《浪淘沙·疏雨洗天清》

最后更新时间:2025-08-09 23:14:03

原文展示:

疏雨洗天清，枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶，千里飘零？梦断古台城，月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅，烟草青青。

白话文翻译：

稀疏的雨洗净了天空，带来了清凉，枕席上也感到了凉意。井边的桐树落下一片叶子，预示着秋天的到来。谁会想到我这客人的身躯轻如落叶，在千里之外飘零？梦中断在了古老的台城，月光淡淡，潮水平静。于是我带着酒去访问新亭。再也看不到当时的王谢家族的宅邸，只有青青的烟草。

注释:

• 疏雨：稀疏的雨。
• 天清：天空清澈。
• 枕簟：枕头和竹席。
• 井桐：井边的桐树。
• 秋声：秋天的声音，这里指落叶的声音。
• 客身：指诗人自己。
• 梦断：梦中断绝。
• 古台城：古代的城池或建筑。
• 月淡潮平：月光淡淡，潮水平静。
• 新亭：新的亭子或地方。
• 王谢宅：指古代王谢家族的宅邸，这里指繁华已逝。
• 烟草：草地上的烟雾或青草。

诗词背景:

作者介绍: 邓剡，字光荐，号中斋，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然。这首诗可能是在他流离失所时所作，表达了对过去繁华的怀念和对现状的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在诗人漂泊他乡时所作，通过对自然景象的描写，抒发了对过去繁华的怀念和对现状的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以疏雨、凉席、落叶等自然景象为背景，描绘了一个孤独漂泊的旅人的心境。诗中“谁念客身轻似叶，千里飘零？”一句，用落叶比喻自己的身世，表达了诗人对自身命运的无奈和对过去繁华的怀念。后两句“不见当时王谢宅，烟草青青。”则进一步强化了这种怀旧和感慨，通过对过去繁华的消失和现今荒凉的对比，抒发了诗人对世事变迁的深刻感受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 疏雨洗天清，枕簟凉生。——稀疏的雨洗净了天空，带来了清凉，枕席上也感到了凉意。
2. 井桐一叶做秋声。——井边的桐树落下一片叶子，预示着秋天的到来。
3. 谁念客身轻似叶，千里飘零？——谁会想到我这客人的身躯轻如落叶，在千里之外飘零？
4. 梦断古台城，月淡潮平。——梦中断在了古老的台城，月光淡淡，潮水平静。
5. 便须携酒访新亭。——于是我带着酒去访问新亭。
6. 不见当时王谢宅，烟草青青。——再也看不到当时的王谢家族的宅邸，只有青青的烟草。

修辞手法:

• 比喻：“客身轻似叶”用落叶比喻自己的身世。
• 对仗：“月淡潮平”中的“月淡”与“潮平”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对自然景象的描写，抒发了诗人对过去繁华的怀念和对现状的感慨，表达了世事变迁的深刻感受。

意象分析:

• 疏雨：象征清新和洗涤。
• 枕簟：象征凉爽和舒适。
• 井桐一叶：象征秋天的到来和生命的凋零。
• 古台城：象征过去的繁华和历史的沉淀。
• 烟草青青：象征现今的荒凉和寂寞。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“井桐一叶做秋声”中的“秋声”指的是什么？ A. 秋天的风声 B. 落叶的声音 C. 秋天的鸟鸣 D. 秋天的虫鸣 答案：B

2. 诗中“谁念客身轻似叶”表达了诗人怎样的情感？ A. 自满 B. 无奈 C. 喜悦 D. 愤怒 答案：B

3. 诗中“不见当时王谢宅，烟草青青”中的“王谢宅”指的是什么？ A. 诗人的家 B. 古代王谢家族的宅邸 C. 新亭 D. 古台城 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对过去繁华的怀念和对现状的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：通过对自然景象的描写，抒发了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与邓剡的《浪淘沙·疏雨洗天清》：两者都表达了对过去繁华的怀念和对现状的感慨，但杜甫的诗更多地体现了对国家命运的关切。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邓剡的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入分析和鉴赏。