《初发新林诗》

最后更新时间:2025-05-03 22:25:56

原文展示:

初发新林诗 何逊 〔南北朝〕

伊昔负薪暇，慕义游梁楚。 短翮忘连翩，追飞散容与。 优游沐道教，渐渍淹寒暑。 大德本无酬，轻生窃自许。 舟归属海运，风积如鹏举。 浮水暗舟舻，合岸喧徒侣。 凛凛穷秋暮，初寒入洲渚。 铙吹响清江，悬旗出长屿。 危樯迥不进，沓浪高难拒。 回首泣亲宾，中天望宛许。 帝城犹隐约，家园无处所。 去矣方悠悠，含意将何语。

白话文翻译：

从前在负薪之余，我向往正义，游历梁楚之地。 翅膀短小，忘记了飞翔的连贯，追逐飞翔时散漫从容。 悠闲地沐浴在道教的教义中，渐渐地沉浸在寒暑交替之中。 伟大的德行本来无需回报，轻视生命只是我个人的自许。 船只归属于海运，风积聚如同大鹏展翅。 水面上的船只暗淡，岸边喧闹的同伴。 寒冷的深秋傍晚，初寒侵入洲渚。 铙声在清江上响起，旗帜在长屿上飘扬。 高耸的桅杆难以前进，重叠的波浪难以抗拒。 回首哭泣的亲人和宾客，仰望天空，宛如许愿。 帝城依然隐约可见，家园却无处可寻。 离去吧，心情悠长，含意深沉，将何言以对。

注释:

• 伊昔：从前。
• 负薪暇：指劳作之余。
• 慕义：向往正义。
• 梁楚：地名，指梁国和楚国。
• 短翮：短小的翅膀，比喻能力有限。
• 连翩：连续飞翔的样子。
• 容与：从容不迫。
• 优游：悠闲自得。
• 沐道教：沐浴在道教的教义中。
• 渐渍：渐渐沉浸。
• 大德：伟大的德行。
• 轻生：轻视生命。
• 舟属：船只归属于。
• 海运：海上的运输。
• 风积：风积聚。
• 鹏举：大鹏展翅。
• 浮水：水面上的。
• 舟舻：船只。
• 合岸：岸边。
• 凛凛：寒冷的样子。
• 穷秋：深秋。
• 洲渚：水中的小块陆地。
• 铙吹：铙声。
• 清江：清澈的江水。
• 悬旗：飘扬的旗帜。
• 长屿：长长的岛屿。
• 危樯：高耸的桅杆。
• 迥不进：难以前进。
• 沓浪：重叠的波浪。
• 中天：天空。
• 宛许：宛如许愿。
• 帝城：帝王的都城。
• 家园：家乡。
• 悠悠：悠长。
• 含意：含蓄的意味。

诗词背景:

作者介绍: 何逊，南北朝时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景色和个人情感，表达了对自由和理想的追求。

创作背景: 这首诗是何逊在离开家乡，前往帝城的路途中所作。诗中表达了对家乡的眷恋和对未来的迷茫，同时也展现了对自由和理想的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以离别为主题，通过对自然景色的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人对家乡的眷恋和对未来的迷茫。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“风积如鹏举”、“危樯迥不进”等，形象生动地描绘了离别的场景。同时，诗中也透露出对自由和理想的追求，如“大德本无酬，轻生窃自许”，表达了对高尚品德的崇敬和对生命的轻视。整首诗情感深沉，语言优美，是一首优秀的离别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 伊昔负薪暇，慕义游梁楚。

   • 诗人回忆过去在劳作之余，向往正义，游历梁楚之地。

2. 短翮忘连翩，追飞散容与。

   • 比喻自己能力有限，忘记了连续飞翔的样子，追逐飞翔时散漫从容。

3. 优游沐道教，渐渍淹寒暑。

   • 悠闲地沐浴在道教的教义中，渐渐地沉浸在寒暑交替之中。

4. 大德本无酬，轻生窃自许。

   • 伟大的德行本来无需回报，轻视生命只是我个人的自许。

5. 舟归属海运，风积如鹏举。

   • 船只归属于海运，风积聚如同大鹏展翅。

6. 浮水暗舟舻，合岸喧徒侣。

   • 水面上的船只暗淡，岸边喧闹的同伴。

7. 凛凛穷秋暮，初寒入洲渚。

   • 寒冷的深秋傍晚，初寒侵入洲渚。

8. 铙吹响清江，悬旗出长屿。

   • 铙声在清江上响起，旗帜在长屿上飘扬。

9. 危樯迥不进，沓浪高难拒。

   • 高耸的桅杆难以前进，重叠的波浪难以抗拒。

10. 回首泣亲宾，中天望宛许。

    • 回首哭泣的亲人和宾客，仰望天空，宛如许愿。

11. 帝城犹隐约，家园无处所。

    • 帝城依然隐约可见，家园却无处可寻。

12. 去矣方悠悠，含意将何语。

    • 离去吧，心情悠长，含意深沉，将何言以对。

修辞手法:

• 比喻：如“风积如鹏举”，将风的积聚比喻为大鹏展翅。
• 拟人：如“危樯迥不进”，将桅杆拟人化，形容其难以前进。
• 对仗：如“帝城犹隐约，家园无处所”，形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题是离别和对未来的迷茫。诗人通过对自然景色的描绘和对个人情感的抒发，表达了对家乡的眷恋和对未来的迷茫，同时也展现了对自由和理想的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 风积如鹏举：风的积聚如同大鹏展翅，形象生动地描绘了离别的场景。
• 危樯迥不进：高耸的桅杆难以前进，形象地表达了离别的艰难。
• 帝城犹隐约：帝城依然隐约可见，形象地表达了诗人对未来的迷茫。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“风积如鹏举”使用了什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • D. 排比

2. 诗中“大德本无酬，轻生窃自许”表达了什么意思？

   • A. 伟大的德行无需回报，轻视生命只是个人的自许。
   • B. 伟大的德行需要回报，轻视生命是普遍的观念。
   • C. 伟大的德行无需回报，轻视生命是普遍的观念。
   • D. 伟大的德行需要回报，轻视生命只是个人的自许。

3. 诗中“帝城犹隐约，家园无处所”表达了什么情感？

   • A. 对未来的迷茫和对家乡的眷恋。
   • B. 对未来的迷茫和对家乡的厌恶。
   • C. 对未来的向往和对家乡的眷恋。
   • D. 对未来的向往和对家乡的厌恶。

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：表达了诗人对自然景色的赞美和对人生的思考。
• 杜甫《登高》：表达了诗人对自然景色的描绘和对个人情感的抒发。

诗词对比:

• 何逊《初发新林诗》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都表达了诗人对自然景色的描绘和对个人情感的抒发，但何逊的诗更多地表达了对家乡的眷恋和对未来的迷茫，而王之涣的诗则更多地表达了对自然景色的赞美和对人生的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《南北朝诗选》
• 《何逊诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》