《得柳员外书封寄近诗书中兼报新主行营兵马因代书戏答》

时间: 2025-05-04 00:50:24

诗句

独孤及〔唐代〕

郎官作掾心非好，儒服临戎政已闻。

说剑尝宗漆园吏。

戒严应笑棘门军。

遥知抵掌论皇道，时复吟诗向白云。

百越待君言即叙，相思不敢怆离群。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 00:50:24

原文展示:

得柳员外书封寄近诗书中兼报新主行营兵马因代书戏答
独孤及〔唐代〕

郎官作掾心非好，儒服临戎政已闻。
说剑尝宗漆园吏，戒严应笑棘门军。
遥知抵掌论皇道，时复吟诗向白云。
百越待君言即叙，相思不敢怆离群。

白话文翻译：

这首诗写的是一位郎官（官员）虽然做了掾（助手），但内心并不喜欢这种事情。身穿儒生的衣服却身处军事之地，已经听到了政事的消息。曾在漆园宗（剑术名家）学习剑术，现在却只能以严肃的态度面对军队，多少有些可笑。远远地知道与人讨论治国之道，时常向白云吟唱诗歌。百越地区的人们期待着与你的消息，然而相思之情让我不敢轻易离开这个群体。

注释：

郎官：指官职较低的文官。
掾：古代官吏的助手。
儒服：儒生的服装，象征读书人。
漆园：指古代的剑术名家，可能指的是剑术的学习场所。
戒严：指军队的警戒状态。
棘门：古代的一种军事防御设施。
百越：古代指的是南方的少数民族，期待与君的交流。

典故解析：

漆园：源于《史记》，此处可能暗指王莽时的剑术。
百越：历史文化中的少数民族，象征着广阔的地域与人群。

诗词背景：

作者介绍：独孤及是唐代的一位诗人，生平资料较少，但他的诗歌多有热情与正义感，关注社会民生。

创作背景：此诗创作于作者寄送书信给柳员外时，表达了对当时政局的看法与对友人的思念，反映了动荡时代文人对理想与现实的矛盾感受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和对照的手法，展现了作者内心的矛盾与挣扎。诗中“郎官作掾心非好”一句，凸显了作者对现状的不满，儒生的身份与军人的职责形成了鲜明的对比，表现了文人对于武力与权谋的不屑。接着，作者提到“说剑尝宗漆园吏”，暗示他曾渴望学习剑术，然而现实却将他束缚于严肃的军中，这种对理想的追求与现实的无奈形成了强烈的反差。后续的“遥知抵掌论皇道”与“时复吟诗向白云”，展现了他在喧嚣的外界中仍保有一份理想的追求与向往。在最后，百越的等待与相思的情感相结合，表达了对友人深切的思念与期待，情感深刻而细腻。

诗词解析：

逐句解析：
1. 郎官作掾心非好：做了郎官（文官）但心中并不喜欢这种角色。
2. 儒服临戎政已闻：穿着儒生的服装，却身处军事的环境，已经听闻政事。
3. 说剑尝宗漆园吏：曾在漆园学习剑术，如今却只能与军人交往。
4. 戒严应笑棘门军：对戒严状态感到可笑。
5. 遥知抵掌论皇道：远远地听闻讨论治国之道。
6. 时复吟诗向白云：时常向白云吟唱诗歌。
7. 百越待君言即叙：百越地区的人们期待与君的交流。
8. 相思不敢怆离群：相思之情让我不敢轻易离开这个群体。
修辞手法：使用了比喻、对仗、夸张等手法，增强了表达的感情。
主题思想：全诗表达了对理想与现实的矛盾、对友人的思念，以及对当时政治环境的不满。