《鹊桥仙》

最后更新时间:2026-10-28 20:48:43

原文展示

桃腮匀粉，柳眉增黛，还恐宫妆草草。
龙盘金镜玉台前，须拭却流尘一照。
空明似水，团圞非月，纵有姮娥难到。
如何对面见倾城，便向我争妍夺俏。

白话文翻译

桃脸涂抹得如花一般，柳眉上加了浓墨，
她还担心宫里的妆容太过草率。
在龙盘的金镜和玉台前，
必须把镜子上的尘埃擦拭干净。
那空明的月色如水般清澈，
虽然有嫦娥，也难以来到这里。
为何面对面见到了倾城的美人，
她却要向我争妍夺俏？

注释

• 桃腮：桃花般红润的脸颊。
• 柳眉：柳叶般细长的眉毛。
• 宫妆：宫廷女性的妆容。
• 龙盘金镜：形容镜子的华贵。
• 姮娥：传说中的月宫仙子，象征美丽与孤独。
• 倾城：形容极为美丽的女子。

诗词背景

作者介绍：陆求可，清代诗人，以其细腻的文风和对女性美的独特描绘而闻名。其作品多为抒情诗，常表现对生活、爱情的思考。

创作背景：在清代，诗词创作盛行，诗人们常通过描绘自然与人情的结合，来表达内心的情感与思考。《鹊桥仙》则是对美的细致描绘，反映了当时社会对女性美和妆扮的重视。

诗歌鉴赏

《鹊桥仙》是一首典型的清代词作，展现了作者对美的细腻观察与情感表达。诗中通过描绘女子的妆容与姿态，揭示了女性在美丽与自我认同之间的矛盾。首句“桃腮匀粉”便以鲜明的色彩描绘女子的面容，给人以视觉上的美感。接着，通过“龙盘金镜玉台前”的意象，进一步强调了这一妆扮的华丽。

诗中反复提到的妆容，不仅是对外在美的追求，同时也隐含了对内心的不安和对比的焦虑。尤其是末尾的“便向我争妍夺俏”，更是将这种内心的竞争与焦虑曝露无遗。整体上，这首词不仅展示了作者对美的赞美，更在美的背后探讨了女性在社会期待与自我价值之间的挣扎。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 桃腮匀粉：描绘女子脸庞的红润。
  2. 柳眉增黛：形容女子眉毛的妆饰。
  3. 还恐宫妆草草：表达了对妆容的担忧。
  4. 龙盘金镜玉台前：描绘华丽的镜台及镜子。
  5. 须拭却流尘一照：强调了清洁的重要性。
  6. 空明似水：形容月光的清澈。
  7. 团圞非月：暗示即使美丽也难以接近。
  8. 纵有姮娥难到：即使是嫦娥也不能到达。
  9. 如何对面见倾城：面对美人，心生疑惑。
  10. 便向我争妍夺俏：表达了竞争与嫉妒。

• 修辞手法：诗中运用了比喻（“桃腮”比喻美丽的脸庞）、拟人（将妆容形象化）等修辞手法，增强了诗的表现力。

• 主题思想：整首诗反映了女性在追求美丽过程中的不安与竞争，探讨了外在美与内心感受之间的矛盾。

意象分析

• 桃腮：象征着青春、美丽与生命力。
• 龙盘金镜：代表着奢华和对美的追求。
• 月亮：常象征着孤独与理想美。
• 倾城：体现了对绝世美人的向往与嫉妒。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“桃腮匀粉”主要指什么？

   • A. 眼睛
   • B. 脸庞
   • C. 嘴唇

2. “龙盘金镜”中的“龙”意象主要表示什么？

   • A. 权力
   • B. 美丽
   • C. 财富

3. 诗中提到的“姮娥”象征着？

   • A. 竞争
   • B. 孤独与理想美
   • C. 欢乐

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《如梦令》李清照
• 《水调歌头》苏轼

诗词对比：

• 陆求可《鹊桥仙》：侧重于对女性美的描绘，表达内心的焦虑。
• 李清照《如梦令》：同样关注女性情感，但更注重对爱与离别的感悟，展现了女性的柔情与坚韧。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词解读》
• 《陆求可研究》

以上内容为对《鹊桥仙》的全面解析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首诗词。