《画堂春 仿山谷体咏烛》

最后更新时间:2025-08-07 02:58:33

原文展示:

更无人处照无眠，宵长越显愁笺。
一生替泪已堪怜，何事化空烟。
故事玉堂都渺，旧情尘箧难捐。
何如萧寺伴枯禅，笼去访秋山。

白话文翻译：

在这个无人陪伴的地方，烛光照亮我不眠的夜晚，漫漫长夜愈发显露我的愁苦。
我这一生因泪水而倍感可怜，究竟是什么将我化作空中的烟雾呢？
往日的故事在玉堂内已变得渺小，旧情在尘封的匣子里难以舍弃。
不如去那萧条的寺庙陪伴枯禅，带走我对秋山的思访。

注释:

• 更无人处：更是更加，无人之处，表示孤寂的环境。
• 照无眠：烛光照亮我无眠的夜晚。
• 宵长越显愁笺：漫长的夜晚愈加显露出我的愁苦。
• 替泪已堪怜：因泪水而感到可怜，替泪指代泪水的悲伤。
• 化空烟：化作空中的烟雾，暗喻生命的虚幻。
• 故事玉堂：曾经的故事在玉堂之中，象征着美好回忆。
• 旧情尘箧难捐：旧日情感如同尘封的匣子，难以舍弃。
• 萧寺伴枯禅：去萧条的寺庙陪伴空禅，表达对宁静的向往。
• 访秋山：探访秋天的山景，表达对自然的向往和思索。

诗词背景:

作者介绍:

陈曾寿，清代诗人，字君穆，号澄斋，晚号小山，生于明末清初。著有《山谷集》等，诗风清新婉约，擅长山水田园诗，表达个人情感和哲理思考。

创作背景:

此诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感的交织，诗人通过烛光的意象表达孤独感与对过往情感的怀念，反映了当时士人的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《画堂春》以烛光为引子，展现了诗人内心深处的孤独与愁苦。开篇的“更无人处照无眠”便直接引入了诗人的孤独境地，烛光的微弱使得漫长的夜晚更加沉重。整首诗在情感表达上层层递进，愁绪随着夜色的加深而愈发明显，营造出一种压抑的氛围。

诗中提到“一生替泪已堪怜”，不仅是对自己命运的叹息，也揭示了人生的无常与脆弱。接着，诗人回忆往昔，感叹“故事玉堂都渺”，这些曾经美好的记忆如今显得如此渺小，似乎在时光的流逝中失去了原有的意义。

最后，诗人提出“何如萧寺伴枯禅”，这一句表现了他对宁静和内心平和的渴望，选择在寂静的寺庙中寻求解脱，寄情于自然，表达了对生命本质的思考。整首诗在字里行间流露出淡淡的忧伤和对人生的深刻反思，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

• 更无人处照无眠：诗人独自一人，烛光照亮他的夜晚，暗示孤独。
• 宵长越显愁笺：漫漫长夜愈加显露他的愁苦。
• 一生替泪已堪怜：对自己一生的感慨，泪水成了他悲伤的象征。
• 何事化空烟：质问自己，究竟是什么让他的情感如此虚幻。
• 故事玉堂都渺：往日的美好回忆如今显得微不足道。
• 旧情尘箧难捐：旧情难以舍弃，像尘封的物品一样。
• 何如萧寺伴枯禅：向往宁静的寺庙，与空禅为伴。
• 笼去访秋山：渴望在秋山中寻找内心的平静。

修辞手法:

• 比喻：将泪水比作可怜的象征，烛光象征孤独。
• 拟人：赋予故事与情感以人性，使其更加生动。
• 对仗：如“旧情尘箧难捐”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗围绕孤独与怀旧展开，表现了诗人对失去过往的追忆，以及对内心宁静的渴望。通过烛光、旧情等意象，传达出对人生无常的感悟和对自然的向往。

意象分析:

• 烛光：象征孤独与思索的氛围。
• 泪水：代表悲伤与无奈。
• 玉堂：象征往昔的美好与回忆。
• 尘箧：暗示难以舍弃的旧情。
• 萧寺与秋山：象征宁静与自然美，表达对内心平和的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“更无人处照无眠”意指什么？ A. 有人陪伴
   B. 孤独无助
   C. 灯光明亮

2. “何如萧寺伴枯禅”表达了诗人怎样的情感？ A. 对繁华的向往
   B. 对宁静的渴望
   C. 对热闹的追求

3. 诗中提到的“舊情尘箧”是指什么？ A. 新欢
   B. 过去的情感
   C. 物品

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达对往昔的怀念与愁绪，但更侧重于女性的细腻情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：在孤独与思念中展现了更为深沉的历史背景，情感更加厚重。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与解析》