《晨起二首（后首一题作山斋秋晚）》

最后更新时间:2025-07-27 21:28:26

原文展示

晨起二首（后首一题作山斋秋晚）
作者：许浑 〔唐代〕

桂树绿层层，风微烟露凝。
檐楹衔落月，帏幌映残灯。
蕲簟曙香冷，越瓶秋水澄。
心闲即无事，何异住山僧。

残月皓烟露，掩门深竹斋。
水虫鸣曲槛，山鸟下空阶。
清镜晓看发，素琴秋寄怀。
因知北窗客，日与世情乖。

白话文翻译

晨起二首
一首：
桂树郁郁葱葱，微风中烟雾与露水凝结。
屋檐与横梁衔接着落下的明月，帷幕映照着残留的灯光。
蕲州的竹席在晨曦中散发着清冷的香气，越地的瓶中秋水清澈明亮。
心中闲适便无所事，何尝不是住在山中的僧人？

二首：
残月皎洁，烟雾与露水交融，门深锁在竹林的书斋中。
水虫在阳台上鸣叫，山鸟在空阶上飞落。
晨镜前我看着自己的秀发，素琴旁我的思念寄托于秋天。
因此知道北窗前的客人，日复一日与世间情感相乖离。

注释

• 桂树：一种常见的香树，象征吉祥和美好。
• 蕲簟：蕲州出产的竹席，古人常用以铺床。
• 越瓶：越地所产的瓷器，常用来盛水或花。
• 心闲：指内心平静、安闲。
• 竹斋：用竹子搭建的书房，显得清幽雅致。

诗词背景

作者介绍：
许浑，字子云，号逸少，唐代诗人，善于描绘自然景物和抒发个人情怀，作品多流露出淡泊明志的生活态度。

创作背景：
这首诗作于唐代，正值文人追求隐逸生活的风潮。诗中表现了作者在清晨的宁静与惬意，反映出他对自然和内心世界的思考。

诗歌鉴赏

《晨起二首》通过清晨的静谧描绘了诗人内心的安宁与对世俗的超然。第一首诗以桂树、月光、灯火的描写开篇，营造出一种清新脱俗的意境，诗人从日常生活中的简单细节中感受到了内心的宁静。诗中通过“心闲即无事”表达了对无为而治的追求，展示出一种淡泊明志的态度。

第二首诗则转向了深深的竹斋，夜色和晨曦交替，水虫与山鸟的鸣叫生动地传达了自然的音韵。诗人在清晨照镜，思索着人生的意义，借助“素琴秋寄怀”，将个人情感与自然的和谐结合。最后一句“日与世情乖”表达了对世俗纷扰的无奈与疏离，反映了诗人对隐逸生活的向往与追求。

诗词解析

逐句解析：

• 桂树绿层层：描绘了晨光中的桂树，色彩鲜明，生机勃勃。
• 风微烟露凝：微风轻拂，烟雾和露水凝聚，营造出清新氛围。
• 檐楹衔落月：屋檐与横梁之间藏着明亮的月光。
• 帏幌映残灯：帷幕映照着尚未熄灭的灯光，象征着夜的余韵。
• 心闲即无事：心境悠闲，便没有杂事干扰，表现出一种超然的态度。

修辞手法：

• 比喻：如“残月皓烟露”，将自然景象与人的情感相结合。
• 对仗：如“水虫鸣曲槛，山鸟下空阶”，形成和谐的音律。

主题思想：
整首诗歌围绕着自然与内心的和谐展开，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的超脱，展现出一种淡泊明志的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 桂树：象征美好与吉祥。
• 残月：代表过去的遗留与淡淡的惆怅。
• 竹斋：象征隐逸与宁静的生活环境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“心闲即无事”表达了什么样的生活态度？ A. 忙碌
   B. 超然
   C. 忧愁

2. “水虫鸣曲槛”中“曲槛”指的是什么？ A. 门口
   B. 阳台
   C. 楼梯

3. 诗人通过自然景物反映了怎样的情感？ A. 焦虑
   B. 宁静
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 王维的《山居秋暝》
2. 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然与隐逸的情境，但更强调山水之美。
• 孟浩然《春晓》：表现了清晨的生机，意象更为明亮，与许浑的清幽形成对比。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国诗词鉴赏辞典》
3. 《唐代文学与社会》