《江城》

最后更新时间:2026-04-15 15:51:15

原文展示: 江城寒食近，风雨作轻寒。花落已可惜，春衣犹怯单。畏人成不出，已老自无欢。沽酒金明道，回头十五年。

白话文翻译： 江城的寒食节即将到来，风雨带来了轻微的寒意。花儿已经凋落，实在令人惋惜，春天的衣服依旧单薄，让人感到胆怯。因为害怕与人交往，所以选择不出门，随着年岁的增长，自然也就没有了欢乐。在金明道上买酒，回头一看，已经过去了十五年。

注释:

• 江城：指江边的城市，这里可能指作者所在的地方。
• 寒食：寒食节，中国传统节日，在清明节前一天，古人有禁火寒食的习俗。
• 怯单：因衣服单薄而感到胆怯。
• 沽酒：买酒。
• 金明道：地名，具体位置不详，可能是作者常去的地方。

诗词背景: 作者介绍: 张耒，字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，多写个人情感和生活琐事。此诗可能作于作者晚年，表达了对时光流逝的感慨和对生活的无奈。

创作背景: 此诗可能是在寒食节前夕，作者感受到春天的风雨和花落的景象，引发了对过往岁月的回忆和对现实生活的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘江城寒食节前的景象，表达了作者对时光流逝的感慨和对生活的无奈。诗中“花落已可惜”一句，既是对自然景象的描写，也隐含了作者对美好时光逝去的惋惜。“春衣犹怯单”则进一步以物喻人，表达了作者对现实生活的感受。最后两句“沽酒金明道，回头十五年”，则是对过往岁月的深情回顾，透露出一种无奈和沧桑。

诗词解析: 逐句解析:

• “江城寒食近，风雨作轻寒”：描绘了江城寒食节前的气候，风雨带来了轻微的寒意。
• “花落已可惜，春衣犹怯单”：花儿凋落，令人惋惜，春天的衣服依旧单薄，让人感到胆怯。
• “畏人成不出，已老自无欢”：因为害怕与人交往，所以选择不出门，随着年岁的增长，自然也就没有了欢乐。
• “沽酒金明道，回头十五年”：在金明道上买酒，回头一看，已经过去了十五年。

修辞手法:

• 拟人：“春衣犹怯单”中的“怯”字，赋予了春衣以人的情感。
• 对比：“花落已可惜”与“春衣犹怯单”形成对比，突出了时光流逝的无奈。

主题思想: 这首诗的主题是对时光流逝的感慨和对生活的无奈。通过描绘江城寒食节前的景象，表达了作者对过往岁月的回忆和对现实生活的感受。

意象分析:

• 花落：象征着美好时光的逝去。
• 春衣：象征着现实生活的单薄和无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“寒食”指的是什么节日？ A. 清明节 B. 端午节 C. 中秋节 D. 寒食节

2. “春衣犹怯单”中的“怯”字是什么意思？ A. 害怕 B. 胆怯 C. 寒冷 D. 单薄

3. 诗中的“金明道”是什么？ A. 地名 B. 人名 C. 酒名 D. 节日名

答案：

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 黄庭坚的《寒食帖》：同样以寒食节为背景，表达了作者对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 张耒的《江城》与黄庭坚的《寒食帖》：两者都以寒食节为背景，但表达的情感和意境有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的诗歌创作背景。