《望远行·欲别无言倚画屏》

最后更新时间:2025-05-10 10:00:03

原文展示:

欲别无言倚画屏，含恨暗伤情。
谢家庭树锦鸡鸣，残月落边城。
人欲别，马频嘶，绿槐千里长堤。
出门芳草路萋萋，云雨别来易东西。
不忍别君后，却入旧香闺。

白话文翻译：

要离别了，却无言只靠在画屏上，心中含着恨意，暗自伤感。
谢家园中，锦鸡鸣叫声响起，残月在边城落下。
人们想要分别，马儿不停地嘶鸣，绿槐树旁，千里长堤。
出门时，芳草路上满是萋萋绿草，云雨的别离让人心情变得难以分辨东西。
不忍心在君身边离去，便又回到那旧日的香闺。

注释:

• 无言：指不愿开口，内心充满情感。
• 画屏：古代的屏风，常用来隔断空间。
• 含恨：心中有恨意，带有离别的痛苦。
• 锦鸡鸣：指锦鸡的叫声，象征春天的到来。
• 残月：指即将消失的月亮，象征离别的时刻。
• 绿槐：指长堤旁的绿槐树，暗示着离别的环境。
• 芳草路：生长着芳香草的路，象征离别的愁绪。
• 香闺：指女子的闺房，代表着温馨和怀旧。

典故解析:

该诗提到的“锦鸡鸣”可追溯到《诗经》中的“锦瑟”意象，象征着美好与繁华，而“残月”则常用于表达离别的孤独感，历史上多有诗人赋予月亮以情感寄托。

诗词背景:

作者介绍： 韦庄，唐代诗人，生于晚唐，曾任官职，擅长词曲，其诗风多表现离愁别绪，情感细腻，善于用典。 创作背景： 此诗创作于离别之际，描写了临别时的复杂情感，反映了唐代女子对爱情和离别的深刻感受。

诗歌鉴赏：

《望远行·欲别无言倚画屏》是一首充满离愁别绪的诗作，诗中展现了在离别时的复杂心情。开头“欲别无言倚画屏”，便道尽了离别时的沉重与无奈，诗人通过“无言”二字，表现出一种无法言表的心情。接下来的描写中，锦鸡的鸣叫和落月的孤独，交织成一种惆怅的氛围，表现了深深的思念与不舍。

“人欲别，马频嘶，绿槐千里长堤”，通过对马的描写，传达出离别的急切和不安，绿槐长堤则象征着无尽的思念。诗的最后两句更是将离别的痛苦推向高潮，不忍心离去的情感与旧日的回忆交织，展现了对过去美好时光的留恋与难以割舍的情感。

整首诗在意象的运用上极为细腻，既有自然景物的描写，也有内心情感的流露，体现了韦庄对细腻情感的深刻把握和对离别主题的深刻理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 欲别无言倚画屏：离别在即，却无话可说，只能倚靠在画屏上，表达心中无限的苦楚。
  2. 含恨暗伤情：心中充满了遗憾与伤感，无法释怀。
  3. 谢家庭树锦鸡鸣：谢家园中的锦鸡叫声，寓意着春天的到来与美好的生活。
  4. 残月落边城：残月映照着边城，象征着离别时的孤独。
  5. 人欲别，马频嘶：人们都想要离开，马儿频频嘶鸣，表现出急切的心情。
  6. 绿槐千里长堤：绿槐树旁的长堤，暗示着离别的环境与心情。
  7. 出门芳草路萋萋：出门后，芳草满地，象征着离别的愁绪。
  8. 云雨别来易东西：云雨交加，离别后时间变得模糊，难以分清东西。
  9. 不忍别君后，却入旧香闺：不忍心离开爱人，最终选择回到旧日的闺房，怀念过去。

• 修辞手法：

  • 比喻：将离别的情感与自然景物结合，增强情感的表达。
  • 拟人：马的嘶鸣与翠绿的槐树赋予了生命，增添了诗的生动感。
  • 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗的音韵美。

• 主题思想： 这首诗表达了离别时的愁苦与不舍，展现了对爱情的深切怀念。诗人通过细腻的描写与深刻的情感，深入探讨了人们在面对离别时的复杂心情，折射出对美好时光的追忆与对未来的迷惘。

意象分析:

• 画屏：象征着内心的隔阂与无法表达的情感。
• 锦鸡：象征着美好的生活与时光的流逝。
• 残月：代表着孤独与离别的时刻。
• 马：象征着急切与不安的心情。
• 芳草：象征着离别后的愁苦与怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“欲别无言倚画屏”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 离愁
   • C. 愤怒

2. “绿槐千里长堤”中的“千里”暗示了什么？

   • A. 远方的思念
   • B. 近处的别离
   • C. 快乐的回忆

3. “不忍别君后，却入旧香闺”中“香闺”指的是什么？

   • A. 新房
   • B. 女子的闺房
   • C. 花园

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《武陵春》
• 纳兰性德的《虞美人·听雨》

诗词对比： 韦庄的《望远行》和李清照的《武陵春》都表达了离别的愁绪，但韦庄的诗更注重于细腻的情感流露，而李清照则通过自然景物的描写，表现出一种清新而又悲凉的情感，两者在风格上各具特色，但同样展现了离别时难以言表的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏辞典》
• 《唐代文学研究》