《常州 》

最后更新时间:2025-04-29 13:28:42

原文展示:

四百年前旧里门，
扁舟经过惨离魂。
道旁瓦砾馀荒市，
劫后荆榛蔽废村。
游宦已抛三径去，
先畴曾有几人存。
伤心谱牒无寻处，
空见前途战垒屯。

白话文翻译：

四百年前的旧家门，
小舟经过，心中充满离愁。
路旁的瓦砾，残存的市集一片荒凉，
经历劫难后，荆棘丛生，掩盖了废弃的村庄。
游宦生活早已抛弃三条小路，
曾经的先人又有多少人还在？
令人伤心的是谱牒无处寻觅，
只看到前方战火纷飞，营垒重重。

注释:

• 旧里门：指的是旧时的家乡或故居的门口。
• 惨离魂：形容离别时的悲伤和思念。
• 瓦砾：破碎的瓦片和石块，象征着破败和荒凉。
• 劫后：经历灾难后的状态。
• 荆榛：一种杂草，象征着荒废与被遗忘。
• 游宦：指的是官员的生活，通常与仕途相关。
• 谱牒：家谱，记录家族世系的文书。
• 战垒屯：指战斗后的营地，暗示战争的频繁和动荡。

诗词背景:

作者介绍：

吴大廷，清代诗人，生平不详，作品多集中在抒发个人情感和对社会现实的反思。其诗风常带有浓厚的历史感和人文关怀。

创作背景：

此诗创作于清代，正值历史变迁之际，社会动荡。诗人通过对常州的描绘，表达了对故乡沧桑变化的感慨，以及对历史的无奈和对家族的思念。

诗歌鉴赏：

吴大廷的《常州》以其深沉的情感和独特的意象，展现了历史的沧桑和个人的孤独。诗中通过描写故乡的破败景象，表达了对于往昔美好时光的追忆与惋惜。首句“旧里门”即勾勒出诗人对故乡的深切眷恋，而接下来的“扁舟经过惨离魂”则传达出离别的痛苦和心灵的孤独。诗中的“道旁瓦砾”和“劫后荆榛”更是将故乡的惨状具象化，令人感受到历史的无情和家园的变迁。

在情感基调上，诗人似乎在追问历史的意义与个人的存在，特别是在“伤心谱牒无寻处”这一句中，家族的历史、根基的丧失让人倍感心痛。整首诗在描绘环境的同时，寄托了诗人对人生无常和时光流逝的深刻反思。最后一句“空见前途战垒屯”则将个人的悲哀与时代的动荡结合在一起，揭示出战乱给生活带来的无奈与绝望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “四百年前旧里门”：引入故乡，时间的跨度让人感受到历史的厚重。
  • “扁舟经过惨离魂”：小舟象征游子的漂泊，离愁显现。
  • “道旁瓦砾馀荒市”：描绘荒芜的市集，展示社会的衰败。
  • “劫后荆榛蔽废村”：象征灾难后的荒凉，村落的破败令人心痛。
  • “游宦已抛三径去”：游子抛弃了仕途，暗含对过往的反思。
  • “先畴曾有几人存”：感叹先人已逝，家族的根基被动荡冲刷。
  • “伤心谱牒无寻处”：家谱的失落，表明失去历史的悲哀。
  • “空见前途战垒屯”：未来的战乱隐忧，暗示社会动荡的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将离愁比作“惨离魂”，增强情感的表达。
  • 对仗：如“游宦已抛三径去”，增强了诗的韵律感。
  • 意象：瓦砾、荆榛等意象均富有象征意义，传递出历史的沧桑感。

• 主题思想： 诗表达了对故乡的怀念与对历史变迁的反思，展现了游子在历史洪流中的无奈与孤独。

意象分析：

• 旧里门：象征故乡与记忆，寄托了离愁别绪。
• 扁舟：代表漂泊与孤独，游子的心境。
• 瓦砾：象征破败和历史的痕迹。
• 荆榛：象征荒废与被遗忘的痛苦。
• 谱牒：家族历史、根基的象征，表达对过去的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“扁舟”象征什么？ a) 财富
   b) 漂泊与孤独
   c) 自由

2. “伤心谱牒无寻处”中“谱牒”指的是什么？ a) 诗歌
   b) 家谱
   c) 地图

3. 诗人通过哪些意象表达了对故乡的怀念？ a) 瓦砾
   b) 荆榛
   c) 以上皆是

答案：

1. b) 漂泊与孤独
2. b) 家谱
3. c) 以上皆是

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 杜甫的《春望》
2. 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》：同样表现了对故乡的思念及对国家动荡的忧虑，语言更为苍凉。
• 李白的《静夜思》：表达对家乡的思念，但情感更为温柔，意象简洁。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《吴大廷诗集》