《陪王尚书泛舟莲池》

时间: 2025-04-16 05:45:35

诗句

许浑〔唐代〕

莲塘移画舸，泛泛日华清。

水暖鱼频跃，烟秋雁早鸣。

舞疑回雪态，歌转遏云声。

客散山公醉，风高月满城。

意思解释

最后更新时间:2025-04-16 05:45:35

原文展示:

莲塘移画舸，泛泛日华清。
水暖鱼频跃，烟秋雁早鸣。
舞疑回雪态，歌转遏云声。
客散山公醉，风高月满城。

白话文翻译：

在莲花池上，画舸轻轻移动，阳光明媚，水面波光粼粼。
水温暖了，鱼儿频频跃出水面，秋雁在烟雾中早早地鸣叫。
舞姿似乎像回旋的雪花，歌声却被云雾阻隔。
客人们散去，山公醉了，微风吹拂，明月高挂，映照着满城。

注释:

莲塘：指生长莲花的池塘。
画舸：指装饰华丽的船只。
泛泛：形容轻轻漂流的样子。
日华：指阳光照耀，光辉闪烁。
水暖：水温暖，适合鱼儿出水。
鱼频跃：鱼儿频繁地跳出水面。
烟秋：烟雾弥漫的秋天。
雁早鸣：早秋时节，雁群开始鸣叫。
舞疑回雪态：舞动的姿态像回旋的雪花。
歌转遏云声：歌声被云雾阻隔，难以传达。
客散：客人们纷纷离去。
山公：指山中的隐士或高士，常用于指代诗人。
风高月满城：风大而明月高悬，照耀整个城市。

诗词背景:

作者介绍：

许浑（约790年－约865年），字子云，号朴斋，唐代诗人，生于河南，曾任职于朝廷。他的诗歌风格清新自然，善于描绘山水景色，常蕴含哲理，表达对人生的思考。

创作背景：

这首诗创作于许浑的晚年，背景可能是他与友人在秋日的莲池泛舟，借此抒发对自然景色的热爱和对人生的感慨。诗中描绘的宁静闲适的场景，反映了他对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

《陪王尚书泛舟莲池》是一首描绘秋日莲池的诗作，展现了诗人对自然景色的细腻观察和深刻感受。开头两句就以“莲塘移画舸”引入情境，描绘了轻盈的画舸在莲池上漂流的美好画面，阳光的照耀使水面显得格外清澈，生动地表现出一种轻松、愉悦的气氛。接下来的两句，水温的升高使得鱼儿频频跃出水面，生机勃勃，秋雁在烟雾中鸣叫，似乎在诉说着秋天的到来，这种生动的描写让人感受到自然的活力和变化。

诗的后半部分，舞姿如雪，让人联想到轻盈的秋雪，而歌声则因云雾而被阻隔，象征着一种无法传达的情感，表现了诗人复杂的心理状态。最后一句“客散山公醉，风高月满城”，将整个场景推向高潮，山公的醉意、明月高悬、微风轻拂，交织成一幅和谐美好的画面，表达出诗人对宁静生活的向往和对醉意人生的共鸣。

整首诗以细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人对自然的热爱和对生活的深思，充分体现了唐代诗歌的艺术魅力和许浑的个性风格。