《九日顾迂客雷阮徒招集吴山登高用昌黎人日城南登高韵》

时间: 2025-04-26 07:03:14

诗句

魏儒鱼〔清代〕

令序恣间寻，吴人雅好弄。

微风况暄和，次帽不觉冻。

群贤欣华至，夙饶济胜用。

飞步蹑崚嶒，惭余未能从。

彦先载酒来，次宗辄与共。

相携升仙槎，空阔随目送。

石湖晚更平，绿净绝攒葑。

白发演《霓裳》，遏云声四纵。

方罄卜夜欢，兹游讵倥偬。

词客一流连，山灵亦增重。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 07:03:14

原文展示:

令序恣间寻，吴人雅好弄。
微风况暄和，次帽不觉冻。
群贤欣华至，夙饶济胜用。
飞步蹑崚嶒，惭余未能从。
彦先载酒来，次宗辄与共。
相携升仙槎，空阔随目送。
石湖晚更平，绿净绝攒葑。
白发演霓裳，遏云声四纵。
方罄卜夜欢，兹游讵倥偬。
词客一流连，山灵亦增重。

白话文翻译：

在这个美丽的日子里，吴地的人们特别喜欢游玩。微风轻拂，天气温暖，我的帽子都没感觉到凉意。众多才俊齐聚此地，早已准备好美酒佳肴。我们在高山上飞步而行，我感到愧疚，因为我未能跟上大家的步伐。彦先带来了酒，大家一起欢聚。我们相携着乘上仙舟，眼前的风景开阔，随目送去。石湖的水面在傍晚时分更显平静，绿水清澈如同没有杂草。白发人儿唱着华美的霓裳，歌声悠扬，似乎要把云彩也遏制住。正当我们尽情欢聚之时，这次游玩似乎是如此匆忙。词人们在此流连忘返，连山灵也为之增添了些许神秘。

注释：

令序：指的是开头的序言，表示时间或场合。
恣间寻：自由地在间隙中游玩。
吴人：指吴地的人，特指江南一带的人。
蹑崚嶒：轻轻地走在高山峻岭上。
仙槎：传说中的神仙之舟，象征着美好的旅程。
演霓裳：表演《霓裳羽衣舞》，象征着华丽和美好。

诗词背景：

作者介绍：魏儒鱼，清代诗人，生于江南，对山水诗情有独钟。他的作品多描写自然风光，情感细腻，风格清新。

创作背景：这首诗作于重阳节，表达了诗人在重阳节与友人登高游玩时的愉悦心情和对友谊的珍惜。重阳是古代的一个重要节日，登高是习俗之一，象征着长寿与美好。

诗歌鉴赏：

这首诗巧妙地结合了自然景观与人际交往，展现了诗人对重阳节的热爱和对友人相聚的欢愉。诗中描绘的高山、石湖、微风、白发等意象，富有生动的画面感，令读者仿佛身临其境。特别是“飞步蹑崚嶒”与“相携升仙槎”之间的对比，描绘出诗人内心的矛盾：一方面渴望融入群贤之中，另一方面又感到自己的不足。这种情感的张力使整首诗更具深度。

此外，诗中通过自然的变化渲染了时间的流逝与人生的无常。山灵与词客的结合，既体现了人文与自然的和谐，也暗示了诗人对美好生活的向往与追求。