时间: 2025-04-23 22:16:58
最后更新时间:2025-04-23 22:16:58
小桃红·玉箫声断凤凰楼
作者: 杨果 〔元代〕
玉箫声断凤凰楼，憔悴人别后。
留得啼痕满罗袖。
去来休，楼前风景浑依旧。
当初只恨，无情烟柳，不解系行舟。
全诗翻译
在凤凰楼前，玉箫的声音戛然而止，离别后我变得憔悴不堪。
留下的只是泪痕满袖。
去来都无所谓，楼前的风景依旧如故。
当初只恨那无情的烟柳，不懂得如何系住行舟。
字词注释
典故解析
“凤凰楼”可能是指古代某个著名的楼阁，象征着美丽与高雅；“烟柳”则常用于描绘离愁别恨的场景，柳树常常被用来象征柔情与离别。
作者介绍
杨果是元代的诗人，生活在一个文化交融的时期。他的诗作风格多变，常常结合个人情感与社会景象，具有较高的艺术性和表现力。
创作背景
本诗反映了作者对别离的深切感受，可能创作于一个离别的时刻或回忆往昔的情境，表现出对美好时光的怀念与对无情现实的感慨。
这首《小桃红·玉箫声断凤凰楼》通过细腻的情感描写，展现了离别的苦涩与对过往的追忆。开篇“玉箫声断凤凰楼”，声响戛然，标志着一段美好时光的结束，令人感到一种强烈的失落感。接下来的“憔悴人别后”，则暗示了离别后的心情变化，情绪的沉重感油然而生。
“留得啼痕满罗袖”一句，细腻地描绘了离别时的泪水，形象生动，触动人心。接下来的“去来休，楼前风景浑依旧”，表达了尽管外在的风景未变，但内心的感受已然不同，体现了时间与记忆的交织。最后“当初只恨，无情烟柳，不解系行舟”，将情感具体化，表达了对无情柳烟的怨恨，流露出对过往情感的无奈与思考。
整首诗情感真挚，意境深远，充分展现了诗人对离别的深刻理解与对美好时光的珍惜，给人以深刻的思考与感悟。
逐句解析
修辞手法
主题思想
整首诗围绕离别、思念与无奈展开，表现了对美好时光的留恋以及对无情现实的感叹，深刻反映了人们在离别时的复杂情感。
意象词汇
诗词测试
诗中“玉箫声断”的含义是：
A. 音乐停止
B. 船只停靠
C. 人们欢笑
D. 风景改变
诗中“留得啼痕满罗袖”意指：
A. 眼泪湿了衣袖
B. 依旧欢笑
C. 没有任何痕迹
D. 记忆模糊
“无情烟柳”表达了什么情感？
A. 对自然的赞美
B. 对离别的怨恨
C. 对快乐时光的怀念
D. 对未来的期待
答案
相关作品推荐
诗词对比
推荐书目
前三句既以玉箫声断喻与恋人的分别，也以凤凰双栖、弄玉萧史的美满婚姻反衬自己的孤独。首句“玉箫声断凤凰楼”，可看做写实，但联系其中暗含的典故，更能体味作者用此句作为开篇的深意。“玉箫声断”这一典故，其中隐含着“人去楼空”的惆怅意味。曲中的女主人公并未如弄玉一般，与丈夫一起随凤凰仙去，从“憔悴人别后”一句即可看出，“玉箫声”其实是指代女子的心上人。“留得”紧接“别后”二字，文字上衔接得很细密，情感上则造成一种回环和转折。人既已离去，留下来的只是女子的空守、苦盼，以及“啼痕满罗袖”。作者没有直接写女子如何想念，而是通过袖上泪痕这个细节，将她的黯然神伤，以及难以自制的思念和孤独表现出来。 最后几句女子又迁恨于烟柳无情，不知当初留系行舟，不让其离去，更道出了女子的无奈痴情。“去来休，楼前风景浑依旧”，这两句以人的“去来”与“风景”的“依旧”进行对比，这就使“离别”的主题得到了深化。风景不解人心，不管人间如何生离死别，它都只是一如既往地存在着，所以才使古往今来许多人发出“物是人非”的沉重慨叹。这首曲子中的女主人公也不例外。楼前浑然不变的景色，使她一次又一次地忆起离别之前和离别之时的情形，不断重温着伤心往事。女子记起心上人当初离开时，江岸边的“无情烟柳”兀自苍翠，却不懂得伸出青青枝条，留住远行人的脚步。一个“恨”字，点出女主人公的怨情和无奈。她不说恨自己留不住情人，只将这种悔恨托付于“烟柳”。这一方面是因为青翠如初的烟柳引起了她的离愁；另一方面，将人的心思投射于“无情”之物，也是古典诗词中常用的手法。短短数句，写得景物凄迷，深致有情。 此曲构思独特，角度新颖层层展开，把一个“情”字表现得极为丰富、深刻。旧地重游、物是人非，最令人伤感，作者把当前的景和以前的情巧妙地联结在一起，以追忆的方式抒发对恋人的深情。
