《摸鱼儿·柔坚居士属遥题釜麓归耕图》

最后更新时间:2025-05-08 02:00:01

原文展示

摸鱼儿·柔坚居士属遥题釜麓归耕图
作者: 金兆蕃 〔清代〕

望天涯乱鸦枯树，重重云影遮裹。
不知仲蔚庐安在，梦向太行飞堕。
尘敢涴。便咫尺咸阳，尽作沧江卧。
晴占雨课。想问字村童，对棋野老，
争唤伯休那。沈冥意，凭仗烟皴墨破。
愁心寒黛双锁。图成足补骚遗否，
略写豹潜蝉蜕。公定可。向黄叶林边，
添个青衫我。牢愁亦颇。
对冷盏低檠，催诗太急，檐际塞鸿过。

白话文翻译

在遥远的天边，乌鸦在枯树上喧哗，重重的云影将一切遮盖。
我不知道仲蔚庐（朋友的住所）在哪里，梦中却向太行山飞去。
尘土是否能沾染我的心情？即使咫尺咸阳，心中却只想在沧江边卧着。
天气晴好，也在占卜雨水。我想问问村里的孩子，对着下棋的老者，
争唤伯休（隐士）来。沉默的心情依赖着烟墨的晕染来打破。
愁苦的心如寒色的黛眉双锁。画成的图能否弥补骚人遗留下的空白？
大概可以。就在黄叶林边，添上一件青衫给我。
即使愁苦也颇为沉重。
对着冷盏低垂的灯光，催促诗句太过急切，檐角传来鸿雁的鸣叫。

注释

• 仲蔚庐：指诗人朋友的住所。
• 咸阳：古代秦国的都城，象征着功名与权力。
• 沧江：可理解为一条大江，象征着自由与归隐。
• 伯休：指隐士，代表高洁的品格。
• 寒黛：形容眉毛如同寒色的黛色，暗示愁苦。

诗词背景

作者介绍:
金兆蕃，字慎行，号韵斋，清代诗人，擅长山水田园诗，作品常表现对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景:
这首词创作于金兆蕃归隐田园的时期，反映了他对自然生活的向往和对世事的淡泊。

诗歌鉴赏

《摸鱼儿》通过描绘远方的景象和内心的感受，展现了诗人对归隐生活的向往和对现实的无奈。开篇的“望天涯乱鸦枯树”，描绘了一幅略显凄凉的自然景象，暗示着诗人内心的孤独与愁苦。接着“重重云影遮裹”，通过云影的重重叠叠，进一步渲染了诗人心中的迷茫与失落。

“不知仲蔚庐安在，梦向太行飞堕”，诗人借用梦境表达对故友的思念，彰显了他对人情的珍视和对归隐生活的渴望。随后，诗人提到“咸阳”，表现出对权力与名利的无奈，转而向往宁静的生活。

“愁心寒黛双锁”，将愁苦的情感通过生动的比喻传达出来，展现了诗人内心的挣扎。最后的“添个青衫我”，则是对归隐生活的追求与期盼，表现出一种宁静而淡泊的生活态度。

整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了诗人对自然、友谊和生活的深刻思考，具有浓厚的个人色彩和哲理性。

诗词解析

逐句解析:

1. 望天涯乱鸦枯树：描绘孤独的远方景象，暗示内心的迷茫。
2. 重重云影遮裹：云影的重重叠叠，象征心中的愁苦与压抑。
3. 不知仲蔚庐安在：表达对朋友的思念，反映人际关系的珍贵。
4. 梦向太行飞堕：梦中的追寻，象征归隐的渴望。
5. 尘敢涴：对世事的淡薄，体现出一种无奈感。
6. 便咫尺咸阳，尽作沧江卧：对权力的看破与向往自由的生活。
7. 晴占雨课：通过占卜表现生活的无常与对未来的探求。
8. 对棋野老，争唤伯休那：对隐逸生活的向往，体现出对闲适的追求。
9. 沈冥意，凭仗烟皴墨破：沉重的心情通过艺术表现出来。
10. 愁心寒黛双锁：愁苦的情感通过比喻传达。
11. 图成足补骚遗否：对艺术创作的追求与自我反思。
12. 添个青衫我：向往宁静的生活，表达自我期盼。
13. 对冷盏低檠：描绘孤独的夜晚，暗示内心的孤寂。
14. 催诗太急，檐际塞鸿过：对创作的焦虑与对生活的思考。

修辞手法:

• 比喻：以“寒黛”比喻愁苦的心情。
• 拟人：云影的遮蔽仿佛有意图，赋予自然以情感。
• 对仗：如“晴占雨课”，增强了诗的韵律感。

主题思想:
全诗表达了诗人对归隐生活的向往、对友谊的思念、对世事的淡泊，以及对艺术创作的追求。

意象分析

意象词汇:

• 天涯：代表远方与渴望。
• 鸦：象征孤独与哀愁。
• 云影：暗示内心的迷茫与不定。
• 青衫：代表归隐与宁静的生活。
• 冷盏：象征孤独的夜晚与沉思。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“仲蔚庐”指的是：
   A. 朋友的住所
   B. 自己的家
   C. 诗人的故乡

2. “愁心寒黛双锁”中的“寒黛”比喻什么？
   A. 诗人的性格
   B. 诗人的愁苦
   C. 诗人的朋友

3. 整首诗的主题思想是：
   A. 对权力的追求
   B. 对生活的无奈与思考
   C. 对名利的向往

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》：同样表达对隐逸生活的向往。
• 杜甫《春望》：反映对现实的沉重思考。

诗词对比:
与李白的《将进酒》相比，金兆蕃的这首词更注重内心的感受与自然的描绘，而李白则强调豪放与对人生的激情。两者在情感表达上形成鲜明对比，但都体现了对人生的深刻思考。

参考资料

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌史》