《别公安贾明府》

最后更新时间:2025-07-27 08:03:15

原文展示:

叶县门前江水深，
浅于羁客报恩心。
把君诗卷西归去，
一度相思一度吟。

白话文翻译：

在叶县的门前，江水流淌得很深，
却比不上我这个羁旅者的报恩之心。
我将你的诗卷带回西边，
每思念你一次，就吟诵一次。

注释：

• 叶县：指今河南省叶县，地名。
• 羁客：指流亡或漂泊在外的人，常用于表达对故乡或亲友的思念。
• 报恩心：感激之心，表示对别人的恩惠的回报。
• 诗卷：诗的卷轴，指诗歌的内容。
• 一度相思一度吟：意思是每次思念就吟诵一次，表现思念的深切。

典故解析：

该诗中并没有直接涉及特定的经典典故，但“江水深”可以引申为离别后的思念之情，江水象征着时间的流逝和无尽的思念。

诗词背景：

作者介绍：

戎昱，唐代诗人，生平事迹较少传世，主要活跃于中唐时期。他的诗歌多以抒情见长，善于表达对友人、故乡的思念和人生感悟。

创作背景：

此诗写于作者与友人分别之际，表达了对友人的深切怀念和感激之情。诗中通过江水的深度来比喻自己心中的情感，体现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

诗歌鉴赏：

《别公安贾明府》是一首抒情的诗，展现了作者对友人的深情厚谊和对离别的感伤。诗的开头以“江水深”引入，形象地描绘出眼前的江面，营造出一幅宁静的画面。而“浅于羁客报恩心”则通过对比，表达了自己心中对于朋友的感激和思念之情，显示了诗人内心深处的情感波动。

接下来的“把君诗卷西归去”，则是将友人的诗歌带回，象征着一种情感的传承和寄托。“一度相思一度吟”更是将思念与吟咏紧密相连，体现了诗人在思念中所感受到的孤独和惆怅。这种情感的反复吟咏，仿佛在诉说着离别的苦楚，同时也展现出诗人对友谊的珍视。

整首诗在意象上运用了江水的深度来反衬情感的深厚，通过简练的语言，表达了复杂的情感，给人以深刻的思考和共鸣，体现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 叶县门前江水深：描绘了一个宁静的场景，表明了地理位置和环境。
2. 浅于羁客报恩心：通过对比，表达了自己对友人的感激和思念之情比江水更深。
3. 把君诗卷西归去：表示将友人的诗歌带回，象征着情感的传递。
4. 一度相思一度吟：强调思念的深切，每次思念都用吟诵来表达。

修辞手法：

• 对比：江水的深度与羁客的心情形成鲜明对比，突显思念之情。
• 象征：江水象征着时间与距离，表现了思念的永恒。
• 排比：通过“一度相思一度吟”的结构，增强了情感的表达力度。

主题思想：

这首诗的中心思想是表达对友人的思念和感激之情，描绘了离别时的伤感和对友情的珍视，体现了唐代诗人在情感上的细腻与深刻。

意象分析：

意象词汇：

1. 江水：象征时间与生命的流逝，承载着思念与情感。
2. 羁客：代表漂泊在外的孤独者，表达了对故乡和友人的思念。
3. 诗卷：象征文化的传承和情感的寄托，是友谊的体现。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的地名是？
   A. 河南
   B. 山西
   C. 湖北
   D. 浙江

2. 填空题：诗中“浅于羁客报恩心”中的“羁客”指的是___。

3. 判断题：诗中表达的情感是对友人的思念。
   A. 正确
   B. 错误

答案：

1. A
2. 漂泊在外的人
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛津口》

诗词对比：

• 王维的《送元二使安西》：同样描写了离别情感，但更侧重于友情的深厚和对未来的期许。
• 李白的《夜泊牛津口》：通过描绘夜景，表达对故乡的思念，与戎昱的作品有异曲同工之妙。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词赏析》
• 相关的学术论文和研究文章。