《出妓金陵子呈卢六四首》

最后更新时间:2025-04-30 15:18:16

原文展示

《出妓金陵子呈卢六四首》 ——李白

安石东山三十春，傲然携妓出风尘。
楼中见我金陵子，何似阳台云雨人。
南国新丰酒，东山小妓歌。
对君君不乐，花月奈愁何。
东道烟霞主，西江诗酒筵。
相逢不觉醉，日堕历阳川。
小妓金陵歌楚声，家僮丹砂学凤鸣。
我亦为君饮清酒，君心不肯向人倾。

白话文翻译

在东山的安石经过三十个春秋，傲然地携带妓女走出风尘。
在楼中见到我这位金陵子，何其像阳台上的云雨人。
南国的新丰酒，东山的小妓在歌唱。
面对你你却不快乐，花月又怎能解愁呢？
东道的烟霞是主人，西江的诗酒是宴席。
相逢时不觉已醉，太阳沉落在历阳川。
小妓在金陵唱着楚声，家中的小童在学凤鸣。
我也为你饮下清酒，你的心却不愿倾向他人。

注释

• 安石：指安石山，位于东山，象征隐逸生活。
• 金陵子：李白自称，金陵即今南京。
• 阳台云雨人：比喻风流人物，暗指情爱之事。
• 新丰酒：南国新丰的美酒。
• 小妓：妓女，特指年轻的妓女。
• 东道烟霞：比喻东边的风景，烟霞缭绕。
• 西江：指西江的诗酒宴席，象征文人雅集。
• 丹砂：指红色的硫化汞，寓意珍贵或稀有的东西。

诗词背景

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，以豪放、奔放的个性和独特的诗风著称，作品数量众多，涵盖了山水、田园、咏怀等多种题材。

创作背景

这首诗创作于李白游历南方时，反映了他对生活的感慨与对友情的珍视，同时也表现了他对风花雪月的放纵与淡然。

诗歌鉴赏

李白的《出妓金陵子呈卢六四首》展现了他游历时的洒脱与豪情。诗中提到的“安石东山三十春”不仅是对岁月流逝的感慨，更是对隐逸生活的一种向往。诗人在对妓女的描写中，展现了他对生活的不同理解，携妓出游，傲然面对世俗的眼光，显示了他洒脱的个性。

在描写酒宴与相聚时的情景时，李白通过“日堕历阳川”的意象，营造出了一种宁静而又略带忧愁的氛围。面对友人，李白不禁感叹，尽管一同畅饮，但心中却有难以言说的愁绪。这种情感的矛盾，正是李白对人生的深刻思考。

整首诗通过精炼的语言和生动的意象，体现了李白特有的洒脱与忧伤，表达了他对美好生活的追求与对人生无常的感慨。诗的最后两句则流露出一种孤独的情感，尽管相伴在侧，却难以倾诉心中的惆怅，使得整首诗在欢乐中透出一丝淡淡的哀愁。

诗词解析

逐句解析

• 安石东山三十春：描述李白在东山生活了三十年，暗示他对隐居生活的向往和追求。
• 傲然携妓出风尘：展现李白的洒脱与不羁，携妓出游似乎是一种对世俗的无畏。
• 楼中见我金陵子：自我称谓，表现自我意识。
• 何似阳台云雨人：对比风流人物与自己的处境，暗示对情爱生活的思考。
• 南国新丰酒，东山小妓歌：描绘南国的美酒和歌声，营造欢快的氛围。
• 对君君不乐，花月奈愁何：表达与友人相聚却感到不快乐，反映内心的孤独。
• 东道烟霞主，西江诗酒筵：描绘美丽的自然景色与文人雅聚。
• 相逢不觉醉，日堕历阳川：表达与友人相聚的醉意及时间的流逝。
• 小妓金陵歌楚声，家僮丹砂学凤鸣：描绘妓女的歌声与家中小童学习的情景，象征着生活的琐碎与美好。
• 我亦为君饮清酒，君心不肯向人倾：表达自己愿意为友人倾情，但友人却无法倾诉内心之情，反映了人际关系的复杂。

修辞手法

• 比喻：如“阳台云雨人”比喻风流人物，增添了诗的意境。
• 对仗：如“东道烟霞主，西江诗酒筵”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景象和生活细节描绘出情感的深度和广度。

主题思想

整首诗的主题是关于人生的感慨、友情的珍视与对美好生活的追求，表现了李白对自由与爱情的渴望，同时也暗含人生的孤独与无奈。在欢快的表象之下，蕴藏着深深的忧愁与思索。

意象分析

意象词汇

• 东山：象征隐逸和超脱，代表了李白向往的生活。
• 妓女：象征风花雪月，反映李白对人生的态度。
• 酒：象征欢聚和放纵，体现李白的豪情与洒脱。
• 烟霞：象征美好自然，增添了诗的画面感。

互动学习

诗词测试

1. 《出妓金陵子呈卢六四首》的作者是？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 王维
   • D. 苏轼

2. 诗中提到的“东山”象征什么？

   • A. 繁华
   • B. 隐逸
   • C. 战争
   • D. 乡愁

3. 诗中“对君君不乐”的意思是？

   • A. 朋友很快乐
   • B. 自己不快乐
   • C. 朋友很忙
   • D. 自己很忙

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

• 李白与杜甫：李白的诗歌以豪放与洒脱著称，而杜甫则更加关注社会现实，诗风沉稳。两者在情感表达与艺术风格上呈现出鲜明的对比，李白的诗往往充满激情与自由，而杜甫则常反映忧国忧民的情怀。

参考资料

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗文大辞典》