《惜分钗 寄君莲》

最后更新时间:2025-05-02 07:43:31

原文展示:

惜分钗 寄君莲
作者: 赵我佩 〔清代〕

黄昏去。香三炷。绿窗人共灯花语。
酒初醒。梦难成。谁家玉笛，唤起江城。
听。听。阳关句。伤离绪。相思多在垂杨树。
别长亭。记叮咛。愁心如醉，泪眼含情。
盈。盈。

白话文翻译：

黄昏时分，香烟缭绕，三支香烛在燃烧。
窗前，灯光下，两人相对，低声细语。
酒刚刚醒来，梦却难以成真。
是谁家的玉笛，唤醒了江城的夜晚？
听啊，听啊，阳关的曲调，勾起了离别的伤感。
相思多在垂杨树下，
在长亭别离之际，记住那叮咛的嘱托。
愁绪如醉，泪眼中满是情意，
心中情感盈满，恰似这泪水。

注释:

• 香三炷：指点燃的三支香，象征着对逝去时光的怀念。
• 灯花语：指灯下的对话，表现出恋人间的亲密。
• 玉笛：象征音乐，通常与思念、离别相关。
• 阳关句：出自《阳关三叠》，传达分离的哀伤。
• 垂杨树：常用来象征离别与相思。
• 长亭：指送别的地方，常见于古诗中。

诗词背景:

作者介绍：

赵我佩，清代女诗人，生活在一个男性主导的社会中，她的诗歌常常表达出女性特有的细腻情感与思考，尤其在离别、相思等主题上尤为突出。

创作背景：

本诗创作于清代，处于士人多次南北往来的历史背景下，诗中充满了对美好爱情的向往与对离别的感伤，反映了当时社会对情感的重视。

诗歌鉴赏：

《惜分钗 寄君莲》是一首充满情感的古诗，诗中通过对黄昏、香烛、灯下细语的描绘，营造出了一种温馨而又略显忧伤的氛围。开头的“黄昏去，香三炷”将读者引入一个宁静而又神秘的夜晚，暗示着即将到来的分别。接着，诗人用“酒初醒，梦难成”表达了对现实的无奈，似乎一切美好的梦境都无法成真。

“谁家玉笛，唤起江城”，这一句不仅引入了音乐元素，还表现了对故土的思念。玉笛的声音仿佛在召唤着诗人，让人感受到离别的愁绪。接下来的“阳关句”更是直接点明了离别的主题，阳关的旋律与离别的情感交织在一起，使整个诗意更加深邃。

最后，结尾的“愁心如醉，泪眼含情”以极为细腻的笔触描绘了离别时的心境，情感的盈满与泪水的交织，形成了强烈的视觉与情感冲击。整首诗在细腻的情感描写中，表现了对爱情的渴望与对离别的哀伤，深刻而动人。

诗词解析：

逐句解析：

• 黄昏去。香三炷。
  夕阳西下，三支香烛在燃烧，寓意着对过去时光的怀念。

• 绿窗人共灯花语。
  绿窗前，二人共聚灯下，低声交流，增添了亲密感。

• 酒初醒。梦难成。
  醉酒刚醒，梦境却难以实现，表达出一种失落感。

• 谁家玉笛，唤起江城。
  远处传来的笛声勾起了对故乡的思念。

• 听。听。阳关句。
  聆听阳关的曲调，感受到离别的伤感。

• 伤离绪。相思多在垂杨树。
  伤感的离别情绪，多在垂杨树下，象征着相思之苦。

• 别长亭。记叮咛。
  在长亭别离时，心中铭记对方的嘱托。

• 愁心如醉，泪眼含情。
  心中愁绪如醉，泪眼中满是情感。

• 盈。盈。
  表达情感的满溢，似乎再也无法抑制。

修辞手法：

• 比喻：将愁心比作醉，形象地表达了情感的复杂。
• 对仗：如“别长亭”与“记叮咛”形成工整的对仗，增强了韵律感。
• 拟人：用“唤起”形容玉笛的声音，赋予其生命感。

主题思想：

整首诗主要表现了对爱情的珍惜与离别的伤感，诗人通过细腻的描写与情感的表达，展现了对过往美好时光的怀念和对未来不确定性的忧虑。

意象分析：

意象词汇：

• 黄昏：象征着结束与离别。
• 香烛：象征着对过往的追忆。
• 灯花：象征着温暖与亲密。
• 玉笛：象征着音乐与思念。
• 垂杨树：象征着离愁别绪。
• 长亭：象征着送别的地方。

这些意象在诗中交织，形成了丰富的情感层次，展现了深厚的文化内涵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“香三炷”象征什么？
   A. 过去的时光 B. 未来的希望 C. 友情

2. “阳关句”主要表达了什么情感？
   A. 喜悦 B. 离别的伤感 C. 友谊

3. 诗中提到的“垂杨树”象征着？
   A. 相思 B. 快乐 C. 财富

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的执着与失落，但更注重内心的细腻描写。
• 王维《送元二使安西》：以送别为主题，展现了壮志与豪情，风格较为豪放。

两者在情感表达上各有千秋，前者细腻柔情，后者豪放壮阔，形成了鲜明的对比。