一种期望。

注释

多病淹残岁：多病使人感到时间流逝，岁末时节。
初寒卧直庐：初冬的寒冷使我卧在简单的庐舍中。
朝廷务清静：朝廷希望保持清静的状态。
铃索少文书：指文书往来的减少。
向学今为盛：当今的学习氛围十分盛行。
优贤古莫如：今天的优秀人才无法与古代贤者相比。
靓深严禁署：在严禁书信往来之处，显得十分清冷。
闲宴乐群居：闲暇时的聚会少了很多乐趣。
赐马联金络：朝廷赐予的马匹华丽金络。
清尘侍玉舆：清尘中侍奉华丽的车驾。
诗论三代盛：诗歌与文学在三代时期的繁荣。
献纳万机余：大量的奏事与献纳。
号令存宽大：朝廷的号令宽大。
文章复古初：文学风气恢复到古代样子。
笑谈挥翰墨：在轻松的交谈中写作。
俄顷列琼琚：瞬间就能写出美丽的作品。
夜漏销宫烛：夜深时，宫中的烛光渐渐消失。
春晖上玉除：春光透过窗户洒入。
歌诗唐李杜：唐代的李白与杜甫的作品。
言语汉严徐：汉代的严武与徐干的言辞。
自顾追时彦：自觉追求当时的名士。
无盐烦刻画：无盐的烦恼感到疲惫。
寒谷借吹嘘：在寒谷中借助风声自我吹嘘。
朋友飞雝鹭：朋友之间的关系。
君臣在藻鱼：君臣之间的关系。
贪荣同卫鹤：追逐名利的人。
取笑类黔驴：取笑的则如同无用的驴子。
皎皎心虽在：虽然心里明白。
萧萧发已疏：头发已经稀疏。
未知论报效：关于报效国家的讨论还未明确。
安得遂樵渔：如何能像樵夫与渔夫那样安适。
云破西山出：云层破开，西山露出。
江横画阁虚：江水横流，画阁显得空虚。
余生叹劳止：诗人感叹余生的劳累。
搔首念归欤：思念归乡的感觉。
引绶夸民吏：引领着官员。
椎牛会里闾：牛肉在集市上被宰杀。
一麾终得请：若能得到一份请求。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的政治家、文学家、史学家。他在文学上以散文和诗词著称，尤其是古文运动的倡导者之一。他的诗风清新自然，常表现出对生活的热爱和对社会的关注。

创作背景

《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵》写于北宋时期，反映了当时政治环境的变化和个人的感慨。诗人在岁末之际，因身体多病而感到时光流逝，感慨身处的社会与自己理想的差距。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘个人的身世、内心的挣扎与对社会的观察，展现了诗人在岁末时节的复杂心情。诗人以“多病淹残岁”开篇，立即让读者感受到他身体的虚弱与对时间的感叹。诗中提到的“朝廷务清静，铃索少文书”，反映出当时政治环境的压抑和文人所处的困境。尽管在这样的环境中，诗人依然保持着对知识和贤才的向往，认为“向学今为盛，优贤古莫如”，表现出对当时人才的珍视。

在描绘个人情感和社会环境的同时，诗人运用大量的意象，如“赐马联金络”、“清尘侍玉舆”等，展现出一个华丽却又无奈的官场。诗人对古代诗人的怀念，如李白、杜甫，体现出对文学的追求与敬仰。最后，诗人以“云破西山出，江横画阁虚”结束，既是对未来的期望，也是对现实的无奈，表达了他渴望归隐的心情。

整首诗结构严谨，语言优美，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻思考与感悟，值得读者细细品味。