《酬范记室云诗》

最后更新时间:2025-05-02 12:09:53

原文展示

林密户稍阴，草滋阶欲暗。风光蕊上轻，日色花中乱。相思不独欢，伫立空为叹。清谈莫共理，繁文徒可玩。高唱子自轻，继音予可惮。

白话文翻译

树林茂密，门户显得有些阴暗；草木茂盛，台阶似乎要被遮蔽。风轻轻吹过花蕊，阳光在花丛中显得斑驳。思念之情并不带来欢乐，只是久久站立，空自叹息。清谈不必共同探讨，繁复的文辞只是徒劳地玩味。高声歌唱，你自然会轻视，继续传唱，我或许会感到畏惧。

注释

• 林密户稍阴：林木茂密，使得门户显得有些阴暗。
• 草滋阶欲暗：草木生长茂盛，台阶似乎要被遮蔽。
• 风光蕊上轻：风轻轻吹过花蕊。
• 日色花中乱：阳光在花丛中显得斑驳。
• 相思不独欢：思念之情并不带来欢乐。
• 伫立空为叹：久久站立，空自叹息。
• 清谈莫共理：清谈不必共同探讨。
• 繁文徒可玩：繁复的文辞只是徒劳地玩味。
• 高唱子自轻：高声歌唱，你自然会轻视。
• 继音予可惮：继续传唱，我或许会感到畏惧。

诗词背景

作者介绍：何逊，南北朝时期的著名诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景色和表达个人情感，语言简练，意境深远。

创作背景：这首诗是何逊酬答范云的作品，范云是何逊的朋友，也是当时的文人。诗中表达了诗人对友人的思念之情，以及对清谈和繁文的看法。

诗歌鉴赏

何逊的《酬范记室云诗》以其清新的语言和深远的意境，展现了诗人对自然景色的细腻感受和对友情的深切思念。诗中“林密户稍阴，草滋阶欲暗”描绘了茂密的林木和茂盛的草木，营造出一种幽静而略带忧郁的氛围。“风光蕊上轻，日色花中乱”则通过轻风和阳光的描绘，增添了诗中的动感，使得自然景色更加生动。

诗的后半部分，诗人表达了对友人的思念和对清谈、繁文的看法。“相思不独欢，伫立空为叹”直抒胸臆，表达了诗人对友人的深切思念，而“清谈莫共理，繁文徒可玩”则反映了诗人对清谈和繁文的淡漠态度，认为这些都只是表面的玩味，而非真正的交流。

整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景色的描绘和对友情的表达，展现了诗人内心的情感世界，体现了南北朝时期诗歌的清新风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 林密户稍阴：描绘了林木茂密，使得门户显得有些阴暗，营造出一种幽静的氛围。
2. 草滋阶欲暗：草木生长茂盛，台阶似乎要被遮蔽，加深了幽静的氛围。
3. 风光蕊上轻：风轻轻吹过花蕊，增添了诗中的动感。
4. 日色花中乱：阳光在花丛中显得斑驳，使得自然景色更加生动。
5. 相思不独欢：直抒胸臆，表达了诗人对友人的深切思念。
6. 伫立空为叹：久久站立，空自叹息，加深了思念之情。
7. 清谈莫共理：反映了诗人对清谈的淡漠态度。
8. 繁文徒可玩：认为繁复的文辞只是表面的玩味。
9. 高唱子自轻：高声歌唱，你自然会轻视，表达了诗人对友人的期望。
10. 继音予可惮：继续传唱，我或许会感到畏惧，表达了诗人对友人的敬畏之情。

修辞手法：

• 比喻：“风光蕊上轻”中的“轻”比喻风的轻柔。
• 拟人：“日色花中乱”中的“乱”拟人化地描绘了阳光在花丛中的斑驳。
• 对仗：“林密户稍阴，草滋阶欲暗”中的“林密”与“草滋”，“户稍阴”与“阶欲暗”形成对仗。

主题思想：

整首诗通过对自然景色的描绘和对友情的表达，展现了诗人内心的情感世界，体现了南北朝时期诗歌的清新风格。诗中表达了对友人的深切思念，以及对清谈和繁文的淡漠态度，认为这些都只是表面的玩味，而非真正的交流。

意象分析

意象词汇：

• 林密：描绘了林木茂密，营造出幽静的氛围。
• 草滋：草木生长茂盛，加深了幽静的氛围。
• 风光：风轻轻吹过花蕊，增添了诗中的动感。
• 日色：阳光在花丛中显得斑驳，使得自然景色更加生动。
• 相思：直抒胸臆，表达了诗人对友人的深切思念。
• 清谈：反映了诗人对清谈的淡漠态度。
• 繁文：认为繁复的文辞只是表面的玩味。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“林密户稍阴”描绘了什么景象？ A. 林木茂密，门户阴暗 B. 草木茂盛，台阶遮蔽 C. 风轻轻吹过花蕊 D. 阳光在花丛中斑驳

2. 诗中“相思不独欢”表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 忧郁 C. 思念 D. 淡漠

3. 诗中“清谈莫共理”反映了诗人对什么的态度？ A. 清谈 B. 繁文 C. 友情 D. 自然景色

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：同样描绘自然景色，表达个人情感。
• 王维的《山居秋暝》：以清新脱俗的语言描绘自然景色。

诗词对比：

• 何逊的《酬范记室云诗》与陶渊明的《饮酒》：两者都描绘自然景色，但何逊的诗更多表达了对友人的思念，而陶渊明的诗更多表达了对隐逸生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《南北朝诗选》：收录了南北朝时期的诗歌，包括何逊的作品。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗歌，可以与何逊的诗进行对比阅读。