《晨起闲步》

最后更新时间:2026-09-29 23:48:15

原文展示:

飞红掠地送春忙，嫩绿成阴带露香。
听彻晓天莺百啭，却随飞蝶度横塘。

白话文翻译：

春天的花瓣在空中飞舞，仿佛在忙碌地送走春天；嫩绿的树叶在阳光下投下阴影，带着露水的清香。清晨的天空里，黄莺的鸣叫声婉转动听，然而它们却随同飞舞的蝴蝶，越过了横塘。

注释:

• 飞红：指花瓣或花朵，形容春天的鲜花在空中飞舞。
• 嫩绿：形容新叶的颜色，代表春天生机勃勃的景象。
• 成阴：树木茂盛，树荫形成。
• 带露香：带着露水的香气，形容清晨空气的清新。
• 晓天：早晨的天空。
• 莺百啭：黄莺的歌声，形容其声音的动听和变化多端。
• 飞蝶：蝴蝶在空中飞舞，象征春天的生机和美丽。
• 横塘：横跨的塘水，指代水面或小河。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，文学家。他一生致力于报国，作品多反映个人的抱负和对社会的关怀，风格豪放而清新。

创作背景：该诗写于陆游晚年，反映他对自然美的热爱和对生活的感悟。在经历了政治上的挫折和个人的苦闷后，陆游在自然中寻求心灵的慰藉和宁静。

诗歌鉴赏：

《晨起闲步》是一首描写春晨美景的古诗，通过细腻的描绘展现出春天的生机与活力。诗中“飞红掠地送春忙”一句，运用“飞红”来形容春花的飘舞，生动展现了春天的气息；“嫩绿成阴带露香”则通过描写新绿的树叶和清晨的露水，传达出一种清新的自然氛围。诗中不仅有视觉的美，更有嗅觉的享受，给人以全方位的感官体验。

“听彻晓天莺百啭”一句，展现了清晨鸟鸣的动听，黄莺的歌声如同多重音符，传递着春天的快乐与生机。而“却随飞蝶度横塘”一句，则让人感受到春天的流动性，蝴蝶的舞动与黄莺的歌唱相伴而行，构建出一幅动人的春日画卷。

整首诗在生动的描写中蕴含着诗人对生活的热爱与对自然的赞美，表达了对春天的向往和对美好生活的追求。通过细腻的意象和生动的场景，读者仿佛能够感受到清晨的气息，听到鸟儿的歌唱，看到飞舞的蝴蝶，仿佛置身于春的怀抱中。

诗词解析:

逐句解析：

1. 飞红掠地送春忙：描绘春天花瓣飞舞的景象，传达出春天的急促与美丽。
2. 嫩绿成阴带露香：描绘新叶的绿意和清晨露水的芬芳，传达春天的生机。
3. 听彻晓天莺百啭：通过鸟鸣声的动听，表现出春晨的宁静与美好。
4. 却随飞蝶度横塘：描绘蝴蝶与鸟儿的和谐，象征着春的活力与流动。

修辞手法：

• 拟人：通过“莺百啭”，赋予黄莺生命和情感。
• 对仗：首句与第二句形成对照，增强了诗的节奏感。
• 比喻：通过“飞红”与“嫩绿”，形象地描绘了春天的色彩。

主题思想：整首诗通过描绘春天的美丽景象，表达了诗人对自然的热爱与对生活的感悟，展现出一种悠闲自在的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 飞红：象征着春天的美好与活力。
• 嫩绿：代表着生机与希望。
• 莺：象征着春天的生动与欢快。
• 蝶：象征着自由与美丽。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“飞红”指的是什么？ A. 花瓣
   B. 叶子
   C. 云彩
   D. 雨水

2. “嫩绿成阴带露香”中的“阴”指的是什么？ A. 阴天
   B. 树荫
   C. 黑暗
   D. 隐藏

3. 诗中描绘的春天景象给人何种感觉？ A. 寂静
   B. 生机
   C. 凄凉
   D. 荒芜

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比： 陆游的《晨起闲步》与王维的《鹿柴》均描绘自然的美，但陆游的诗歌更强调春天的生机与活力，而王维更多表现出山水的静谧与深邃。两者各具特色，反映了不同的审美情趣和生活态度。

参考资料:

• 《陆游全集》
• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》