《崇恩寺》

最后更新时间:2026-09-03 22:57:04

原文展示:

绀殿肇何年，古雅足幽赏。
嵌空结宝盖，玲珑如绮幌。
诚哉运斤手，巍然阅今曩。
丹碧浮霄汉，斑剥亦苍莽。
境界半村郭，清净绝尘壤。
谛听万籁寂，时闻松风响。
盛夏此中憩，纳爽思解网。
聊以历三匝，情想为一荡。

白话文翻译：

这座华丽的殿堂建于何年呢？它古朴而雅致，令人陶醉欣赏。
空中悬挂的宝盖，精美如同绮丽的帷帐。
真是高明的工匠啊，巍峨的建筑使我回顾往昔与现在。
红色与青色在天空中漂浮，斑驳的墙面也显得苍翠茂盛。
这里的境界如同村庄的边界，清静得让人远离尘世的喧嚣。
静静地聆听四周的寂静，偶尔传来松树的风声。
在盛夏时节，我悠然地在这里休憩，吸纳清爽的空气，解开烦恼的网。
我在此地游览了三遍，心中的情思如同荡漾的水面。

注释:

• 绀殿：指深青色的殿堂，象征华贵。
• 肇何年：建立于何年，询问历史。
• 嵌空结宝盖：空中悬挂的美丽屋顶。
• 诚哉运斤手：指匠人的技艺高超。
• 丹碧：红和青的颜色，象征建筑的色彩。
• 万籁寂：万物寂静，形容环境的安静。

诗词背景:

作者介绍：

彭举，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现对自然与人文景观的感悟，风格清新淡雅，富有哲理。

创作背景：

本诗的创作可能源于诗人对崇恩寺的游历与感悟，表达了他对古建筑的赞美及对自然宁静的向往。

诗歌鉴赏：

《崇恩寺》通过细腻的描绘和深邃的思考，展现了建筑的历史之美与自然的和谐。开篇以“绀殿肇何年”发问，引人思考历史的深邃，随后通过对殿堂的描写，展现其古雅之美。诗中对工匠技艺的赞美，体现了对传统文化的尊重与欣赏。此外，诗人在描绘环境时，巧妙地将视觉与听觉结合，细腻地捕捉了周围的寂静与松风的轻响，宛如身临其境。结尾部分，诗人表达了在此地休憩后的心灵解放，形成一种洒脱的情绪，仿佛在告诉读者，生活要学会放下烦恼，享受当下的宁静与美好。

诗词解析:

逐句解析：

• 绀殿肇何年：诗人对古殿的历史产生好奇，体现了对古代文化的敬仰。
• 古雅足幽赏：古老典雅的建筑让人心旷神怡。
• 嵌空结宝盖：描绘建筑的华美，给人以视觉享受。
• 诚哉运斤手：对匠人技艺的钦佩，反映出工匠精神。
• 丹碧浮霄汉：色彩的描绘增强了诗歌的视觉效果。
• 境界半村郭：传达出自然与人文的交融。
• 清净绝尘壤：清幽的环境让人远离尘世的喧嚣。
• 谛听万籁寂：强调了环境的安静。
• 盛夏此中憩：描绘了诗人享受宁静的状态。

修辞手法：

• 比喻：如“玲珑如绮幌”，通过比喻增强了形象感。
• 对仗：整首诗使用了对仗的手法，增强了韵律感。
• 拟人：如“松风响”，赋予自然以人的特征，增加了情感的亲切感。

主题思想：

整首诗歌表达了对古建筑的赞美和对宁静生活的向往，体现了人与自然、历史的和谐共存，传递出一种追求内心平和的哲理。

意象分析:

意象词汇：

• 绀殿：象征着历史与文化的积淀。
• 松风：象征自然的宁静与清新。
• 丹碧：代表着建筑与自然的和谐美。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“绀殿”指的是： A. 深青色的建筑
   B. 红色的建筑
   C. 白色的建筑
   D. 黄色的建筑

2. 诗句“谛听万籁寂”意指： A. 听到很多声音
   B. 环境非常喧闹
   C. 感受到四周的宁静
   D. 听到鸟鸣声

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的诗，描绘夜晚的宁静与思乡之情。
• 《秋夕》：杜甫的诗，表现秋夜的清冷与思索。

诗词对比：

• 《崇恩寺》与《静夜思》：两首诗都通过自然环境表达内心情感，前者偏重于对古建筑的赞美与自然的宁静，后者则侧重于思乡的情感，展现了不同的情绪基调。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词基础知识》