《小桃红/连理枝》

最后更新时间:2025-04-23 19:36:05

原文展示：

小桃红/连理枝
作者: 刘过 〔宋代〕

晚入纱窗静。戏弄菱花镜。
翠袖轻匀，玉纤弹去，小妆红粉。
画行人愁外两青山，兴尊前离恨。
宿酒醺难醒。笑记香肩并。
暖借莲腮，碧云微透，晕眉斜印。
最多情生怕外人猜，拭香津微搵。

白话文翻译：

黄昏时分，轻轻走入纱窗后，静谧的夜晚让我感到安宁。我在菱花镜前玩弄着自己的妆容，轻盈的翠袖轻轻飘动，纤细的玉指轻轻弹拨着妆粉。画中行人愁眉不展，窗外的青山似乎也在诉说着离愁别恨。酒醉之后难以清醒，笑谈往昔的香肩交织。暖意从莲花般的脸颊上流露，微微透过碧蓝的云彩，映出斜斜的眉影。情感最丰沛的人总是害怕外人猜测，轻轻拭去香津露珠。

注释：

• 纱窗：轻薄的窗帘，象征着柔美与隐秘。
• 菱花镜：一种镜子，寓意自我欣赏与打扮。
• 翠袖：指绿色的衣袖，表现出女子的优雅。
• 玉纤：形容女手的纤细柔美。
• 离恨：分离的怨恨，表达对爱情的伤感。
• 宿酒：指前一夜饮酒，表明醉意未醒。
• 莲腮：比喻女子脸色红润如莲花。
• 香津：指香气，如露珠般沁人心脾。

诗词背景：

作者介绍：刘过，字子云，号青山，宋代诗人，工诗词，以细腻婉约见长。他的作品多描写女性的柔美与内心情感，情感真挚，风格独特。

创作背景：此诗作于南宋时期，正值社会动荡与个人生活的矛盾交织，诗人通过细腻的描写反映了个人的情感与对现实的思考。

诗歌鉴赏：

刘过的《小桃红/连理枝》通过细腻的描写展现了一幅生动的女性生活图景。诗的开头以“晚入纱窗静”引入，营造出一种静谧、悠然的氛围，表达了诗人内心的宁静。接着，诗人描绘了女子在镜前展开妆容的美丽瞬间，生动的“翠袖轻匀”和“玉纤弹去”展现了女性的柔美与优雅。

在画行人愁外的描写中，青山成为了情感的寄托，代表着离愁别恨。诗中“宿酒醺难醒”则传达了醉酒后的迷惘和对往事的回忆。整个诗篇构建了一种被情感包围的生活场景，既有对美的追求，也有对命运的思考。

最后的“最多情生怕外人猜”则是一种对内心情感的隐秘与保护，表现出对爱情的珍视和脆弱。整首诗在细腻的描写中流露出深刻的情感，展现了作者对人性与情感的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晚入纱窗静：黄昏时分，静静进入纱窗，画面安静。
2. 戏弄菱花镜：在镜子前玩弄自己的妆容，表现女性的自我欣赏。
3. 翠袖轻匀，玉纤弹去，小妆红粉：描绘着女子轻盈的姿态和细腻的妆容。
4. 画行人愁外两青山，兴尊前离恨：窗外的青山和行人的愁苦交织成离愁。
5. 宿酒醺难醒：醉酒后的迷茫与困惑。
6. 笑记香肩并：对往事的调侃与怀念。
7. 暖借莲腮，碧云微透，晕眉斜印：温暖的脸庞与云彩的映衬，描绘女子的美丽。
8. 最多情生怕外人猜，拭香津微搵：对情感的隐秘，生怕被外人猜测。

修辞手法：

• 比喻：将女子的美丽与自然景物相结合，如“莲腮”。
• 拟人：青山似乎也在诉说离愁，赋予自然以情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过细腻的描写和情感的细腻流露，表现了对爱情的珍视与对人生的思考，展现了女性内心的柔情与无奈。

意象分析：

• 纱窗：象征隐秘与柔美。
• 菱花镜：女性的自我欣赏与美的追求。
• 青山：象征离愁与思念。
• 香肩：代表女性的柔情与美丽。
• 莲腮：象征着青春与活力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“翠袖轻匀”描绘的是哪种情感？ A. 喜悦
   B. 优雅
   C. 悲伤

2. “最多情生怕外人猜”表达了什么情感？ A. 自豪
   B. 隐秘
   C. 绝望

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较刘过的《小桃红/连理枝》与李清照的《如梦令》：两者都表现了女性的内心情感，但刘过更侧重于细腻的描写，而李清照则更强调情感的直接表达。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》