《开平晚归》

最后更新时间:2025-04-26 07:16:00

原文展示:

龙首冈边野草深，秋风滦水动归心。
百年蓬巷开圭窦，一日恩光照士林。
吟鬓有光浮镜玉，家书封喜认泥金。
料应晓月帘栊底，乾鹊飞来报好音。

白话文翻译：

在龙首冈旁，野草长得很茂密，秋风吹动着滦水，使我的归心荡漾。经过百年蓬巷，终于打开了通向理想的门户，今天的恩光照耀着士林。吟唱的鬓发在镜中闪耀如玉，家书封存的喜讯如泥金般珍贵。想必清晨的月光在帘子底下，喜鹊飞来传递好消息。

注释:

• 龙首冈：指特定的地名，冈是小山的意思。
• 滦水：指滦河，是一条流经河北省的河流。
• 蓬巷：指蓬草生长的巷子，象征隐居生活。
• 圭窦：指理想的门户，圭为玉的一种，象征高洁。
• 家书封喜：家书中藏着喜讯，封印着好消息。
• 泥金：一种珍贵的金色，象征着珍视的事物。
• 晓月：清晨的月亮，象征着新生和希望。
• 乾鹊：一种鸟，传递好消息。

诗词背景:

作者介绍：

王恽（约1280-1340），元代诗人，字梦瑶，号梅溪，曾任职于官府，后隐居于乡间。他的诗作以清新、自然著称，常描绘田园风光和人情世态。

创作背景：

《开平晚归》创作于诗人归乡之际，表达了对故乡的眷恋和对人生理想的追求。此时正值秋季，诗人感受到归心似箭，思念故乡的情感愈加浓烈。

诗歌鉴赏：

《开平晚归》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人归乡的感受。开篇“龙首冈边野草深”，勾勒出一幅乡野的宁静画面，暗示着诗人对故乡的依恋。接着，秋风和滦水的描绘，不仅渲染了季节的变化，更反映了诗人心中涌动的归属感。诗中提到的“百年蓬巷开圭窦”，象征着诗人对理想和人生目标的追求，表现出一种积极向上的精神。

“吟鬓有光浮镜玉”，展现了诗人内心的愉悦与自得，家书中的喜讯则为诗歌增添了一层情感的厚度，体现了人与人之间的深厚情谊。而最后两句，清晨的月光和飞来的喜鹊，象征着新的希望和未来的美好，给整首诗带来了温馨的结尾。

整首诗歌不仅传达了归乡的喜悦，还有对人生的思考与感悟，表现出一种淡然与从容的心态，是一首富有哲理的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 龙首冈边野草深：描绘了诗人归途中见到的自然风景，表现出归乡的环境。
2. 秋风滦水动归心：秋风和流动的水激起了诗人强烈的归乡情感。
3. 百年蓬巷开圭窦：暗示经过漫长岁月，终于找到了理想的归宿。
4. 一日恩光照士林：今天的恩泽照亮了知识圈子，意味着理想的实现。
5. 吟鬓有光浮镜玉：吟诗的激情使得诗人的形象更加光彩照人。
6. 家书封喜认泥金：珍贵的家书中藏有喜讯，让人倍感欣慰。
7. 料应晓月帘栊底：推测清晨的月光透过窗帘。
8. 乾鹊飞来报好音：喜鹊带来了好消息，象征着新的希望。

修辞手法：

• 比喻：如“家书封喜认泥金”，将家书比作珍贵的泥金，增加了情感的深度。
• 拟人：如“秋风滦水动归心”，给自然赋予了情感，使得诗句更具感染力。
• 对仗：全诗多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感，如“吟鬓有光浮镜玉”。

主题思想：

整首诗表达了诗人对故乡的思念、对理想的追求以及对未来的美好期望，展现了一种积极向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 龙首冈：象征归乡的方向与目标。
• 秋风：象征时光的流逝与人生的变迁。
• 滦水：象征流动的心情与思念。
• 家书：象征亲情与温暖的联系。
• 晓月：象征新的开始与希望。
• 喜鹊：象征好消息的传递与吉祥。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“龙首冈”指的是什么？ A. 一条河流
   B. 一个山岗
   C. 一个城市

2. “家书封喜认泥金”中的“泥金”象征什么？ A. 财富
   B. 珍贵的消息
   C. 家庭

3. 诗中提到的“秋风”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 归乡的思念
   C. 伤感

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

王之涣的《登鹳雀楼》与王恽的《开平晚归》都描绘了自然与人生的关系，但前者更注重壮阔的景象，后者则更细腻地表达了归乡的温馨情感。两者都展示了诗人对生活的深刻理解和对美好事物的感受。

参考资料：

• 《元代诗歌选》
• 《王恽诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》