《相见欢》

最后更新时间:2025-05-01 15:10:05

原文展示:

相见欢
蒋敦复

斜阳欲下朱楼。
荡帘钩。
时节落花人病，又悲秋。
佳期断。
芳心乱。
迸离愁。
今夜月明飞梦玉关头。

白话文翻译：

夕阳快要落下，映照着红楼。
轻轻摇动着帘钩。
此时正是落花的季节，人却因病痛而忧伤，感叹又进入了秋天。
美好的时光已然断绝。
心中思念已然混乱。
愁绪如同离弦之箭般迸发。
今夜明月高悬，我的梦却飞向了遥远的玉关。

注释:

字词注释：

• 斜阳：指落日，太阳倾斜的光线。
• 朱楼：红色的楼阁，象征着美丽的环境。
• 荡帘钩：轻轻摇动帘子上的钩子，传达一种悠闲的状态。
• 佳期断：美好的时光已经结束。
• 飞梦玉关头：梦中向往的地方，玉关指代边疆，象征着遥远与思念。

典故解析：

“玉关”通常指代边陲地区，古代常常用以象征离别与思乡之情。与其它古诗中提到的边关意象相似，表达了对远方的忧思与牵挂。

诗词背景:

作者介绍：

蒋敦复（1861-1919），字道明，号白华，清末民初著名的诗人、翻译家。他在文学上融合了古典与现代的元素，作品多反映个人情感与社会变迁。

创作背景：

此诗创作于清末，正值社会动荡、变革的时期，诗人通过个人的情感反映社会的离愁别绪，表达对美好时光的向往和对离别的忧伤。

诗歌鉴赏：

《相见欢》以深刻的情感和细腻的描写展现了诗人对时光流逝与离别的感慨。开篇的“斜阳欲下朱楼”即设定了一个美丽而又略带忧伤的背景，夕阳的余晖映照出一种即将逝去的美好。接下来的“荡帘钩”描绘了细腻的生活场景，给人一种轻松而又惆怅的感觉。

随着诗歌的发展，诗人的情绪逐渐升温，“时节落花人病，又悲秋”一句，既是对自然景象的描绘，也是对自己内心状态的反映。落花和秋天的结合，象征着生命的无常与美好事物的消逝，引发了诗人深深的忧伤。

诗中“佳期断”与“芳心乱”进一步加深了这种情感的复杂性，佳期的断绝和心中愁绪的混乱，体现了诗人内心的挣扎与痛苦。最后一句“今夜月明飞梦玉关头”，则以明月寄托思念，展现了对远方的向往与对美好时光的怀念，给整首诗增添了一种悠远而哀伤的情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 斜阳欲下朱楼：夕阳接近地平线，红色的楼阁在光线的映衬下显得格外美丽。
2. 荡帘钩：轻轻晃动帘钩，暗示一种闲适的生活状态。
3. 时节落花人病，又悲秋：落花的季节，人因病痛而感到忧伤，秋天的到来使这种情感更加沉重。
4. 佳期断：美好的相聚时光已然结束，情感的失落感加深。
5. 芳心乱：心中思念茫然，情绪愈加复杂。
6. 迸离愁：愁苦如同箭矢般发散而出，无法控制。
7. 今夜月明飞梦玉关头：明月高悬，梦境飞向遥远的边关，寓意着思念与心灵的归宿。

修辞手法：

• 比喻：将时间的流逝与自然景象结合，使情感更加生动。
• 拟人：赋予自然景象以情感，增强诗的感染力。
• 对仗：在句式上使用对称，增强了诗的节奏感和美感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景象与个人情感，表达了对美好时光流逝的惋惜与对离别的深切思念，寄托了诗人对未来的期盼与对过往的感伤。

意象分析：

意象词汇：

• 斜阳：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 朱楼：代表美好的环境与过往的回忆。
• 落花：象征着美好的事物的凋零与消失。
• 明月：寄托思念与希望，常用于表达对远方的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. “斜阳欲下朱楼”中的“朱楼”指的是什么？ A. 红色的楼阁
   B. 青色的山丘
   C. 白色的房屋

2. “佳期断”表达了什么情感？ A. 相聚的快乐
   B. 离别的悲伤
   C. 对未来的期待

3. “今夜月明飞梦玉关头”中的“玉关”象征什么？ A. 美好的回忆
   B. 远方的思念
   C. 现实的无奈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，两首作品都涉及到对时光与情感的思考，但李清照的作品更强调个人的情感体验，而蒋敦复的《相见欢》则在自然景象中融入了更多的社会背景与思考。两者虽有不同的侧重点，但都展现了深刻的情感和对美好事物的珍惜。