《辋川集二十首 椒园》

最后更新时间:2026-04-17 15:29:11

原文展示:

辋川集二十首 椒园 丹刺罥人衣，芳香留过客。幸堪调鼎用，愿君垂采摘。

白话文翻译：

红色的刺藤缠绕着行人的衣裳，芬芳的香气留住了过往的客人。幸运的是它适合用来调味，希望您能垂手采摘。

注释:

• 丹刺：红色的刺藤。
• 罥：缠绕。
• 调鼎：古代指烹饪，这里比喻椒园的果实可以用于调味。
• 垂采摘：伸手采摘。

诗词背景:

作者介绍: 裴迪，唐代诗人，与王维交往甚密，常一同游历山水，其诗多写自然景色，风格清新自然。《辋川集二十首》是裴迪与王维共同创作的诗集，描绘了辋川地区的自然风光和人文景观。

创作背景: 这首诗是裴迪在《辋川集二十首》中的一首，描绘了椒园的景象，表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了椒园的景象，通过“丹刺罥人衣”和“芳香留过客”两个意象，生动地表现了椒园的自然美和吸引力。诗人用“幸堪调鼎用”来赞美椒园的果实不仅美观，而且实用，最后以“愿君垂采摘”表达了对读者的邀请和对自然恩赐的感激之情。整首诗情感真挚，意境清新，展现了诗人对自然的热爱和对简单生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• “丹刺罥人衣”：描绘了椒园中红色的刺藤缠绕在行人衣裳上的情景，形象生动。
• “芳香留过客”：通过芳香的气味留住过往的客人，表达了椒园的魅力。
• “幸堪调鼎用”：赞美椒园的果实适合用于烹饪，具有实用价值。
• “愿君垂采摘”：邀请读者亲自采摘，体验自然的乐趣。

修辞手法:

• 拟人：通过“罥人衣”和“留过客”赋予椒园以人的行为，增强了诗的形象性。
• 比喻：用“调鼎用”比喻椒园的果实可以用于调味，形象地说明了其用途。

主题思想: 这首诗的主题是赞美自然的美丽和实用性，表达了诗人对自然的热爱和对简单生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 丹刺：红色的刺藤，象征着椒园的自然美。
• 芳香：椒园的香气，象征着自然的魅力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“丹刺”指的是什么？ A. 红色的花朵 B. 红色的刺藤 C. 红色的果实 D. 红色的叶子

2. 诗人用“调鼎用”来比喻什么？ A. 椒园的果实可以用于烹饪 B. 椒园的果实可以用于装饰 C. 椒园的果实可以用于药用 D. 椒园的果实可以用于观赏

3. 诗的最后一句表达了什么？ A. 诗人对自然的恐惧 B. 诗人对自然的赞美 C. 诗人对自然的邀请 D. 诗人对自然的忽视

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《辋川集》中的其他诗作，如《鹿柴》、《竹里馆》等，都展现了辋川的自然风光。

诗词对比:

• 王维的《鹿柴》与裴迪的《椒园》都是《辋川集》中的作品，两者都以自然景色为背景，但王维的诗更注重禅意和静谧，而裴迪的诗则更注重自然的美和实用性。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了裴迪和王维的全部诗作。
• 《辋川集》：裴迪与王维共同创作的诗集，详细记录了他们的创作背景和诗作内容。