《上留田行》

最后更新时间:2026-09-03 22:14:26

原文展示:

嗟行人之蔼蔼。骏马陟原风驰。轻舟泛川雷迈。寒往暑来相寻。零雪霏霏集宇。悲风徘徊入襟。岁华冉冉方除。我思缠绵未纾。感时悼逝凄如。

白话文翻译：

叹息行人的匆匆。骏马在原野上疾驰如风。轻舟在江河中迅疾如雷。寒来暑往，时光匆匆。雪花纷纷扬扬覆盖天地。悲风在衣襟间徘徊。岁月渐渐消逝。我的思绪缠绵未解。感慨时光流逝，哀悼逝去的岁月，心情凄凉如斯。

注释:

• 嗟：叹息。
• 蔼蔼：匆忙的样子。
• 陟：登高。
• 泛川：在江河中航行。
• 雷迈：形容速度极快，如雷电般。
• 零雪：飘落的雪花。
• 霏霏：形容雪花纷飞的样子。
• 集宇：覆盖天地。
• 悲风：凄凉的风。
• 徘徊：来回走动。
• 岁华：岁月。
• 冉冉：渐渐。
• 方除：正在消逝。
• 缠绵：形容思绪不断。
• 未纾：未解。
• 感时悼逝：感慨时光流逝，哀悼逝去的岁月。
• 凄如：凄凉的样子。

诗词背景:

作者介绍: 陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云并称“二陆”。陆机在文学上成就颇高，尤其擅长五言诗，其作品风格清新，情感真挚，对后世影响深远。《上留田行》是陆机的一首五言古诗，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。

创作背景: 《上留田行》创作于陆机晚年，当时社会动荡，战乱频发，诗人对人生的无常和时光的流逝有着深刻的感受。诗中通过骏马、轻舟等意象，描绘了时光的匆匆和人生的无常，表达了对逝去岁月的哀悼和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对时光流逝和人生无常的深刻感慨。诗中“骏马陟原风驰”和“轻舟泛川雷迈”两句，通过骏马和轻舟的意象，形象地描绘了时光的匆匆和人生的无常。而“寒往暑来相寻”和“零雪霏霏集宇”则进一步以自然景象的变化，来象征岁月的流转和人生的变迁。最后，“我思缠绵未纾”和“感时悼逝凄如”两句，直接抒发了诗人对逝去岁月的哀悼和对未来的忧虑，情感真挚，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 嗟行人之蔼蔼：诗人叹息行人的匆匆，表达了对时光流逝的感慨。
2. 骏马陟原风驰：通过骏马在原野上疾驰的意象，形象地描绘了时光的匆匆。
3. 轻舟泛川雷迈：以轻舟在江河中迅疾如雷的意象，进一步强调了时光的流逝。
4. 寒往暑来相寻：通过寒暑交替的自然景象，来象征岁月的流转。
5. 零雪霏霏集宇：以雪花纷飞的意象，描绘了岁月的覆盖和人生的变迁。
6. 悲风徘徊入襟：悲风在衣襟间徘徊，表达了诗人内心的凄凉和忧虑。
7. 岁华冉冉方除：岁月渐渐消逝，强调了时光的无情和人生的短暂。
8. 我思缠绵未纾：诗人的思绪缠绵未解，表达了对逝去岁月的哀悼和对未来的忧虑。
9. 感时悼逝凄如：直接抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨，情感真挚。

修辞手法:

• 比喻：通过骏马和轻舟的意象，比喻时光的匆匆和人生的无常。
• 拟人：悲风徘徊入襟，将悲风拟人化，增强了情感的表达。
• 对仗：寒往暑来相寻，通过寒暑的对仗，强调了岁月的流转。

主题思想:

这首诗的中心思想是对时光流逝和人生无常的感慨。通过生动的意象和真挚的情感，诗人表达了对逝去岁月的哀悼和对未来的忧虑，反映了人生的短暂和时光的无情。

意象分析:

意象词汇:

• 骏马：象征时光的匆匆和人生的无常。
• 轻舟：象征时光的流逝和人生的变迁。
• 零雪：象征岁月的覆盖和人生的变迁。
• 悲风：象征诗人内心的凄凉和忧虑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“骏马陟原风驰”和“轻舟泛川雷迈”两句，分别比喻了什么？ A. 时光的匆匆和人生的无常 B. 人生的变迁和岁月的流逝 C. 自然的美丽和人生的短暂 D. 社会的动荡和个人的忧虑

2. 诗中“寒往暑来相寻”和“零雪霏霏集宇”两句，分别象征了什么？ A. 岁月的流转和人生的变迁 B. 自然的美丽和人生的短暂 C. 社会的动荡和个人的忧虑 D. 时光的匆匆和人生的无常

3. 诗中“我思缠绵未纾”和“感时悼逝凄如”两句，直接抒发了诗人什么情感？ A. 对时光流逝的感慨 B. 对人生无常的忧虑 C. 对逝去岁月的哀悼 D. 对未来的忧虑

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《短歌行》曹操：表达了诗人对人生短暂和时光流逝的感慨。
• 《行路难》李白：表达了诗人对人生艰难和时光匆匆的感慨。

诗词对比:

• 《上留田行》与《短歌行》：两首诗都表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨，但《上留田行》更注重情感的抒发，而《短歌行》则更注重哲理的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《陆机集》：收录了陆机的全部诗作，是研究陆机诗歌的重要资料。
• 《古诗十九首》：收录了陆机的《上留田行》，是研究魏晋诗歌的重要资料。