《诉衷情》

最后更新时间:2026-04-15 13:21:50

原文展示:

诉衷情
王苍 〔宋代〕

补成团扇绣残工。
并蒂瑞芙蓉。
花心欲就针折，
赪玉唾残茸。
寻断绪，怨西风。
寂寥中。
两般时候，旧月新霜，
晓角昏钟。

白话文翻译：

这首诗写的是补缀团扇的残工，暗示着美好的事物已经不复存在。并蒂的芙蓉花开得如同双生，花心却想在针上折断，仿佛美好的时光也随之而去。心绪断了，开始怨恨西风的凛冽，内心的寂寞在此刻愈加明显。时光分为两种境遇，旧月和新霜交替，清晨的号角与黄昏的钟声相映成趣，令人感伤。

注释:

• 补成团扇：指修补一个团扇，象征着修复的无奈。
• 并蒂瑞芙蓉：瑞芙蓉，即并蒂的荷花，象征着美好与和谐。
• 花心欲就针折：花心想要在针上折断，暗示美好事物的脆弱。
• 赪玉唾残茸：赪玉指深红色的玉石，唾残茸意为花瓣的残余，寓意美好的回忆。

诗词背景:

作者介绍：王苍是宋代的词人，其作品多以细腻的情感和深邃的意象著称。他的诗词常常蕴含对自然和人生的感悟，表现出一种淡淡的忧伤与哲思。

创作背景：这首《诉衷情》创作于王苍的个人生活中，可能是对过去美好时光的怀念与追思。宋代社会经济繁荣，文化交流频繁，但人们的内心却常常感到孤独与迷茫。

诗歌鉴赏：

《诉衷情》通过对团扇的修补引入了对逝去时光的感慨。团扇作为一种日常生活的物品，象征着生活的繁杂与琐碎，而残工的补成则暗示着对过往美好时光的无奈追忆。诗中的并蒂芙蓉，象征着纯洁、美好的爱情，但随之而来的却是花心的脆弱与易逝，表现出一种对美好事物短暂而无奈的感慨。

诗的后半部分，诗人将情感的表达逐渐转向时间的流逝。旧月与新霜的对比，不仅仅是季节的变换，更是人生经历的象征。晓角与昏钟的对比，强调了时间的无情与流逝，使得整首诗充满了对生命无常的哲思和对美好时光的深切怀念。

整首诗在用词上也颇具细腻与深邃，诗人通过精妙的意象将个人情感与自然景象相结合，形成了一种恬淡而又哀伤的美感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 补成团扇绣残工：修补团扇，意味着对美好回忆的追寻与修复。
2. 并蒂瑞芙蓉：美好而和谐的象征，引入了情感的美好期望。
3. 花心欲就针折：美好事物却易碎，暗示生活的无奈与脆弱。
4. 赪玉唾残茸：深红色的美好回忆与残余的遗憾。
5. 寻断绪，怨西风：心绪的断裂与对外界的怨恨，表达内心的孤独。
6. 寂寥中：强调孤独与寂寞的情感。
7. 两般时候，旧月新霜：对比时光的变迁，感叹岁月的流逝。
8. 晓角昏钟：晨与暮的对比，象征着时间的无情。

修辞手法：

• 比喻：团扇比喻生活的琐碎与美好。
• 对仗：如“旧月新霜”的对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：对西风的怨恨，赋予自然以情感。

主题思想： 整首诗歌通过对美好事物的失去与对时光流逝的感慨，表达了对过去的怀念和对人生无常的哲思，情感深邃而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 团扇：象征着生活的琐碎和美好回忆。
• 芙蓉：象征着纯洁的爱情与美好。
• 西风：象征外部环境带来的冲击与无奈。
• 旧月新霜：象征着时间的流逝与对比。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“并蒂瑞芙蓉”象征着什么？ A. 美好的爱情
   B. 生活的琐碎
   C. 时光的流逝
   答案：A

2. “怨西风”表达了诗人怎样的情感？ A. 愉悦
   B. 无奈与孤独
   C. 希望
   答案：B

3. 诗中“晓角昏钟”所传达的意象是？ A. 美好的回忆
   B. 时间的无情流逝
   C. 生活的繁忙
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 王苍《诉衷情》与李清照《如梦令》：两者都表达了对美好时光的怀念，李清照更侧重于个人情感的细腻，而王苍则结合了自然景象，形成一种更加深邃的哲思。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《王苍诗文集》