《瓜洲》

最后更新时间:2025-04-27 14:45:34

原文展示:

瓜洲 陈孚 〔元代〕 烟际系孤舟，芦花满棹秋。 江空双雁落，天阔一星流。 急鼓西津渡，残灯北固楼。 商人茅店下，沽酒话扬州。

白话文翻译：

在烟雾缭绕的江边系着一叶孤舟，芦花飘满船桨，秋天已至。 江面空旷，两只大雁缓缓落下，天空辽阔，一颗星星缓缓流动。 西津渡口传来急促的鼓声，北固楼上残留的灯光闪烁。 商人们在茅草店下，买酒谈论着扬州的繁华。

注释:

• 烟际：指江面上烟雾缭绕的地方。
• 孤舟：单独的小船。
• 芦花：芦苇的花，常用来象征秋天的到来。
• 满棹：船桨上满是芦花，形容秋天芦花盛开的景象。
• 江空：江面空旷，形容江面宽阔。
• 双雁落：两只大雁落下，象征着季节的变迁。
• 天阔：天空辽阔，形容天空的宽广。
• 一星流：一颗星星在流动，形容夜空中星星的移动。
• 急鼓：急促的鼓声，可能指渡口的鼓声。
• 西津渡：西边的渡口，具体位置在今江苏省镇江市。
• 残灯：残留的灯光，形容夜晚的灯光。
• 北固楼：位于镇江的一座古楼，历史悠久。
• 商人：指行商或商人。
• 茅店：用茅草搭建的小店，常指简陋的旅店或小酒馆。
• 沽酒：买酒。
• 话扬州：谈论扬州，扬州是当时的一个繁华城市。

诗词背景:

作者介绍: 陈孚（约1250-1309），字子昂，号鹤山，元代诗人、文学家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。陈孚的诗歌多以山水田园为背景，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了瓜洲秋夜的景象，通过孤舟、芦花、双雁、星流等意象，表达了诗人对自然景色的感慨和对人生境遇的思考。诗中的瓜洲位于长江与京杭大运河的交汇处，是古代重要的交通枢纽和商业中心，因此诗中也反映了当时商旅繁忙的景象。

诗歌鉴赏：

这首诗以瓜洲秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅江边孤舟、芦花飘飘的秋夜图景。诗中“烟际系孤舟，芦花满棹秋”一句，以孤舟和芦花为意象，传达了秋天的寂寥和诗人的孤独感。而“江空双雁落，天阔一星流”则通过双雁和星流的动态描写，展现了江面的空旷和天空的辽阔，增强了诗歌的意境和氛围。

后两句“急鼓西津渡，残灯北固楼”通过急促的鼓声和残留的灯光，描绘了夜晚的繁忙和历史的沧桑。最后“商人茅店下，沽酒话扬州”则通过商人的活动，展现了瓜洲作为商业中心的繁华景象，同时也反映了诗人对扬州繁华的向往。

整首诗语言凝练，意境深远，通过对自然景色的描绘和对人生境遇的思考，表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨，展现了元代诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 烟际系孤舟，芦花满棹秋。

   • 这句诗通过“烟际”和“孤舟”两个意象，描绘了江边孤舟的寂寥景象。“芦花满棹秋”则通过芦花的飘落，传达了秋天的到来和诗人的孤独感。

2. 江空双雁落，天阔一星流。

   • 这句诗通过“江空”和“双雁落”描绘了江面的空旷和季节的变迁。“天阔一星流”则通过星流的动态描写，展现了天空的辽阔和夜空的宁静。

3. 急鼓西津渡，残灯北固楼。

   • 这句诗通过“急鼓”和“残灯”两个意象，描绘了夜晚的繁忙和历史的沧桑。“西津渡”和“北固楼”则通过具体的地名，增强了诗歌的地域感和历史感。

4. 商人茅店下，沽酒话扬州。

   • 这句诗通过“商人”和“茅店”两个意象，展现了瓜洲作为商业中心的繁华景象。“沽酒话扬州”则通过商人的活动，反映了诗人对扬州繁华的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“芦花满棹秋”中的“芦花”比喻秋天的到来。
• 拟人：如“天阔一星流”中的“星流”拟人化，形容星星的移动。
• 对仗：如“江空双雁落，天阔一星流”中的“江空”与“天阔”，“双雁落”与“一星流”形成对仗。

主题思想:

这首诗通过对瓜洲秋夜的描绘，表达了诗人对自然景色的感慨和对人生境遇的思考。诗中通过对孤舟、芦花、双雁、星流等意象的描绘，传达了秋天的寂寥和诗人的孤独感。同时，通过对商人的活动和扬州繁华的向往，反映了诗人对人生境遇的思考和对繁华世界的向往。

意象分析:

• 孤舟：象征孤独和漂泊。
• 芦花：象征秋天的到来和季节的变迁。
• 双雁：象征季节的变迁和离别的情感。
• 星流：象征夜空的宁静和时间的流逝。
• 急鼓：象征夜晚的繁忙和历史的沧桑。
• 残灯：象征夜晚的灯光和历史的残留。
• 商人：象征商业的繁华和人生的忙碌。
• 茅店：象征简陋的旅店和人生的艰辛。
• 扬州：象征繁华的城市和人生的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“烟际系孤舟”中的“烟际”指的是什么？ A. 江面上烟雾缭绕的地方 B. 烟雾中的孤舟 C. 烟雾中的芦花 D. 烟雾中的双雁

2. 诗中“芦花满棹秋”中的“芦花”象征什么？ A. 春天的到来 B. 夏天的到来 C. 秋天的到来 D. 冬天的到来

3. 诗中“江空双雁落”中的“双雁”象征什么？ A. 季节的变迁 B. 离别的情感 C. 春天的到来 D. 夏天的到来

4. 诗中“天阔一星流”中的“星流”象征什么？ A. 夜空的宁静 B. 时间的流逝 C. 季节的变迁 D. 离别的情感

5. 诗中“商人茅店下，沽酒话扬州”中的“扬州”象征什么？ A. 繁华的城市 B. 简陋的旅店 C. 人生的艰辛 D. 季节的变迁

答案：

1. A
2. C
3. A
4. B
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：通过描绘登高望远的景象，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过描绘登楼望远的景象，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。
• 李白《静夜思》：通过描绘夜晚的景象，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

诗词对比:

• 陈孚《瓜洲》与杜甫《登高》：两首诗都通过描绘自然景色，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。但陈孚的诗更注重对细节的描绘，而杜甫的诗更注重对整体的把握。
• 陈孚《瓜洲》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都通过描绘登楼望远的景象，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。但陈孚的诗更注重对夜晚的描绘，而王之涣的诗更注重对白天的描绘。
• 陈孚《瓜洲》与李白《静夜思》：两首诗都通过描绘夜晚的景象，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。但陈孚的诗更注重对细节的描绘，而李白的诗更注重对整体的把握。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了唐代诗人的诗歌作品，是研究唐代诗歌的重要参考书。
• 《全宋诗》：收录了宋代诗人的诗歌作品，是研究宋代诗歌的重要参考书。
• 《全元诗》：收录了元代诗人的诗歌作品，是研究元代诗歌的重要参考书。
• 《中国古代文学史》：介绍了古代文学的发展历程，是研究古代文学的重要参考书。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：介绍了古代诗歌的鉴赏方法，是研究古代诗歌的重要参考书。