《【中吕】山坡羊_寓兴鹏抟九》

最后更新时间:2026-04-15 13:08:40

原文展示:

寓兴鹏抟九万，腰缠十万，扬州鹤背骑来惯。事间关，景阑珊，黄金不富英雄汉，一片世情天地间。白，也是眼青，也是眼。冬日写怀离家一月，闲居客舍，孟尝君不费黄齑社，世情别，故交绝，床头金尽谁行借？今日又逢冬至节。酒，何处赊？梅，何处折？朝三暮四，昨非今是，痴儿不解荣枯事。儹家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志，千百锭买张招状纸。身，已至此心，犹未死。冬寒前后，归晴时候，谁人相伴梅花瘦？钓鳌舟，缆汀洲，绿蓑不耐风霜透，投至有鱼来上钩。风，吹破头霜，皴破手。自警清风闲坐，白云高卧，面皮不受时人唾。乐跎跎，笑呵呵，看别人搭套项推沉磨，盖下一枚安乐窝。东，也在我。西，也在我。失题云浓云淡，窗明窗暗，等闲休擘骊龙颔。正尴九咸，莫贪婪，恶风波吃闪的都着淹，流则盈科止则坎。行，也在俺藏，也在俺。妆呆妆亻林，妆聋妆口吞，人生一世刚图甚？句闲吟，酒频斟，白云梦绕青山枕，看遍洛阳花似锦。荣，也在恁枯，也在恁。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗通过寓言和象征手法，描绘了作者对世态炎凉的感慨和对人生哲理的思考。诗中提到鹏鸟飞翔九万里，腰缠万贯，骑鹤游扬州，这些都是对理想生活的向往。然而，现实却是世事艰难，景色凋零，黄金并不能使英雄富有，世态炎凉如天地间的一片冷漠。诗中还提到了冬日的思乡之情，客舍的孤独，以及对友情和金钱的看法。最后，诗人在自警中表达了对清高生活的向往，不愿受世俗之辱，希望在安乐中度过一生。

注释: 字词注释:

• 鹏抟九万：比喻志向远大。
• 腰缠十万：形容财富极多。
• 扬州鹤背骑来惯：指习惯于骑鹤游扬州，象征超脱世俗的生活。
• 景阑珊：景色凋零。
• 黄金不富英雄汉：意指金钱不能衡量英雄的价值。
• 孟尝君不费黄齑社：孟尝君是战国时期齐国的贵族，黄齑社是其门客的组织，这里指不依赖他人。
• 床头金尽谁行借：形容贫困时无人相助。
• 朝三暮四：比喻变化无常。
• 儹家私：积累家财。
• 宠花枝：沉溺于美色。
• 黄金壮起荒淫志：金钱助长了放纵的欲望。
• 千百锭买张招状纸：用金钱买来罪状，指因贪财而犯罪。
• 绿蓑不耐风霜透：指渔夫的蓑衣经不起风霜。
• 面皮不受时人唾：不愿受世俗之辱。
• 乐跎跎：形容安逸自在。
• 笑呵呵：形容心情愉快。
• 搭套项推沉磨：比喻辛苦劳作。
• 盖下一枚安乐窝：指建立一个安逸的生活环境。
• 妆呆妆亻林：装傻。
• 妆聋妆口吞：装聋作哑。
• 白云梦绕青山枕：指向往自然和宁静的生活。
• 看遍洛阳花似锦：洛阳以牡丹闻名，这里指欣赏美景。

典故解析:

• 鹏抟九万：出自《庄子·逍遥游》，比喻志向远大。
• 扬州鹤背骑来惯：扬州在古代是繁华之地，骑鹤游扬州象征超脱世俗的生活。
• 孟尝君不费黄齑社：孟尝君是战国时期齐国的贵族，以其门客众多而闻名。

诗词背景: 作者介绍: 乔吉是元代诗人，其作品多表现对世态炎凉的感慨和对人生哲理的思考。这首诗反映了作者对现实社会的深刻观察和对理想生活的向往。 创作背景: 这首诗可能是在作者经历了一段漂泊生活后，对友情、金钱和人生价值进行反思时创作的。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对鹏鸟、扬州鹤、黄金等象征性元素的运用，展现了作者对理想生活的向往和对现实社会的批判。诗中“黄金不富英雄汉”一句，深刻揭示了金钱并不能衡量一个人的真正价值。冬日的思乡之情和对友情的看法，反映了作者在孤独中对温暖和理解的渴望。最后，作者通过自警，表达了对清高生活的向往，不愿受世俗之辱，希望在安乐中度过一生。整首诗情感丰富，意境深远，语言凝练，展现了作者深厚的文学功底和对人生哲理的深刻洞察。

诗词解析: 逐句解析:

