最后更新时间:2026-04-15 07:27:23
原文展示:
呈李赣州四首
赵蕃 〔宋代〕
见自长台数，于今十五年。
虽云公偃薄，政坐我迍邅。
苦志思重写，愁肠不易煎。
却怜难掩处，霜发半萧然。
白话文翻译：
自从在长台分别，至今已有十五年。
虽然您地位显赫，我却命运多舛。
我苦苦思索，想要重新书写，
心中的愁苦却难以消解。
我怜惜那些难以掩盖的地方，
白发已经半数萧然。
注释:
- 长台：地名，具体位置不详，可能是作者与李赣州分别的地方。
- 公偃薄：指李赣州地位显赫，偃薄意为地位高。
- 迍邅：命运多舛，遭遇不幸。
- 苦志：苦苦思索。
- 愁肠：心中的愁苦。
- 霜发：白发。
- 萧然：形容景象凄凉。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。这首诗是赵蕃写给李赣州的，表达了自己与李赣州分别多年后的感慨和对命运的无奈。
创作背景:
这首诗是赵蕃在分别十五年后，回忆与李赣州的往事，感慨自己的命运多舛，同时表达了对李赣州的敬仰和对自己境遇的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比李赣州的显赫地位和自己的不幸遭遇，表达了作者对命运的无奈和对往事的回忆。诗中“苦志思重写，愁肠不易煎”一句，深刻描绘了作者内心的苦闷和无法排解的愁苦。最后两句“却怜难掩处，霜发半萧然”，以白发象征岁月的流逝和人生的凄凉，增强了诗歌的感伤色彩。整首诗语言简练，情感真挚，展现了作者深沉的内心世界和对友人的深厚情感。
诗词解析:
逐句解析:
- “见自长台数，于今十五年。”：从长台分别至今已有十五年，表达了时间的流逝和与友人的长久分离。
- “虽云公偃薄，政坐我迍邅。”：虽然您地位显赫，我却命运多舛，对比了两人不同的境遇。
- “苦志思重写，愁肠不易煎。”：我苦苦思索，想要重新书写，心中的愁苦却难以消解，表达了内心的苦闷和无法排解的愁苦。
- “却怜难掩处，霜发半萧然。”：我怜惜那些难以掩盖的地方，白发已经半数萧然，以白发象征岁月的流逝和人生的凄凉。
修辞手法:
- 对比：通过对比李赣州的显赫地位和自己的不幸遭遇，增强了诗歌的情感张力。
- 象征：以白发象征岁月的流逝和人生的凄凉，增强了诗歌的感伤色彩。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达对命运的无奈和对往事的回忆，展现了作者深沉的内心世界和对友人的深厚情感。
意象分析:
意象词汇:
- 长台：象征分别的地方。
- 公偃薄：象征显赫的地位。
- 迍邅：象征不幸的命运。
- 霜发：象征岁月的流逝和人生的凄凉。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“长台”指的是什么？
A. 地名 B. 人名 C. 物品名
- “公偃薄”在诗中指的是什么？
A. 地位显赫 B. 地位低下 C. 地位普通
- “霜发半萧然”中的“霜发”象征什么？
A. 岁月的流逝 B. 青春的活力 C. 健康的身体
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 赵蕃的其他作品，如《呈李赣州四首》中的其他三首，可以进一步了解作者的风格和情感。
- 其他宋代诗人的作品，如苏轼的《和子由渑池怀旧》，也是表达对往事的回忆和对命运的感慨。
诗词对比:
- 赵蕃的《呈李赣州四首》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对往事的回忆和对命运的感慨，但赵蕃的诗更加注重个人情感的抒发，而苏轼的诗则更加注重哲理的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以进一步了解作者的诗歌风格和创作背景。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。
