《【正宫】绿幺遍》

最后更新时间:2026-04-17 12:52:22

原文展示:

【正宫】绿幺遍 乔吉 〔元代〕 自述不占龙头选，不入名贤传。时时酒圣，处处诗禅，烟霞状元，江湖醉仙，笑谈便是编修院。留连，批风抹月四十年。

白话文翻译：

我从不参与那些争夺头名的选拔，也不追求被载入名人的传记。我常常以酒为圣，以诗为禅，自诩为烟霞中的状元，江湖中的醉仙。我的谈笑风生，就像是编修院中的工作。我留连于风月之间，已经四十年了。

注释:

• 龙头选：指科举考试中的状元选拔。
• 名贤传：记载名人的传记。
• 酒圣：对酒的极高评价，此处指作者常饮酒。
• 诗禅：以诗为禅，指作者将写诗视为一种修行。
• 烟霞状元：指在自然美景中自得其乐的人。
• 江湖醉仙：指在江湖中以酒为伴，逍遥自在的人。
• 编修院：古代负责编纂史书和文献的机构。
• 批风抹月：指留连于风月场所，享受生活。

诗词背景:

作者介绍: 乔吉，元代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他是一个不慕名利，追求自由和艺术生活的人。他的诗歌多表现个人情感和对自然的热爱。

创作背景: 这首诗是乔吉自述其生活态度和艺术追求的作品。在元代，科举制度虽存，但文人多有不满，乔吉通过这首诗表达了自己对传统功名追求的拒绝，以及对自由艺术生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁明快的语言，表达了作者对传统功名追求的拒绝和对自由艺术生活的向往。诗中“不占龙头选，不入名贤传”直接表明了作者不追求世俗的荣誉和地位。而“时时酒圣，处处诗禅”则展现了作者对酒和诗的热爱，将其视为生活中的重要部分。最后，“批风抹月四十年”总结了作者四十年来留连于风月之间的生活状态，充满了对自由和艺术生活的满足和自豪。

诗词解析:

逐句解析:

• “自述不占龙头选，不入名贤传”：作者直接表明自己不参与科举考试的竞争，也不追求被载入名人的传记，显示了对传统功名追求的拒绝。
• “时时酒圣，处处诗禅”：作者将酒和诗视为生活中的圣物和禅意，表达了对这两者的热爱和追求。
• “烟霞状元，江湖醉仙”：作者自比为自然美景中的状元和江湖中的醉仙，展现了对自由生活的向往和自我定位。
• “笑谈便是编修院”：作者将自己的谈笑风生比作编修院中的工作，显示了对艺术生活的满足和自豪。
• “留连，批风抹月四十年”：总结了作者四十年来留连于风月之间的生活状态，充满了对自由和艺术生活的满足和自豪。

修辞手法:

• 比喻：如“酒圣”、“诗禅”将酒和诗比作圣物和禅意，增强了表达的深度。
• 自比：如“烟霞状元”、“江湖醉仙”，作者通过自比展现了自我定位和对自由生活的向往。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对传统功名追求的拒绝和对自由艺术生活的向往。通过对比传统功名和自由艺术生活，作者展现了自己的人生选择和生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 酒圣：象征着作者对酒的热爱和追求。
• 诗禅：象征着作者将写诗视为一种修行。
• 烟霞状元：象征着作者在自然美景中自得其乐。
• 江湖醉仙：象征着作者在江湖中以酒为伴，逍遥自在。

互动学习:

诗词测试:

1. 乔吉在这首诗中表达了对什么的不追求？ A. 科举考试的头名 B. 名人的传记 C. 酒和诗 D. 自由艺术生活 答案：A

2. 诗中的“酒圣”和“诗禅”分别象征着什么？ A. 作者对酒和诗的热爱 B. 作者对科举考试的追求 C. 作者对名人的传记的追求 D. 作者对自由艺术生活的追求 答案：A

3. 诗中的“烟霞状元”和“江湖醉仙”分别象征着什么？ A. 作者在自然美景中自得其乐 B. 作者在江湖中以酒为伴，逍遥自在 C. 作者对科举考试的追求 D. 作者对名人的传记的追求 答案：A, B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》：表达了作者对酒的热爱和对自由生活的向往。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了作者对自由艺术生活的追求和对传统功名的拒绝。

诗词对比:

• 李白的《将进酒》与乔吉的这首诗都表达了作者对酒的热爱和对自由生活的向往，但李白的诗更加豪放，而乔吉的诗更加内敛。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了乔吉的诗歌，可以更全面地了解他的创作风格和主题。
• 《中国古代文学史》：可以了解元代文学的背景和特点，更好地理解乔吉的诗歌。