《晓渡沂水》

最后更新时间:2026-04-15 09:23:09

原文展示

朦胧斜月曙星残，药饵和丸当早餐。
晓色渐分人影乱，风声未到客衣寒。
虺兀贵疲马愁霜滑，彴略溪桥怯路难。
何日故园茅舍稳，闭门高卧日三竿。

白话文翻译

朦胧的斜月和残星在黎明时分显得模糊不清，药饵和药丸作为早餐。晨光渐渐明亮，人影变得模糊不清，风声还未传来，使得旅客的衣衫感觉寒冷。疲惫的马在霜滑的路上显得忧愁，而略显不安的溪桥让行路变得艰难。何时才能回到故乡的茅草屋中安稳地生活，闭门高卧，享受日照三竿的悠闲呢？

注释

字词注释：

• 朦胧：模糊不清。
• 斜月：指斜挂的月亮。
• 药饵和丸：指早晨吃的药物与食品。
• 晓色：指晨光。
• 虺兀：形容马的状态，意为疲惫不堪。
• 彴略：形容溪桥的样子，可能意指狭窄或不稳。
• 茅舍：茅草屋，表示朴素的居所。
• 日三竿：指太阳升高，通常是指上午十点左右。

典故解析：
该诗中没有明显的历史典故，但反映了诗人对故乡的思念，以及对安稳生活的向往。

诗词背景

作者介绍：
陈汝咸，清代诗人，生平不详，所作诗歌多表现对自然的观察和对生活的思考，风格清新，意境深远。

创作背景：
此诗作于旅途中，诗人经历了清晨的孤独与寒冷，表达了对故乡的思念和对安稳生活的渴望，反映了当时社会人们的普遍情感。

诗歌鉴赏

《晓渡沂水》通过细腻的描写，展现了清晨的景象以及诗人内心的孤独与对故乡的思念。开篇“朦胧斜月曙星残”描绘了一幅宁静而又略显凄凉的画面，斜月与残星的结合，象征着黎明前的黯淡和即将到来的光明。紧接着“药饵和丸当早餐”则突显了诗人在旅途中的艰辛，药物的存在暗示着疲惫与不适。

“晓色渐分人影乱”一句，描绘了晨光渐渐照亮的景象，但人影却因光线的变化而显得模糊，反映出诗人的迷茫与不安。而“风声未到客衣寒”则通过感官的细腻描写，传达了旅途中未抵达的寒冷，进一步深化了诗人的孤独感。

后半部分“虺兀贵疲马愁霜滑”与“彴略溪桥怯路难”描绘了旅途的艰辛，马的疲惫与路的危险，隐喻了生活的重压。最后“何日故园茅舍稳，闭门高卧日三竿”表达了对安稳生活的渴望，诗人希望能回到故乡，享受宁静与安逸。

整首诗以清晨的景象为背景，通过细腻的描写传达出一份深沉的思乡之情及对平静生活的向往，构成了诗人内心的独白和对生活的哲思。

诗词解析

逐句解析：

• 第一句：用“朦胧”与“曙星残”描绘清晨的模糊和微弱的光线，营造出一种静谧的氛围。
• 第二句：提到早餐的“药饵和丸”，暗示旅途艰辛，生活不易。
• 第三句：晨光逐渐明亮，人影却显得混乱，象征着内心的迷失。
• 第四句：风声未至，旅客感到寒冷，展现出旅途的孤独。
• 第五句：描绘马的疲惫与霜滑的路，显现出旅途的艰难。
• 第六句：溪桥的怯懦表现了对未知的恐惧。
• 第七句：诗人对故乡的思念，渴望安稳的生活。
• 第八句：闭门高卧，享受生活的宁静。

修辞手法：

• 比喻：如“药饵和丸”比喻旅途的艰辛。
• 拟人：如“马愁霜滑”，赋予马以情感。
• 对仗：前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘清晨的景象和旅途的艰辛，表达了诗人对故乡的思念与对安宁生活的渴望，突显了人们在外漂泊中的孤独感与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 斜月：象征着希望与迷茫的交织。
• 药饵和丸：代表生活的艰辛与困境。
• 晨光：象征光明与希望。
• 马：象征旅途的艰辛与疲惫。
• 故园：象征归属感与心灵的安宁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的早餐是什么？

   • A. 粥
   • B. 药饵和丸
   • C. 水果

2. “何日故园茅舍稳”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 失落
   • B. 思乡和渴望安稳
   • C. 喜悦

3. 诗中“晓色渐分人影乱”是怎样描绘的？

   • A. 明亮
   • B. 模糊
   • C. 清晰

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与陈汝咸的《晓渡沂水》都表达了对故乡的思念，但杜甫多是因国家动乱而感伤，而陈汝咸则更多是个人的旅途孤独与对安稳生活的渴望。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《李白与杜甫的比较研究》
• 《诗经与唐诗的比较分析》