《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂》

最后更新时间:2025-05-07 18:46:33

原文展示:

十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂
作者: 葛立方 〔宋代〕

白话文翻译：

在霜冷的月光下，我拄着杖走路，满天烟雾缭绕。酒喝得脸红耳热，黑夜的君王躲避着貂皮大衣。太液池的台上已是傍晚，广寒宫里秋意浓厚。归来时清醒而宁静，未曾察觉吴牛的喘息。

注释:

• 杖策：拄着手杖。
• 霜月：霜降后明亮的月光。
• 苍颜：苍老的面容。
• 酡：因饮酒而面红的样子。
• 黑帝：指夜晚或黑暗的统治者。
• 貂裘：貂皮做的衣服，象征奢华。
• 太液池：指中国古代皇家园林中的池塘。
• 广寒宫：月宫，传说中嫦娥居住的地方。
• 清耿耿：指内心清醒明亮。
• 吴牛：吴国的牛，可能指代某种特别的牛，或具有象征意义的事物。

诗词背景:

作者介绍:

葛立方，宋代诗人，生于公元11世纪，盛行于南宋时期。他的诗歌多描绘自然景观与人文情感，风格清新、自然，善于运用细腻的情感和生动的意象。

创作背景:

这首诗创作于秋冬之际，正值饮酒作乐的季节。诗人在月下漫步，感受到酒后清醒与自然景色的交融，表达了对生活的深刻观察和思考。

诗歌鉴赏：

这首《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂》通过描绘月夜的景象和酒后情感的反思，展现了诗人对自然与人文的深刻理解。开篇“杖策踏霜月”，以“杖”与“霜月”的映衬，渲染出一种孤独而清冷的氛围，仿佛诗人独自一人走在寂静的夜晚。接着“满空烟雾浮”，则将这种寂寥的感觉扩展到周围的环境，形成一种朦胧而迷离的意境。

诗中“苍颜酡蚊酒”描绘了醉酒之时的面貌，细腻地呈现出人醉后的状态，接着“黑帝避貂裘”则隐喻了人们在夜晚的无奈与退缩，暗示着夜色的压迫感。后面的“太液池台晚，广寒宫殿秋”则巧妙地将自然景色与神话意象结合，进一步深化了夜晚的神秘感和孤寂感。

最后一句“归来清耿耿，未省喘吴牛”，表达了在醉酒与自然的交融中，诗人内心的清醒与反思。整首诗在醉与醒之间穿梭，展现了诗人对人生的哲理思考，既有对自然美的赞美，又有对自身处境的感慨，情感深邃而富有层次感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 杖策踏霜月：诗人拄着手杖，在霜冷的月光下漫步，表现出一种孤独的情绪。
2. 满空烟雾浮：夜空中烟雾弥漫，增添了神秘感，突出环境的朦胧与模糊。
3. 苍颜酡蚊酒：描述因饮酒而面色苍白或酡红的状态，表现出醉酒后的人生状态。
4. 黑帝避貂裘：象征夜晚的黑暗与奢华的对比，暗示人们对夜晚的退缩。
5. 太液池台晚：太液池的景色在黄昏时分，更显孤寂和冷清。
6. 广寒宫殿秋：月宫的秋意，增添了诗的神话色彩，强调孤独感。
7. 归来清耿耿：返回时清醒而明亮，表现出内心的宁静。
8. 未省喘吴牛：未曾察觉周围的喘息声，暗示诗人对现实的疏离感。

修辞手法:

• 比喻：如“黑帝”暗喻夜晚的黑暗。
• 对仗：如“太液池台晚，广寒宫殿秋”，形成对称美。
• 拟人：将自然景物赋予人性，增添情感色彩。

主题思想:

整首诗通过对月夜与饮酒的描绘，探讨了人在自然面前的孤独与内心的清醒，表现了对生活的思考与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 霜月：象征冷清和孤独。
• 烟雾：暗示模糊和朦胧的感受。
• 酒：代表欢乐与醉意，也暗示逃避现实。
• 太液池：象征生活的宁静与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. “杖策”指的是什么？ A. 一种饮料
   B. 拄着的手杖
   C. 一种植物
   答案: B

2. 诗中“黑帝”是指什么？ A. 黑夜
   B. 一位神明
   C. 一种动物
   答案: A

3. 诗歌表达了怎样的情感？ A. 欢乐
   B. 孤独与反思
   C. 愤怒
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

李白的《月下独酌》同样描绘月夜，但更多表现出纵情欢饮的洒脱，而葛立方的作品则更显孤独与哲思，两者在意境和情感上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词研究》