《画堂春 忆秦娥　　 其一 　中秋，和太白韵》

最后更新时间:2025-05-01 03:32:15

原文展示:

冰弦咽。翠蛾人倚瑶台月。瑶台月。嫦娥应，个侬无别。疏帘永夜中秋节。碧云如海青鸾绝。青鸾绝。人间自有，玉楼琼阙。

白话文翻译：

月明如水，冰弦在轻声哽咽。倚在瑶台上的女子在月下沉思，嫦娥应该知道我心中无他。透过稀疏的帘子，度过这无尽的中秋节。碧空如海，青鸾已然绝迹。青鸾绝迹。人世间仍有，玉楼与琼阙。

注释:

• 冰弦：指琴弦，喻指清冷的声音。
• 翠蛾：形容女子的眉形，通常用来指美丽的女子。
• 瑶台：传说中仙女居住的地方，常用于表达对美好事物的向往。
• 嫦娥：月宫中的美丽仙女，常与中秋、月亮相关联。
• 疏帘：形容窗帘稀疏，透出外面的月光。
• 青鸾：美丽的鸟，象征着美好的爱情或人间的美好。

典故解析:

• 嫦娥：源自《山海经》等古典文献，嫦娥的故事与月亮紧密相连，常被用来表达对月的思念及孤独感。
• 瑶台：常出现在古代诗词中，象征着理想中的美好境地，反映了人们对美好生活的追求。

诗词背景:

• 作者介绍：丁澎，清代诗人，生平不详，作品多描绘自然与人情，风格清新自然，常以感情细腻见称。
• 创作背景：中秋节是传统的团圆节日，诗人借此佳节抒发对亲人的思念和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《画堂春 忆秦娥》是一首极具情感的中秋诗作。诗中通过描绘月下的情景，展现了诗人内心的孤独与思念。开篇即以“冰弦咽”引入，营造出一种清冷的氛围，令人感受到节日的寂寥。接着，诗人借助“翠蛾人倚瑶台月”的意象，将美丽女子与月亮相结合，暗示着对理想爱情的渴望与期待。

“嫦娥应，个侬无别”一句，直白地表达了对嫦娥的倾诉，似乎在传达一种孤独的情感，嫦娥虽美，但对她的思念却显得格外深沉。接下来的“疏帘永夜中秋节”，则更加强调了时间的流逝与节日的孤独感。

整首诗在用词上清新而细腻，意境深远，透过一个个生动的意象，展现了诗人对爱情、孤独及理想生活的思考。结尾的“人间自有，玉楼琼阙”则表达出一种乐观的态度，尽管身处孤独，仍相信生活中存在美好。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 冰弦咽：清冷的琴声中似乎带着哽咽，传达出一种悲伤的情绪。
  • 翠蛾人倚瑶台月：美丽的女子在月光下，借月色映衬出她的孤独。
  • 嫦娥应，个侬无别：直接表白，表达对嫦娥的思念与依恋。
  • 疏帘永夜中秋节：夜长人孤，强调节日的孤独感。
  • 碧云如海青鸾绝：无尽的青空，象征着无望的等待。
  • 人间自有，玉楼琼阙：对人间美好的向往与希望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月光比作“瑶台”，表达了对美好事物的向往。
  • 拟人：将琴声与情感结合，使得情感更加生动。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗传达出一种对孤独的感慨与对理想生活的向往，表现了诗人对美好爱情的渴望。

意象分析:

• 月亮：象征着思念与孤独，是古代诗词中常用的意象。
• 嫦娥：代表着理想化的爱情与美好，但也暗示着不可及的孤独。
• 瑶台：象征着理想境界，是人们向往的美好世界。

互动学习:

诗词测试：

1. “冰弦咽”中的“冰弦”指的是什么？
   A. 琴弦
   B. 冰块
   C. 雪花

2. 诗中提到的“嫦娥”代表了什么？
   A. 传统节日
   B. 理想爱情
   C. 美食

3. “青鸾绝”意指什么？
   A. 美好的爱情消失
   B. 一只鸟飞走
   C. 夜空中的星星

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李白的《静夜思》表达了对故乡的思念，与丁澎的《画堂春 忆秦娥》在孤独感上有相似之处，但李白更强调对故乡的归属感。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代诗人传记》
• 《古典诗词解读与分析》