《如梦令·昨夜庭梧陨翠》

最后更新时间:2026-04-15 14:08:09

原文展示:

如梦令·昨夜庭梧陨翠
作者：许有壬 〔元代〕
昨夜庭梧陨翠。诗思尤便爽气。
无事要生悲，可笑宋家多事。
衰矣。衰矣。但校邻翁酒味。

白话文翻译：

昨夜庭院中的梧桐树上掉落了翠绿的叶子，
此时的诗思更加清新畅快。
无事也想生出悲伤，真可笑宋家总是烦事不断。
衰败啊，衰败啊，只好和邻居老翁切磋酒的滋味。

注释：

• 庭梧：庭院中的梧桐树。梧桐树在古诗中常常象征着忧伤。
• 陨翠：掉落的绿叶，象征着事物的凋零与衰败。
• 诗思：写诗的情思。
• 爽气：清新舒畅的气息。
• 可笑：可笑的事情。
• 宋家：指代一个特定的家族，可能暗指某个有名望的家族或某种社会现象。
• 衰矣：表示衰败、衰落的感慨。
• 校邻翁酒味：与邻居老翁切磋酒的味道，暗示生活中的乐趣。

诗词背景：

作者介绍：

许有壬（生卒年不详），元代诗人，擅长词作，其作品多表现个人情感与生活感悟，风格清新而富有情趣。

创作背景：

这首词创作于元代，反映了作者对生活的感慨与思考。元代社会动荡，个人情感常常与社会背景相互交织，诗人通过描写自然景象来表达内心的情感波动。

诗歌鉴赏：

这首《如梦令·昨夜庭梧陨翠》展现了诗人对秋天的感悟与人生的思考。开头通过“昨夜庭梧陨翠”描绘出秋天的萧瑟，暗示着生命的无常与衰败。诗人在这种自然景象中感受到一种清新的气息，使得他的诗思愈加活跃，体现了秋天特有的清晰与爽朗。然而，接下来的“无事要生悲”则转向人生的悲观，表达出对生活琐事的无奈与无聊，同时也隐含对社会上繁杂事务的批判。

“可笑宋家多事”一句则有着更为深刻的社会意义，诗人不禁对那些忙于权势与名利的人产生嘲讽，认为他们的繁忙与烦恼在于对外物的追求，而忽略了内心的宁静与真实的快乐。最后两句“衰矣。衰矣。但校邻翁酒味。”则是诗人自我调侃的表现，尽管内心感到衰败，但仍能在生活中找到乐趣，与邻居老翁一起品味酒的滋味，彰显出一种洒脱与豁达的态度。

整体来看，这首词不仅有着深刻的个人情感，也反映了当时社会的复杂与人们生活的无奈，展现出诗人对生命哲学的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 昨夜庭梧陨翠：夜间的梧桐树落下了绿叶，意象引入秋天的萧条。
2. 诗思尤便爽气：在这样的背景下，诗人的思维变得更加清晰，感受到一种清新的气息。
3. 无事要生悲：即使没有事情，也会想要感到悲伤，反映出内心的孤独。
4. 可笑宋家多事：对某个家族繁忙的生活表示可笑，反映出对社会现象的批判。
5. 衰矣。衰矣。：感叹生命的衰败与无常，重复强调情感的沉重。
6. 但校邻翁酒味：在这样的感慨中，仍然与邻居老翁分享生活的乐趣，表现出一种乐观的态度。

修辞手法：

• 对仗：如“无事要生悲”与“可笑宋家多事”，形成鲜明的对比。
• 比喻：通过“庭梧陨翠”象征生命的衰败。
• 拟人：将诗思拟人化，赋予情感与灵动。

主题思想：

该诗表达了对人生无常、社会繁杂的感慨，同时也展现出面对生活琐事的洒脱与乐观态度，体现了诗人对生命的深刻思考与对快乐的追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 庭梧：象征忧伤与孤独。
2. 翠叶：代表生命的美好与短暂。
3. 酒：象征生活中的乐趣与人际关系。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“可笑宋家多事”所批判的是什么？ A. 宋家的繁忙
   B. 自然的变化
   C. 人生的悲伤
   D. 诗人的孤独

2. 填空题：诗中提到“昨夜庭梧陨____”。

3. 判断题：这首词反映了诗人对生活的乐观态度。 (对/错)

答案：

1. A
2. 翠
3. 错 (诗中有对生活的悲观感慨)

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达个人情感与生活的思考。
• 苏轼《水调歌头》：探讨人生哲学与情感的诗词。

诗词对比：

• 许有壬 vs. 李清照：两位诗人在表现情感方面各具特色，许有壬侧重于对社会现象的思考，而李清照则更多表达个人情感的细腻与深邃。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古典文学史》