最后更新时间:2025-07-30 16:52:46
原文展示:
长淮有感
一笛山阳上，东风蜃气腥。
烟迷隋帝柳，潮涌楚王萍。
晓市堆淮白，秋郊猎海青。
古今愁不尽，落日蓼花汀。
白话文翻译：
全诗翻译: 在山阳之上，一笛声响起，东风带来了海市蜃楼的腥气。烟雾迷蒙了隋帝的柳树，潮水涌动着楚王的浮萍。清晨的市场堆满了淮河的白鱼，秋天的郊外猎取着海青鸟。古今的忧愁无穷无尽，夕阳下，蓼花盛开在汀洲。
注释:
字词注释:
- 山阳：地名，指山的南面。
- 蜃气：海市蜃楼的现象，这里比喻虚幻的景象。
- 隋帝柳：指隋炀帝杨广所植的柳树。
- 楚王萍：指楚王所用的浮萍，比喻漂泊无定。
- 淮白：指淮河中的白鱼。
- 海青：一种鸟，即海东青。
- 蓼花汀：蓼花盛开的河滩。
典故解析:
- 隋帝柳：隋炀帝杨广在位时，曾在运河两岸种植柳树，后世多以此典故来表达对隋炀帝的怀念或批评。
- 楚王萍：楚王指楚怀王，其故事常用来比喻政治上的失意或人生的漂泊。
诗词背景:
作者介绍: 陈孚（约1250-1309），字子昂，号鹤山，元代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗通过对长淮景物的描绘，表达了对古今变迁的感慨。
创作背景: 此诗可能是在陈孚游历长淮地区时所作，通过对当地景物的描绘，抒发了对历史变迁和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对长淮地区景物的描绘，展现了历史的沧桑和人生的无常。诗中“一笛山阳上，东风蜃气腥”描绘了虚幻的景象，暗示了历史的虚无和人生的短暂。“烟迷隋帝柳，潮涌楚王萍”则通过对历史遗迹的描绘，表达了对过往的怀念和对现实的感慨。“古今愁不尽，落日蓼花汀”则总结了全诗的情感，表达了对古今变迁的无限愁思。
诗词解析:
逐句解析:
- 一笛山阳上：笛声在山阳之上响起，营造了一种悠远的氛围。
- 东风蜃气腥：东风带来了海市蜃楼的腥气，比喻虚幻的景象。
- 烟迷隋帝柳：烟雾迷蒙了隋帝的柳树，表达了对历史的怀念。
- 潮涌楚王萍：潮水涌动着楚王的浮萍，比喻人生的漂泊。
- 晓市堆淮白：清晨的市场堆满了淮河的白鱼，描绘了生活的场景。
- 秋郊猎海青：秋天的郊外猎取着海青鸟，展现了狩猎的景象。
- 古今愁不尽：古今的忧愁无穷无尽，表达了对历史的感慨。
- 落日蓼花汀：夕阳下，蓼花盛开在汀洲，营造了一种凄美的氛围。
修辞手法:
- 比喻：如“东风蜃气腥”中的“蜃气”比喻虚幻的景象。
- 拟人：如“烟迷隋帝柳”中的“烟迷”赋予了烟雾以人的行为。
- 对仗：如“烟迷隋帝柳，潮涌楚王萍”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对长淮地区景物的描绘，表达了对历史变迁和人生无常的感慨。诗中通过对历史遗迹的描绘，抒发了对过往的怀念和对现实的感慨，最终总结出古今的忧愁无穷无尽，表达了对历史的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 山阳：山的南面，象征着温暖和光明。
- 蜃气：海市蜃楼的现象，象征虚幻和不可捉摸。
- 隋帝柳：隋炀帝所植的柳树，象征历史的遗迹。
- 楚王萍：楚王所用的浮萍，象征漂泊无定。
- 淮白：淮河中的白鱼，象征生活的场景。
- 海青：一种鸟，象征狩猎的景象。
- 蓼花汀：蓼花盛开的河滩，象征凄美的氛围。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“东风蜃气腥”中的“蜃气”比喻什么？
A. 真实的景象 B. 虚幻的景象 C. 美丽的景象
- “烟迷隋帝柳”中的“隋帝柳”指的是什么？
A. 隋炀帝所植的柳树 B. 隋朝的柳树 C. 隋炀帝的宝剑
- “古今愁不尽”表达了什么情感？
A. 快乐 B. 忧愁 C. 平静
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》：通过对登高望远的描绘，表达了对历史和人生的感慨。
- 王之涣《登鹳雀楼》：通过对登楼望远的描绘，表达了对历史和人生的感慨。
诗词对比:
- 陈孚《长淮有感》与杜甫《登高》：两者都通过对景物的描绘，表达了对历史和人生的感慨，但陈孚的诗更加注重对历史遗迹的描绘，而杜甫的诗则更加注重对自然景物的描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了唐代诗人的作品，可以找到与陈孚诗风相近的唐代诗作。
- 《宋元诗选》：收录了宋元时期诗人的作品，可以找到与陈孚诗风相近的宋元诗作。
