《凄凉犯 故都寒冱梅种难活去岁江南归来载取四株种植庭前只活一本纸窗草荐勤加护持词以纪之和白石韵》

最后更新时间:2026-09-29 06:54:51

原文展示:

凄凉犯

故都寒冱梅种难活
去岁江南归来载取四株
种植庭前只活一本
纸窗草荐勤加护持
词以纪之和白石韵

白话文翻译：

这首词表达了作者对故乡的思念和对梅花的呵护之情。作者提到在过去的冬天，故乡的梅树难以存活。去年从江南带回四株梅花，种在庭前，结果只活了一株。为了保护这株梅花，作者勤加照料，写这首词来纪念自己的努力。

注释：

• 凄凉犯：词牌名，表示一种词体的名称，往往带有忧伤的情感。
• 冱梅：指在寒冷天气中盛开的梅花，象征坚韧。
• 纸窗草荐：纸窗草是一种植物，可能用来形容梅花的脆弱。
• 红索：指情感的纽带。
• 明妃：王昭君的别称，寓意着美丽与离愁。

诗词背景：

作者介绍：张伯驹，近代著名的诗人、书法家，生于1908年，卒于1992年。他的诗歌风格清新脱俗，常常表现对自然的热爱和对人生的深刻思考。

创作背景：本词写于张伯驹对故乡的怀念之时，反映了他对梅花的深情以及对故土的思念，情感浓烈，意境深远。

诗歌鉴赏：

这首词通过对梅花的描绘，表达了作者对故乡的深情和对时光流逝的惋惜。梅花在寒冬中绽放，象征着坚韧与希望，但在作者的笔下，梅花的生长却充满了艰辛。尤其是“只活一本”的描述，更加突显了生命的脆弱和难以维系的情感。诗中的“纸窗草荐”则暗示了对梅花的细致呵护，体现了诗人对生命的珍视与对美好事物的渴望。

此外，诗中提到的“东风早经零落”，引人思考时间的流逝与生命的无常，诗人感受到的无奈与失落在此刻达到了高潮。整体来看，整首词在表现个人情感的同时，也反映了更为广泛的人生哲学，给人以深刻的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 故都寒冱梅种难活：故乡的寒冷使梅树难以存活，表达了对故土环境的感慨。
• 去岁江南归来载取四株：去年从江南带回四株梅花，显示出对梅花的期望。
• 种植庭前只活一本：种植后只存活一株，展现了生命的脆弱。
• 纸窗草荐勤加护持：为保护梅花而精心照料，体现了对生命的珍视。
• 词以纪之和白石韵：写这首词来纪念自己的付出，同时也借用白石（白居易的风格）的韵律。

修辞手法：

• 比喻：梅花比喻生命中的美好与希望。
• 拟人：梅花被赋予了情感，表达出诗人对它的深切关怀。
• 对仗：词中多处使用对仗手法，使得语言更加工整。

主题思想：

整首词通过梅花的生长与枯萎，反映了诗人对生活无常的感慨，以及对故乡的深切怀念。它不仅是一种个人情感的抒发，更是对生命和时间流逝的深刻反思。

意象分析：

• 梅花：象征坚韧与希望，代表着生命的脆弱与美好。
• 故都：体现了诗人对故乡的怀念和对过去的追忆。
• 纸窗：象征脆弱和孤独，映射生命的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 词中提到的“纸窗草荐”是指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一种装饰
   • C. 一种风俗

2. 诗中“东风早经零落”表达了什么情感？

   • A. 期待与希望
   • B. 无奈与失落
   • C. 欢愉与庆祝

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《梅花》王安石
• 《春夜喜雨》杜甫

诗词对比：

• 王安石的《梅花》同样以梅花为题材，但更强调梅花在寒冬中独立的坚韧。张伯驹的词则更侧重于人与自然的情感联系，表现出对生命的珍视与对故乡的思念。

参考资料：

• 《张伯驹诗词选》
• 《古诗词鉴赏》