《题米元晖画山水》

最后更新时间:2026-04-15 18:11:38

原文展示:

翳翳云中树，亭亭江上山。
秋风生柁尾，荡漾碧波间。

白话文翻译：

这首诗描绘了云雾中的树木，江面上高耸的山峦。秋风吹拂，船尾的桨轻轻摇动，水面荡起层层碧波。

注释:

• 翳翳：形容树木被云雾覆盖，给人一种朦胧的感觉。
• 亭亭：形容高耸而直立的样子。
• 柁尾：指的是船的桨尾，柁是古代船的操控装置。
• 荡漾：形容水面轻轻波动的样子。
• 碧波：清澈的蓝色波浪。

诗词背景:

作者介绍：

陆友，元代诗人，以山水诗著称，作品多描绘自然景色，情感细腻，风格清新。其诗常流露出对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景：

此诗作于元代，正值文人对山水画和诗歌的热衷，诗人与画家米元晖的合作，体现了文人对自然美的追求和对艺术的热情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言，勾勒出一幅清新自然的山水画卷。开篇便以“翳翳云中树”引入，树木与云雾相交融，营造出一种神秘而幽静的氛围。接着“亭亭江上山”描绘了江边高耸的山峦，给人一种挺拔向上的感觉，仿佛在诉说着大自然的雄伟与壮丽。最后两句“秋风生柁尾，荡漾碧波间”转向动态描写，描绘了秋风轻轻吹拂船尾，水面泛起涟漪，给人带来了一种宁静而又生动的意境。这首诗不仅仅是在描绘风景，更是通过自然景色反映出诗人内心的淡泊与宁静，展现了诗人对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 翳翳云中树：描绘树木在云雾中，给人一种朦胧感，表现出自然的神秘。
2. 亭亭江上山：高耸的山峦与江水形成对比，构建出优美的自然景观。
3. 秋风生柁尾：秋风的吹拂使得船桨轻轻摇动，体现出秋天的气息。
4. 荡漾碧波间：水面的波动与景色结合，营造出一种生动的水乡画面。

修辞手法：

• 比喻：树木与云的结合，形象地描绘出自然的交融。
• 拟人：秋风的描写，仿佛赋予自然以生命，增强了画面的动感。
• 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表现了对自然的热爱与感悟，反映了诗人内心的宁静与和谐，传达出一种恬淡的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 云中树：象征着自然的神秘与灵动。
• 江上山：代表着稳重与雄伟，体现出大自然的壮丽。
• 秋风：象征着变化与时光的流逝。
• 碧波：代表着生命的流动与活力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“亭亭”形容的是哪个自然元素？
   A. 云 B. 树 C. 山 D. 水

2. “荡漾碧波”中的“荡漾”指什么？
   A. 风的吹动 B. 水的波动 C. 船的移动 D. 树的摇摆

3. 作者陆友是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代 B. 宋代 C. 元代 D. 明代

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛津口》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘山水，但更强调个人情感与自然的互动，而陆友则更侧重于自然的描绘与氛围的营造。

参考资料:

• 《元代诗歌研究》
• 《中国山水诗选》
• 《陆友诗集》