《春宴王补阙城东别业》

最后更新时间:2025-06-12 20:40:59

原文展示:

春宴王补阙城东别业
作者：郎士元 〔唐代〕

柳陌乍随州势转，
花源忽傍竹阴开。
能将瀑水清人境，
直取流莺送酒杯。
山下古松当绮席，
檐前片雨滴春苔。
地主同声复同舍，
留欢不畏夕阳催。

白话文翻译：

春天的宴会在王补阙的别墅举行，柳树的小路忽然随着州的水势蜿蜒流转，花源旁边忽然在竹影下绽放。能够将瀑布的清水引入人们的境地，直让黄莺送上酒杯。山下的古松伴着华丽的席子，檐前的细雨轻轻滴落在春苔上。地主与朋友们同声欢笑，共同聚会，不怕夕阳催促归家。

注释:

• 柳陌：柳树成行的小路。
• 州势：这里指水流的状态。
• 花源：开花的源头。
• 竹阴：竹子的阴影。
• 瀑水：瀑布的水。
• 流莺：流动的黄莺，象征春天的生机。
• 绮席：华丽的席子。
• 春苔：春天的苔藓，带有生机的象征。
• 地主：主人，这里指宴会的主人。

典故解析：

本诗没有直接引用古典典故，但通过自然景观的描绘，表达了春宴的欢乐及人与自然的和谐共处。

诗词背景:

作者介绍：郎士元，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗歌以清新自然、意境优美著称。 创作背景：此诗创作于春天，借助宴会的场景，展现了春天的生机与欢愉，同时表现了人与自然的和谐关系。

诗歌鉴赏：

《春宴王补阙城东别业》是郎士元的一首春日宴会诗，描绘了春天的美丽景象和欢聚的情景，诗中通过细腻的自然描写和生动的情感表达，展现了春天的活力与人们的欢乐。诗的开头便以“柳陌”和“花源”引入春天的气息，伴随着流淌的水和绽放的花，营造出一种清新、宁静的氛围。接下来提到的“瀑水”和“流莺”，则进一步强化了春天的生机与美好，黄莺送酒的意象，既是欢庆的象征，同时也暗示着人与自然的亲密关系。

诗的后半部分描绘了宴会的具体场景，“古松当绮席”和“片雨滴春苔”则突出了自然与人文的交融，古松的苍劲与华丽的席子形成对比，展现出一种古朴的雅致。“地主同声复同舍”则表现出主人与宾客之间的融洽与欢乐，最后一句“留欢不畏夕阳催”更是点明了宴会的主题，表达了对美好时光的珍惜与热爱。整首诗不仅在描写上细腻生动，也在情感上真挚而饱满，充分展现了春天的魅力与宴会的愉悦。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联：描绘春天的环境，柳树和花源的景象，展现出春意盎然。
  • 第二联：水流和黄莺的意象，强调自然的清新与生命的活跃。
  • 第三联：宴会的具体场景，古松和雨滴的描绘，体现人与自然的和谐。
  • 第四联：表达宴会的欢乐气氛和对聚会时光的珍惜。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“流莺送酒杯”比喻春天的生机与欢愉。
  • 对仗：如“古松当绮席”和“檐前片雨滴春苔”，形成了优美的音韵和意象的对称。

• 主题思想：

  • 全诗表现了春天的生机与欢乐，通过宴会的场景展现人与自然的和谐相处，表达了对美好时光的珍视和对生活的热爱。

意象分析:

• 柳陌：象征春天的生机和温暖。
• 花源：代表春天的美丽与活力。
• 瀑水：象征清新与自然的纯净。
• 流莺：春天的使者，传递生机。
• 古松：象征坚韧与古朴。
• 春苔：代表春天的生机与柔软。

互动学习:

1. 选择题：

   • 诗中的“流莺”象征什么？
     A. 秋天
     B. 春天的生机
     C. 夏天的热情
     D. 冬天的寒冷

2. 填空题：

   • 诗中提到的“古松”象征着__和__。

3. 判断题：

   • 该诗主要描绘了一个冬季的宴会场景。（对/错）

答案：

1. B
2. 坚韧，古朴
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春夜喜雨》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》与郎士元的《春宴》都描绘了自然与人文的结合，王维的诗更偏向于孤寂的山居生活，而郎士元则展现了热闹的春宴场景，两者在意境上相得益彰，反映了不同的生活态度与审美情趣。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》