《复游东湖题卢石》

最后更新时间:2026-04-15 10:50:58

原文展示:

云中不改苍苍色，春后宁同濯濯姿。欲为渠侬下转语，笔无潮力强题诗。

白话文翻译：

云朵在空中依旧保持着它那深沉的颜色，春天过后也不改变它那清新的姿态。我想为这景致说些赞美的话，但笔力不足，勉强写下这首诗。

注释:

• 云中：指云朵在空中。
• 苍苍色：深沉的颜色，形容云的厚重。
• 春后：春天过后。
• 濯濯姿：清新的姿态，形容景物的生机勃勃。
• 渠侬：这里指景致。
• 转语：转述赞美的话。
• 笔无潮力：形容笔力不足，难以表达。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与韩淲并称“上饶二泉”，是南宋著名诗人之一。他的诗风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是赵蕃重游东湖时所作，表达了对自然景色的赞美和对自身诗才不足的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对云朵和春后景色的描绘，展现了自然之美和诗人对这种美的深刻感受。首句“云中不改苍苍色”，以云朵为对象，描绘了其即使在空中也不改变的深沉色彩，体现了自然的恒常和不变。次句“春后宁同濯濯姿”，则通过春后景色的清新姿态，表达了自然界的生机与活力。后两句“欲为渠侬下转语，笔无潮力强题诗”，则表达了诗人对美景的赞美之情，同时也透露出对自己诗才不足的无奈。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景色的细腻描绘，传达了诗人对自然之美的深刻理解和感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. “云中不改苍苍色”：这句诗通过描绘云朵在空中的深沉色彩，表达了自然界的恒常和不变。
2. “春后宁同濯濯姿”：这句诗通过春后景色的清新姿态，表达了自然界的生机与活力。
3. “欲为渠侬下转语”：这句诗表达了诗人对美景的赞美之情，想要为这景致说些赞美的话。
4. “笔无潮力强题诗”：这句诗表达了诗人对自己诗才不足的无奈，笔力不足，勉强写下这首诗。

修辞手法:

• 比喻：通过“苍苍色”和“濯濯姿”的比喻，形象地描绘了云朵和春后景色的特点。
• 拟人：通过“欲为渠侬下转语”的拟人手法，赋予景致以人的情感，增强了诗的表现力。

主题思想:

这首诗的中心思想是对自然之美的赞美和对自身诗才不足的感慨。通过对云朵和春后景色的描绘，诗人表达了对自然界的深刻理解和感慨，同时也透露出对自己诗才不足的无奈。

意象分析:

• 云中：象征着恒常和不变。
• 苍苍色：象征着深沉和厚重。
• 春后：象征着生机和活力。
• 濯濯姿：象征着清新和生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“苍苍色”指的是什么？ A. 云朵的颜色 B. 春天的颜色 C. 湖水的颜色 D. 山峦的颜色

2. 诗中“濯濯姿”形容的是什么？ A. 云朵的姿态 B. 春天的姿态 C. 湖水的姿态 D. 山峦的姿态

3. 诗中“笔无潮力”表达了什么？ A. 笔力不足 B. 笔力充沛 C. 笔力强劲 D. 笔力柔和

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲《东湖春晓》：这首诗也描绘了东湖春天的景色，与赵蕃的诗有相似的主题和风格。

诗词对比:

• 赵蕃的《复游东湖题卢石》与韩淲的《东湖春晓》：两首诗都描绘了东湖春天的景色，但赵蕃的诗更多地表达了对自然之美的感慨和对自身诗才不足的无奈，而韩淲的诗则更多地展现了春天的生机与活力。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：这本书详细介绍了宋代文学的发展历程，可以更好地理解赵蕃的诗歌在宋代文学中的地位和影响。