• “寓兴鹏抟九万，腰缠十万，扬州鹤背骑来惯。”：通过鹏鸟和扬州鹤的象征，表达了作者对理想生活的向往。
• “事间关，景阑珊，黄金不富英雄汉，一片世情天地间。”：描绘了现实的艰难和世态的炎凉，指出金钱并不能使英雄富有。
• “白，也是眼青，也是眼。”：表达了作者对世态的冷漠和无奈。
• “冬日写怀离家一月，闲居客舍，孟尝君不费黄齑社，世情别，故交绝，床头金尽谁行借？”：反映了作者在冬日的思乡之情和对友情的看法。
• “今日又逢冬至节。酒，何处赊？梅，何处折？”：表达了作者在节日中的孤独和对美好事物的向往。
• “朝三暮四，昨非今是，痴儿不解荣枯事。”：比喻变化无常，指出人们往往不理解人生的荣枯。
• “儹家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志，千百锭买张招状纸。”：揭示了金钱助长放纵欲望的危害。
• “身，已至此心，犹未死。”：表达了作者对生活的坚持和对理想的追求。
• “冬寒前后，归晴时候，谁人相伴梅花瘦？”：通过梅花的象征，表达了作者对孤独和坚韧的感慨。
• “钓鳌舟，缆汀洲，绿蓑不耐风霜透，投至有鱼来上钩。”：描绘了渔夫的生活，表达了作者对简单生活的向往。
• “风，吹破头霜，皴破手。”：形容生活的艰辛。
• “自警清风闲坐，白云高卧，面皮不受时人唾。”：表达了作者对清高生活的向往，不愿受世俗之辱。
• “乐跎跎，笑呵呵，看别人搭套项推沉磨，盖下一枚安乐窝。”：形容安逸自在，不愿辛苦劳作。
• “东，也在我。西，也在我。”：表达了作者对自由生活的向往。
• “失题云浓云淡，窗明窗暗，等闲休擘骊龙颔。”：通过云和窗的象征，表达了作者对变化无常的感慨。
• “正尴九咸，莫贪婪，恶风波吃闪的都着淹，流则盈科止则坎。”：告诫人们不要贪婪，要懂得适可而止。
• “行，也在俺藏，也在俺。”：表达了作者对自由和隐逸生活的向往。
• “妆呆妆亻林，妆聋妆口吞，人生一世刚图甚？”：通过装傻和装聋的象征，表达了作者对人生的思考。
• “句闲吟，酒频斟，白云梦绕青山枕，看遍洛阳花似锦。”：表达了作者对美好生活的向往。
• “荣，也在恁枯，也在恁。”：表达了作者对荣枯的看法，认为荣枯都是人生的一部分。

修辞手法:

• 比喻：如“鹏抟九万”比喻志向远大，“扬州鹤背骑来惯”比喻超脱世俗的生活。
• 拟人：如“黄金不富英雄汉”将黄金拟人化，表达金钱不能衡量英雄的价值。
• 对仗：如“东，也在我。西，也在我。”通过对仗表达了作者对自由生活的向往。

主题思想: 这首诗的主题思想是对理想生活的向往和对现实社会的批判。通过鹏鸟、扬州鹤、黄金等象征性元素的运用，展现了作者对理想生活的向往和对现实社会的批判。诗中“黄金不富英雄汉”一句，深刻揭示了金钱并不能衡量一个人的真正价值。冬日的思乡之情和对友情的看法，反映了作者在孤独中对温暖和理解的渴望。最后，作者通过自警，表达了对清高生活的向往，不愿受世俗之辱，希望在安乐中度过一生。

意象分析: 意象词汇:

• 鹏抟九万：象征志向远大。
• 扬州鹤背骑来惯：象征超脱世俗的生活。
• 黄金：象征金钱和财富。
• 梅花：象征坚韧和孤独。
• 绿蓑：象征渔夫的简单生活。
• 白云：象征清高和自由。
• 洛阳花：象征美好和繁华。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“鹏抟九万”比喻什么？ A. 志向远大 B. 财富极多 C. 超脱世俗的生活 答案：A

2. “黄金不富英雄汉”这句话的意思是什么？ A. 金钱不能衡量英雄的价值 B. 英雄不需要金钱 C. 英雄都是贫穷的 答案：A

3. 诗中提到的“扬州鹤背骑来惯”象征什么？ A. 超脱世俗的生活 B. 财富极多 C. 志向远大 答案：A

4. “冬日写怀离家一月”表达了作者什么样的情感？ A. 对友情的渴望 B. 对家乡的思念 C. 对金钱的渴望 答案：B

5. 诗中“自警清风闲坐，白云高卧”表达了作者什么样的生活态度？ A. 不愿受世俗之辱 B. 对金钱的渴望 C. 对友情的渴望 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：表达了诗人对自由和豪放生活的向往。
• 杜甫《登高》：表达了诗人对社会现实的深刻观察和对理想生活的向往。

诗词对比:

• 李白《将进酒》与乔吉的这首诗都表达了诗人对自由和豪放生活的向往，但李白的《将进酒》更加豪放和直接，而乔吉的这首诗则更加含蓄和深刻。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》：收录了乔吉的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：可以了解元代文学的总体发展情况和特点。