《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂》

最后更新时间:2025-06-21 06:23:42

原文展示:

梦入千家枕，寒声薄水堂。
溪山浑着月，梅竹半封霜。
夜榜响葭蒲，寒鱼跳石塘。
可怜清绝景，夜夜属渔郎。

白话文翻译：

在梦中我仿佛进入了千家万户的枕边，寒冷的声音在水堂轻轻回荡。
溪水与山影交融着月光，梅树和竹子一半被霜冻覆盖。
夜晚的船桨在芦苇荡中发出清脆的声音，寒冷的鱼在石塘中跳跃。
可怜这清丽绝世的景色，每个夜晚都吸引着渔郎。

注释:

• 梦入千家枕：指在梦中似乎进入了许多家庭，体现了诗人对生活的思考与向往。
• 寒声薄水堂：水堂是水边的建筑，寒声指的是秋冬的寒风，给人一种清冷的感觉。
• 溪山浑着月：溪水与山景在月光下融为一体，描绘出美丽的夜景。
• 梅竹半封霜：梅花和竹子一半被霜覆盖，暗示了寒冷的季节。
• 夜榜响葭蒲：船在夜间划行，船桨与芦苇相撞发出声音。
• 寒鱼跳石塘：鱼儿在寒冷的水塘中跳跃，增添了生动的气氛。
• 可怜清绝景：令人怜惜的清幽绝美的景色。
• 夜夜属渔郎：每个晚上都属于那些在此捕鱼的渔郎，表现了这一景色与渔人的紧密联系。

诗词背景:

作者介绍：

葛立方，宋代诗人，擅长山水诗及咏物诗。其作品多描绘自然景色，富有画面感，体现了诗人对自然的热爱与对生活的思考。

创作背景：

此诗作于深秋时节，诗人或曾在水边小屋中，感受着寒冷与宁静，或许是与友人们的聚会后，独自在夜色中思考生活，因而写下此诗。

诗歌鉴赏：

这首诗以清冷的秋冬之夜为背景，透过细腻的笔触描绘了宁静的水边景色，展现了诗人内心的思绪与情感。开头的“梦入千家枕”勾勒出一种温馨而又孤独的氛围，诗人在梦中游走于他人温暖的家中，反衬出自己此刻的寒冷寂寞。接下来的描写，则通过“寒声薄水堂”描绘了夜色中的清冷气息，水堂既是空间的象征，也是心境的体现。

随着诗句的深入，景物的描写愈加细腻。“溪山浑着月，梅竹半封霜”中，诗人运用“浑”字，营造出水与月、山与月的交融之美，形成一种和谐美感。梅竹的霜冻意象则传达了时节的寒冷与生命的坚韧。

后半部分描绘了夜晚捕鱼的景象，“夜榜响葭蒲，寒鱼跳石塘”，船桨声响起，鱼跃的生动画面打破了夜的宁静，增添了诗的活力。最后一句“夜夜属渔郎”将生活的劳作与自然的美景结合在一起，表现了渔郎们在这清绝的景色中所感受到的生机与希望。

整首诗情景交融，既有对自然景色的细腻描绘，又蕴含着对生活的哲思，体现了诗人对孤独与美好共存的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 梦入千家枕：表达出诗人对他人生活的向往与内心的孤独。
2. 寒声薄水堂：渲染寒冷的环境，增加氛围的清冷感。
3. 溪山浑着月：描绘夜晚的和谐美景，突出月光的温柔。
4. 梅竹半封霜：象征着冬天的到来与生命的坚韧。
5. 夜榜响葭蒲：动静结合，渔船的活动与静谧夜晚形成对比。
6. 寒鱼跳石塘：生动的描写增添生活气息。
7. 可怜清绝景：对自然美景的赞叹与怜惜。
8. 夜夜属渔郎：强调渔郎与自然的紧密联系，表达对生存状态的思考。

修辞手法：

• 比喻与拟人：通过生动的意象和细腻的情感，使景物富有灵性。
• 对仗：如“梅竹半封霜”，增强了诗句的韵律感。

主题思想：

整首诗集中表现了孤独与生命的交织，诗人通过对自然的描绘，表达了对生活的思考与对人与自然关系的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 水堂：象征着宁静与思考的空间。
• 溪山：代表自然的美丽与和谐。
• 梅竹：象征坚韧与冬季的寒冷。
• 渔郎：体现了人们与自然的和谐共生。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 葛立方
   D. 白居易

2. “溪山浑着月”中的“浑”字主要表示什么？ A. 浑浊
   B. 交融
   C. 朦胧
   D. 纷杂

3. 诗中提到的“寒鱼”是在什么地方跳跃？ A. 河流
   B. 湖泊
   C. 石塘
   D. 海洋

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样描绘了月夜的情景，但更侧重于思乡之情。
• 《夜泊牛津》：强调了孤独与自然的关系，风格较为激昂。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《诗词解析与鉴赏》