《送王嘉父》

最后更新时间:2026-09-07 00:23:39

原文展示:

送王嘉父
王恽 〔元代〕
新知虽乐道弥亲，樽酒灯前便故人。
时宦尽从间处著，浩歌还爱醉时真。
红莲幕府名兼隐，春草池塘句有神。
恨煞百门山下水，锦波流不到东秦。

白话文翻译：

尽管新朋友交往愉快，酒樽灯下仍然思念旧友。
在官场上沉浮，终究是无奈之事，
所以我在醉酒时更爱高歌。
红莲环绕的官府既有名声又隐秘，
春草池塘的诗句中蕴藏着灵气。
我恨那山下的流水，
它无法流到东秦，无法传递我的思念。

注释:

• 新知：新认识的朋友。
• 故人：旧友，曾经相识的人。
• 宦：做官，官场。
• 浩歌：高声唱歌，表示豪情。
• 锦波：美丽的水波。
• 东秦：指代某个地方，象征着远方或心中所念的人或事。

诗词背景:

作者介绍:

王恽，元代诗人，字仲明，号竹隐，生于元代初期，生活在南宋和元朝交替时期。王恽以其清新脱俗的诗风和独特的个性著称，作品多描写自然景色和人情世态，擅长抒发个人情感。

创作背景:

《送王嘉父》作于王恽与友人分别之际，表达了对友人的深情厚谊和对官场人生的感慨。王恽在诗中流露出对旧友的思念以及对人生无常的感叹，反映了他对友情的珍视和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《送王嘉父》是一首表现友情和人生感慨的诗作。诗的开头提到“新知虽乐道弥亲”，反映了王恽对新朋友的欣赏与愉悦，但随即转而思念旧友，体现了对旧时友情的珍视。“樽酒灯前便故人”将酒与灯的温暖氛围与友人的回忆相结合，营造出一幅温馨而又略显惆怅的画面。

接下来的“时宦尽从间处著”，表达了王恽对官场生活的无奈与失落。他在官场中沉浮，经历了太多的起伏，最终只能在醉酒时高歌，以此寻求解脱和慰藉。此处的“浩歌还爱醉时真”展现了他豪放的个性，虽然身处官场的纷扰，却依然渴望真实的情感与生活。

最后两句“恨煞百门山下水，锦波流不到东秦”则将思念情感推向高潮。山下的流水象征着时间与空间的流逝，而“东秦”则是他心中思念之地，无法抵达的距离体现了他对友人的深切挂念与无奈的情感。整首诗交织着友情、人生与自然的元素，展现了诗人细腻的情感和深邃的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “新知虽乐道弥亲”：尽管新朋友相处融洽，但仍然想念旧友。
  • “樽酒灯前便故人”：在酒樽与灯光下，旧友的身影更加鲜明。
  • “时宦尽从间处著”：在官场上经历了许多，时光流逝。
  • “浩歌还爱醉时真”：在醉酒时更喜欢高声歌唱，表达真实的情感。
  • “红莲幕府名兼隐”：红莲环绕的官府，既有声望又宝贵而隐秘。
  • “春草池塘句有神”：春天的草与池塘，诗句中蕴含着灵动的气息。
  • “恨煞百门山下水”：对山下流水的怨恨，无法传递思念。
  • “锦波流不到东秦”：美丽的水波无法流向东秦，象征遥远的思念。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“新知”与“故人”，“樽酒”与“灯前”等，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
  • 比喻：将流水比作思念的载体，表达了无尽的情感。
  • 象征：山水象征着时间的流逝与距离的遥远，表达了情感的无法传递。

• 主题思想： 这首诗通过表达对旧友的思念与对官场生活的感慨，体现了诗人对友情的珍视和对人生无常的思考。诗中流露出深厚的情感和对生活的真诚态度，展现了王恽的人格魅力和情感深度。

意象分析：

• 酒：象征着友情与欢乐，也是一种解愁的方式。
• 灯：代表着温暖的氛围，照亮了旧时的记忆。
• 红莲：既有美丽的外表，又暗含官场的复杂与隐秘。
• 春草池塘：象征着生命的活力和灵动的诗意。
• 流水：象征时间的流逝与思念的传递，体现了距离的遥远。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“新知”指的是： A. 旧友
   B. 新朋友
   C. 家人
   D. 陌生人

2. “浩歌还爱醉时真”中的“浩歌”指的是： A. 悲歌
   B. 高声唱歌
   C. 酒歌
   D. 乡谣

3. 诗中提到的“东秦”象征什么？ A. 现实的距离
   B. 朋友的归处
   C. 心中思念之地
   D. 过往的时光

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》王勃
• 《赠汪伦》李白

诗词对比：

《送王嘉父》和《送杜少府之任蜀州》都涉及到友情与离别的主题，但王恽的诗更加强调对旧友的思念与对人生的感慨，而王勃则更多地表现出对前途的期望与不舍。两首诗在意象、情感表达上各具特色，展现了不同的生活体验和情感深度。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王恽诗词研究》