《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其五》

最后更新时间:2026-04-15 17:35:04

原文展示:

轿中兀得软如痴，
逢店投床片子时。
睡觉不知天晓未，
半窗花影木犀枝。

白话文翻译：

在轿子里懒得如同痴呆一般，
遇到店铺便投向床榻小憩。
睡梦中不知天已破晓，
窗前花影映照着木犀枝。

注释:

• 轿中：指坐轿子时，形容诗人此时的状态。
• 兀得：懒散、愣神的样子。
• 软如痴：形容自己神志恍惚、身体松软，像是痴呆一般。
• 逢店：遇到店铺。
• 片子时：片刻、短暂的时间。
• 睡觉不知：睡得沉，不知道。
• 天晓未：天是否已经亮了。
• 半窗花影木犀枝：窗前的花影映在木犀的枝条上。

典故解析:

该诗并未涉及具体的典故，但反映了宋代人对生活的细腻观察和情感表达，尤其是对闲适生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号阮亭，江西人，南宋著名诗人。他以山水田园诗著称，风格清新自然，具有很高的艺术成就。

创作背景：这首诗创作于杨万里旅途中，表达人在旅途中遇到小店休息时的惬意感受，反映了他对悠闲生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言描绘了诗人在旅途中小憩的情形，展现了他对生活的细腻感受和对闲适时光的珍惜。开头的“轿中兀得软如痴”描绘了诗人因旅途劳累而感到的慵懒状态，瞬间让读者感受到一种松弛的氛围。接着“逢店投床片子时”，表现出他在旅途中遇到店铺时的放松与安逸。诗的最后两句“睡觉不知天晓未，半窗花影木犀枝”则将意境提升，表现出诗人在梦中沉浸于自然的宁静之中，甚至不知天已破晓。整首诗通过生动的意象和细腻的情感传达出一种对宁静、悠闲生活的向往，展现了诗人对自然和生活的热爱。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “轿中兀得软如痴”：表达诗人在轿子里的懒散状态，形象生动。
  • “逢店投床片子时”：遇到店铺时，随意地投向床榻，显示出一种无拘无束的心态。
  • “睡觉不知天晓未”：睡得沉迷，以至于不知道天是否已经亮了，反映了诗人对当下的完全沉浸。
  • “半窗花影木犀枝”：窗前的花影与木犀枝相映成趣，描绘了美丽的自然景象。

• 修辞手法：

  • 比喻：“软如痴”用比喻手法形象地表达了诗人的懒态。
  • 对仗：“睡觉不知天晓未，半窗花影木犀枝”，前后句式对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对生活的热爱和对宁静时光的珍视，体现了他追求自然与闲适的生活态度。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 轿：象征旅行与人生的过程。
  • 床：代表休息与安逸。
  • 天晓：象征时间的流逝与生活的节奏。
  • 花影：暗示自然的美好与生命的流动。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“轿中兀得软如痴”中的“软”指的是什么？

   • A. 软的物质
   • B. 懒散的状态
   • C. 身体疲惫

2. 诗的最后两句描绘了什么景象？

   • A. 清晨的阳光
   • B. 窗前的花影
   • C. 轿子的摇晃

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达对田园生活的向往与闲适。
• 王维的《山居秋暝》：描绘自然景色与人内心的和谐。

诗词对比：

• 杨万里与陶渊明：两者都以自然为主题，但杨万里的作品更现代，表达了对日常小憩的珍视，而陶渊明则更倾向于理想化的田园生活。

参考资料：

• 《杨万里诗集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《田园诗选》