《班婕妤》

最后更新时间:2025-05-03 17:23:31

原文展示:

婕妤去辞宠。淹留终不见。寄情在玉阶。托意惟团扇。春苔暗阶除。秋草芜高殿。黄昏履綦绝。愁来空雨面。

白话文翻译：

班婕妤失去了宠爱，长久地停留却始终不见归来。她将自己的情感寄托在玉阶上，将自己的心意寄托在团扇上。春天时，苔藓暗暗地覆盖了台阶，秋天时，草丛荒芜了高大的宫殿。黄昏时分，她的脚步声消失了，忧愁如雨般洒在她的脸上。

注释:

• 婕妤：古代宫廷女官的称号，这里指班婕妤，汉成帝的妃子。
• 去辞宠：失去宠爱。
• 淹留：停留，滞留。
• 玉阶：宫殿中的石阶，常用来象征宫廷生活。
• 团扇：圆形扇子，常用来象征女子的孤独和寂寞。
• 春苔：春天的苔藓。
• 暗阶除：暗暗地覆盖了台阶。
• 秋草：秋天的草。
• 芜高殿：荒芜了高大的宫殿。
• 履綦：脚步声。
• 绝：消失。
• 愁来空雨面：忧愁如雨般洒在脸上。

诗词背景:

作者介绍: 陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云并称“二陆”。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然。这首诗《班婕妤》通过对班婕妤失去宠爱的描写，反映了宫廷女子的悲惨命运。

创作背景: 这首诗创作于魏晋时期，当时社会动荡，宫廷生活复杂多变。班婕妤是汉成帝的妃子，因失宠而备受冷落，诗人通过她的遭遇，抒发了对宫廷女子命运的同情和对世态炎凉的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对班婕妤失去宠爱的描写，展现了宫廷女子的悲惨命运。诗中，“婕妤去辞宠”一句，直接点明了主题，表达了班婕妤失宠的悲惨境遇。“寄情在玉阶，托意惟团扇”，诗人通过玉阶和团扇这两个象征性的意象，表达了班婕妤内心的孤独和寂寞。春苔和秋草的描写，进一步强化了时间的流逝和宫廷的荒凉。最后，“黄昏履綦绝，愁来空雨面”，诗人以黄昏和雨面为背景，描绘了班婕妤的孤独和忧愁，使整首诗的情感达到了高潮。

诗词解析:

逐句解析:

1. 婕妤去辞宠：班婕妤失去了宠爱，这是整首诗的背景和起点。
2. 淹留终不见：她长久地停留，却始终不见归来，表达了她的孤独和无奈。
3. 寄情在玉阶：她将自己的情感寄托在玉阶上，玉阶象征着宫廷生活。
4. 托意惟团扇：她将自己的心意寄托在团扇上，团扇象征着女子的孤独和寂寞。
5. 春苔暗阶除：春天时，苔藓暗暗地覆盖了台阶，象征着时间的流逝和宫廷的荒凉。
6. 秋草芜高殿：秋天时，草丛荒芜了高大的宫殿，进一步强化了宫廷的荒凉。
7. 黄昏履綦绝：黄昏时分，她的脚步声消失了，象征着她的孤独和无助。
8. 愁来空雨面：忧愁如雨般洒在她的脸上，表达了她的内心痛苦。

修辞手法:

• 象征：玉阶和团扇作为象征性的意象，表达了班婕妤的孤独和寂寞。
• 拟人：春苔和秋草被赋予了生命，暗暗地覆盖了台阶和荒芜了宫殿，增强了诗的意境。
• 对仗：诗中的对仗句“寄情在玉阶，托意惟团扇”和“春苔暗阶除，秋草芜高殿”，增强了诗的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过对班婕妤失去宠爱的描写，反映了宫廷女子的悲惨命运，抒发了对宫廷女子命运的同情和对世态炎凉的感慨。

意象分析:

• 玉阶：象征宫廷生活，表达了班婕妤的孤独和寂寞。
• 团扇：象征女子的孤独和寂寞，表达了班婕妤的内心痛苦。
• 春苔：象征时间的流逝和宫廷的荒凉。
• 秋草：象征宫廷的荒凉和班婕妤的孤独。
• 黄昏：象征班婕妤的孤独和无助。
• 雨面：象征班婕妤的内心痛苦和忧愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“婕妤”指的是谁？ A. 汉成帝的妃子 B. 唐玄宗的妃子 C. 宋徽宗的妃子 D. 明成祖的妃子

2. 诗中的“玉阶”象征什么？ A. 宫廷生活 B. 女子的孤独 C. 时间的流逝 D. 宫廷的荒凉

3. 诗中的“团扇”象征什么？ A. 宫廷生活 B. 女子的孤独 C. 时间的流逝 D. 宫廷的荒凉

4. 诗中的“春苔暗阶除”表达了什么？ A. 宫廷的繁荣 B. 时间的流逝 C. 女子的孤独 D. 宫廷的荒凉

5. 诗中的“黄昏履綦绝”表达了什么？ A. 宫廷的繁荣 B. 时间的流逝 C. 女子的孤独 D. 宫廷的荒凉

答案：

1. A
2. A
3. B
4. D
5. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《长信怨》：通过对班婕妤的描写，抒发了对宫廷女子命运的同情。
• 白居易的《长恨歌》：通过对杨贵妃的描写，反映了宫廷女子的悲惨命运。

诗词对比:

• 王昌龄的《长信怨》与陆机的《班婕妤》：两首诗都通过对班婕妤的描写，抒发了对宫廷女子命运的同情，但王昌龄的诗更加注重情感的抒发，而陆机的诗更加注重意象的描绘。
• 白居易的《长恨歌》与陆机的《班婕妤》：两首诗都反映了宫廷女子的悲惨命运，但白居易的诗更加注重故事的叙述，而陆机的诗更加注重情感的抒发。

参考资料:

• 《陆机诗集》
• 《古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》