《汉州王氏林亭》

最后更新时间:2026-09-03 15:16:28

原文展示:

汉州王氏林亭 文同 〔宋代〕

短彴疏篱入野扃，竹烟松露满襟清。 奔湍激险飞寒响，弱蔓穿深挂晚英。 惜去更观曾画壁，记来重注旧题名。 门前便是红尘道，谁肯同过洗俗缨。

白话文翻译：

小桥和稀疏的篱笆通向野外的门扉，竹林的烟雾和松树的露水沾满了衣襟，带来清新。 急流在险峻处发出寒冷的响声，柔弱的藤蔓穿过深处，挂着晚开的鲜花。 舍不得离开，再次观赏曾经画过的墙壁，记起并重新注释旧时的题字。 门前就是繁华喧嚣的道路，谁愿意和我一起走过，洗净世俗的尘埃。

注释:

字词注释:

• 短彴：小桥。
• 疏篱：稀疏的篱笆。
• 野扃：野外的门扉。
• 竹烟松露：竹林的烟雾和松树的露水。
• 奔湍：急流。
• 激险：在险峻处。
• 弱蔓：柔弱的藤蔓。
• 晚英：晚开的鲜花。
• 红尘道：繁华喧嚣的道路。
• 洗俗缨：洗净世俗的尘埃。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘自然景致和隐逸情怀。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤擅长山水田园诗。此诗描绘了王氏林亭的景致，表达了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景: 此诗可能是在作者访问汉州王氏林亭时所作，通过描绘林亭的自然景色，表达了对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的笔触描绘了王氏林亭的景致，通过“短彴疏篱”、“竹烟松露”等意象，营造出一种幽静清新的氛围。诗中“奔湍激险飞寒响”和“弱蔓穿深挂晚英”两句，动静结合，既表现了自然的壮美，又体现了细腻的情感。结尾的“门前便是红尘道，谁肯同过洗俗缨”则表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦，体现了作者超脱尘世、追求心灵净化的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 短彴疏篱入野扃：小桥和稀疏的篱笆通向野外的门扉，描绘了林亭的入口。
2. 竹烟松露满襟清：竹林的烟雾和松树的露水沾满了衣襟，带来清新，表现了自然的清新气息。
3. 奔湍激险飞寒响：急流在险峻处发出寒冷的响声，动态地描绘了水流的壮美。
4. 弱蔓穿深挂晚英：柔弱的藤蔓穿过深处，挂着晚开的鲜花，静态地描绘了植物的细腻美。
5. 惜去更观曾画壁：舍不得离开，再次观赏曾经画过的墙壁，表达了作者对林亭的留恋。
6. 记来重注旧题名：记起并重新注释旧时的题字，体现了作者对过往的回忆。
7. 门前便是红尘道：门前就是繁华喧嚣的道路，对比了林亭的幽静和世俗的喧嚣。
8. 谁肯同过洗俗缨：谁愿意和我一起走过，洗净世俗的尘埃，表达了作者对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“竹烟松露”比喻自然的清新气息。
• 拟人：如“弱蔓穿深挂晚英”中的“穿”和“挂”赋予植物以人的动作。
• 对比：如“门前便是红尘道”与前文的幽静形成对比。

主题思想: 整首诗通过描绘王氏林亭的自然景色，表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦，体现了作者超脱尘世、追求心灵净化的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 短彴：小桥，象征连接自然与人的桥梁。
• 竹烟松露：竹林的烟雾和松树的露水，象征自然的清新和纯净。
• 奔湍：急流，象征自然的壮美和力量。
• 弱蔓：柔弱的藤蔓，象征自然的细腻和柔美。
• 红尘道：繁华喧嚣的道路，象征世俗的喧嚣和纷扰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“短彴疏篱”指的是什么？ A. 小桥和稀疏的篱笆 B. 短的桥梁和密集的篱笆 C. 短的桥梁和稀疏的篱笆 D. 小桥和密集的篱笆 答案：A

2. 诗中“竹烟松露”象征什么？ A. 自然的清新和纯净 B. 自然的烟雾和露水 C. 竹林的烟雾和松树的露水 D. 自然的清新和纯净 答案：A

3. 诗中“奔湍激险飞寒响”描绘了什么？ A. 急流的壮美和力量 B. 急流的寒冷和响声 C. 急流在险峻处的响声 D. 急流的壮美和力量 答案：A

4. 诗中“弱蔓穿深挂晚英”中的“晚英”指的是什么？ A. 晚开的鲜花 B. 晚上的英华 C. 晚上的花朵 D. 晚开的鲜花 答案：A

5. 诗中“门前便是红尘道”中的“红尘道”象征什么？ A. 世俗的喧嚣和纷扰 B. 繁华的道路 C. 红色的道路 D. 世俗的喧嚣和纷扰 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然景色，表达了隐逸情怀。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对世俗的厌倦。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与文同的《汉州王氏林亭》：两者都描绘了自然景色，但王维的诗更加注重意境的营造，而文同的诗则更加注重情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解文同的诗作。