最后更新时间:2025-07-30 18:13:54
原文展示:
水仙子·乐清箫台
乔吉 〔元代〕
枕苍龙云卧品清箫，跨白鹿春酣醉碧桃，唤青猿夜拆烧丹灶。二千年琼树老，飞来海上仙鹤。纱巾岸天风细，玉笙吹山月高，谁识王乔？
白话文翻译：
全诗翻译:
躺在苍龙般的云朵上吹奏清箫，骑着白鹿在春日的醉意中品尝碧桃，夜晚呼唤青猿拆除炼丹的炉灶。两千年的琼树已经老去，海上的仙鹤飞来。纱巾高高掀起，微风轻拂，玉笙声中，山月高悬，谁能认识王乔？
注释:
字词注释:
- 枕苍龙：比喻躺在高耸的云上。
- 品清箫：吹奏清雅的箫。
- 跨白鹿：骑着白鹿，象征仙境。
- 春酣：春日醉意。
- 碧桃：仙桃，象征长寿。
- 唤青猿：呼唤青色的猿猴。
- 烧丹灶：炼丹的炉灶，道教修炼的象征。
- 琼树：传说中的仙树。
- 纱巾岸：纱巾高高掀起，形容风大。
- 玉笙：玉制的笙，乐器。
- 王乔：传说中的仙人。
典故解析:
- 王乔：古代传说中的仙人，常与道教修炼和长生不老联系在一起。
诗词背景:
作者介绍:
乔吉，元代诗人，其作品多以山水、仙境为题材，风格清新脱俗，善于运用神话传说和道教元素。
创作背景:
这首诗描绘了一个仙境般的景象，通过丰富的意象和典故，表达了诗人对仙境生活的向往和对长生不老的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗以仙境为背景，通过丰富的意象和典故，构建了一个超脱尘世的理想世界。诗中“枕苍龙云卧品清箫”和“跨白鹿春酣醉碧桃”描绘了诗人躺在云端吹箫、骑鹿品尝仙桃的仙境生活，充满了浪漫和幻想。而“唤青猿夜拆烧丹灶”和“二千年琼树老”则暗示了修炼和长生的主题。最后两句“纱巾岸天风细，玉笙吹山月高，谁识王乔？”则表达了诗人对仙人王乔的向往和对仙境生活的渴望，同时也反映了诗人对现实世界的超脱和对理想世界的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “枕苍龙云卧品清箫”：诗人躺在高耸的云上吹奏清箫，形象地描绘了一个超脱尘世的仙境。
- “跨白鹿春酣醉碧桃”：骑着白鹿在春日的醉意中品尝碧桃，进一步强化了仙境的浪漫和幻想。
- “唤青猿夜拆烧丹灶”：夜晚呼唤青猿拆除炼丹的炉灶，暗示了修炼和长生的主题。
- “二千年琼树老”：两千年的琼树已经老去，象征时间的流逝和生命的短暂。
- “飞来海上仙鹤”：海上的仙鹤飞来，增添了仙境的神秘和超脱。
- “纱巾岸天风细”：纱巾高高掀起，微风轻拂，形象地描绘了仙境的宁静和祥和。
- “玉笙吹山月高”：玉笙声中，山月高悬，进一步强化了仙境的浪漫和幻想。
- “谁识王乔？”：谁能认识王乔？表达了诗人对仙人王乔的向往和对仙境生活的渴望。
修辞手法:
- 比喻：如“枕苍龙”比喻躺在高耸的云上，“跨白鹿”比喻骑着白鹿。
- 拟人：如“唤青猿”将青猿拟人化，“飞来海上仙鹤”将仙鹤拟人化。
- 对仗：如“枕苍龙云卧品清箫，跨白鹿春酣醉碧桃”中的对仗。
主题思想:
这首诗的中心思想是对仙境生活的向往和对长生不老的渴望，通过丰富的意象和典故，构建了一个超脱尘世的理想世界。
意象分析:
意象词汇:
- 苍龙：高耸的云。
- 清箫：清雅的箫。
- 白鹿：仙境的象征。
- 碧桃：仙桃，象征长寿。
- 青猿：仙境的动物。
- 烧丹灶：炼丹的炉灶，道教修炼的象征。
- 琼树：传说中的仙树。
- 仙鹤：仙境的鸟类。
- 纱巾：纱巾高高掀起，形容风大。
- 玉笙：玉制的笙，乐器。
- 山月：高悬的山月。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“枕苍龙云卧品清箫”中的“苍龙”比喻什么？
A. 高耸的云 B. 高耸的山 C. 高耸的树
- 诗中“跨白鹿春酣醉碧桃”中的“白鹿”象征什么？
A. 仙境 B. 长寿 C. 春天
- 诗中“唤青猿夜拆烧丹灶”中的“烧丹灶”象征什么？
A. 炼丹 B. 修炼 C. 长生
- 诗中“谁识王乔？”中的“王乔”是谁？
A. 仙人 B. 诗人 C. 皇帝
答案：1. A 2. A 3. B 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》：描绘了庐山的仙境景象，与本诗的仙境主题相近。
- 苏轼《赤壁赋》：通过赤壁的壮丽景象，表达了超脱尘世的理想。
诗词对比:
- 李白《庐山谣》与本诗对比，两者都描绘了仙境景象，但李白更注重自然景观的壮丽，而本诗更注重仙境的浪漫和幻想。
- 苏轼《赤壁赋》与本诗对比，两者都表达了超脱尘世的理想，但苏轼更注重历史和哲理的思考，而本诗更注重仙境的浪漫和幻想。
参考资料:
推荐书目:
- 《元诗选》：收录了乔吉的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏知识，有助于深入理解本诗。
