《折桂令·荆溪即事》

最后更新时间:2026-04-15 08:01:51

原文展示: 折桂令·荆溪即事 问荆溪溪上人家，为甚人家，不种梅花？老树支门，荒蒲绕岸，苦竹圈笆。寺无僧狐狸样瓦，官无事乌鼠当衙。白水黄沙，倚遍栏干，数尽啼鸦。

白话文翻译： 我问荆溪边的人家，为什么他们不种梅花？门前是老树支撑，岸边是荒蒲环绕，用苦竹围成篱笆。寺庙里没有僧人，狐狸在瓦上行走，官府里没有事务，乌鸦和老鼠在衙门里游荡。白水黄沙之间，我倚着栏杆，数着啼叫的乌鸦。

注释:

• 荆溪：地名，具体位置不详，可能是作者所在的地方。
• 老树支门：形容门前用老树枝支撑。
• 荒蒲绕岸：岸边长满了荒芜的蒲草。
• 苦竹圈笆：用苦竹围成的篱笆。
• 寺无僧狐狸样瓦：寺庙无人，狐狸在瓦上行走，形容寺庙荒凉。
• 官无事乌鼠当衙：官府无事可做，乌鸦和老鼠在衙门里游荡，形容官府荒废。

诗词背景: 作者介绍: 乔吉，元代诗人，生平不详，以其诗词著称，风格多变，善于描绘自然景色和社会风貌。 创作背景: 这首诗可能是作者在荆溪一带游历时所作，通过对当地景物的描写，反映了社会的荒凉和官府的无能。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对荆溪边人家的描写，展现了社会的荒凉和官府的无能。诗中“老树支门，荒蒲绕岸，苦竹圈笆”描绘了荒凉的自然景象，而“寺无僧狐狸样瓦，官无事乌鼠当衙”则讽刺了社会的荒废和官府的无能。最后“白水黄沙，倚遍栏干，数尽啼鸦”则表达了作者的孤独和无奈。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，是一首优秀的元代诗歌。

诗词解析: 逐句解析:

• “问荆溪溪上人家，为甚人家，不种梅花？”：作者好奇为何荆溪边的人家不种梅花，可能暗指当地缺乏文化气息。
• “老树支门，荒蒲绕岸，苦竹圈笆”：描绘了荒凉的自然景象，反映了当地的生活环境。
• “寺无僧狐狸样瓦，官无事乌鼠当衙”：讽刺了社会的荒废和官府的无能，寺庙无人，狐狸在瓦上行走，官府无事，乌鸦和老鼠在衙门里游荡。
• “白水黄沙，倚遍栏干，数尽啼鸦”：表达了作者的孤独和无奈，白水黄沙之间，作者倚着栏杆，数着啼叫的乌鸦。

修辞手法:

• 拟人：如“寺无僧狐狸样瓦”，将狐狸拟人化，形容寺庙的荒凉。
• 对仗：如“老树支门，荒蒲绕岸”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对荆溪边人家的描写，反映了社会的荒凉和官府的无能，表达了作者对社会现状的无奈和不满。

意象分析:

• 老树：象征着坚韧和生命力，但也反映了环境的荒凉。
• 荒蒲：象征着荒芜和衰败。
• 苦竹：象征着艰苦和朴素。
• 狐狸：象征着荒凉和无人。
• 乌鸦：象征着孤独和哀愁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“寺无僧狐狸样瓦”反映了什么？ A. 寺庙的繁荣 B. 寺庙的荒凉 C. 寺庙的热闹 D. 寺庙的宁静
2. 诗中“官无事乌鼠当衙”讽刺了什么？ A. 官府的繁忙 B. 官府的无能 C. 官府的清廉 D. 官府的公正
3. 诗中“白水黄沙，倚遍栏干，数尽啼鸦”表达了作者的什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 孤独 D. 兴奋

答案: 1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读元代其他诗人的作品，如马致远的《天净沙·秋思》，也是通过对自然景物的描写，表达了对社会现状的感慨。

诗词对比: 可以将乔吉的这首诗与唐代王维的《山居秋暝》进行对比，王维的诗描绘了山居的宁静和自然之美，而乔吉的诗则反映了社会的荒凉和官府的无能。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》：收录了元代众多诗人的作品，可以更全面地了解元代诗歌的风格和特点。
• 《乔吉诗集》：收录了乔吉的诗歌作品，可以更深入地研究其诗歌风格和创作背景。